LEO Results for "mist"

German-English
Dictionary | Forums | Trainer

Deutsch-Französisch
Dictionary | Forums | Trainer

Deutsch-Spanisch
Dictionary | Forums | Trainer

Deutsch-Italienisch
Dictionary | Forums | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Dictionary | Forums | Trainer

Please note as well:

-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte in Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen
-	Leiterplatten - Discount

Search tips \| Abbreviations \| New entry \| Report mistakes \| FAQ \| Useful links \| Contact
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistics \| LEO's history \| Contributions \| Advertising

	ENGLISH	GERMAN
selected entries to trainer		66 search results
Direct Matches
	mist [coll.]	der Beschlag - auf Glas
	mist [coll.]	der Hauch - auf Glas
	mist	der Nebel
	mist [fig.]	der Schleier
	mist (Amer.)	der Sprühregen
	mist	feuchter Dunst
	bollocks used with sg. verb (Brit.) [sl.]	der Mist [ugs.]
	bullshit [sl.] [vulg.]	der Mist
	codswallop (Brit.) [sl.]	der Mist [ugs.]
	crap [coll.] [vulg.]	der Mist
	droppings used with pl. verb	der Mist
	dung	der Mist
	manure	der Mist
	muck	der Mist auch [fig.]
	rubbish	der Mist
	dreck rarely: drek [coll.] [fig.]	der Mist [ugs.] [fig.]
Verbs and Verb Phrases
	to mist	(sich^Akk.) beschlagen \| beschlug, beschlagen \|
	to mist	umnebeln \| umnebelte, umnebelt \|
	to mist	sich trüben \| trübte, getrübt \|
	to mist over	(sich^Akk.) beschlagen \| beschlug, beschlagen \|
	to mist up	(sich^Akk.) beschlagen \| beschlug, beschlagen \|
	to be in a mist	verdutzt sein
	to cock up [coll.]	Mist bauen [ugs.]
	to goof up	Mist bauen [ugs.] [fig.]
	to mess things up	Mist bauen
	to screw up [coll.]	Mist bauen
Phrases and Collocations
	Bugger! (Brit.)	Mist!
	Crud! [coll.]	Mist! [ugs.]
	Drat! [coll.]	Mist! [ugs.]
	Merde! [hum.] also [pej.] French	Mist!
	What a bummer!	So ein Mist!
	Don't give me that shit! [sl.]	Erzähle mir nicht so einen Mist! [ugs.]
	Bloody hell! (Brit.) [coll.]	Verdammter Mist!
	Sod it! (Brit.) [sl.]	Verdammter Mist! [sl.]
	a bunch of bull [sl.]	ganz großer Mist [ugs.]
	Every little helps.	Kleinvieh macht auch Mist.
	Many a mickle makes a muckle. (Scot.)	Kleinvieh macht auch Mist.
	A penny saved is a penny got.	Kleinvieh macht auch Mist.
Composed Entries
	mist [aviat.]	leichter Nebel
	coolant mist [tech.]	der Kühlschmiernebel
	fog and mist	starker Nebel
	ink mist	der Druckfarbennebel
	lubricant mist [tech.]	der Kühlschmiernebel
	mist blower [tech.]	das Nebelgerät
	mist blower [tech.]	der Nebler
	mist chamber [tech.]	die Nebelkammer
	mist eliminator [tech.]	der Tropfenabscheider
	mist generator [tech.]	das Nebelgerät
	mist generator [tech.]	der Nebler
	mist of tears	der Tränenschleier
	mist zone	die Nebelwand
	oil mist [tech.]	der Ölnebel
	salt mist	der Salznebel
	shroud of mist	der Dunstschleier
	shroud of mist	der Nebelschleier
	waft of mist	die Nebelschwaden Pl.
	oil mist appliance [tech.]	das Ölnebelgerät [Schmiertechnik]
	oil mist extraction [tech.]	die Ölnebelabsaugung
	oil mist filter [tech.]	der Ölnebelabscheider
	oil mist lubrication [tech.]	die Ölnebelschmierung
	oil mist separator [engin.]	der Ölabscheider
	oil mist separator	der Ölnebelabscheider
	oil mist system [tech.]	die Ölnebelanlage [Schmiertechnik]
	operating fluid mist [tech.]	der Betriebsmittelnebel [Vakuumtechnik]
	oil mist principle of operation [tech.]	das Ölnebelsystem [Schmiertechnik]
Examples
	Mist ascended from the valley.	Nebel stieg aus dem Tal empor.