LEO Ergebnisse für "cheveux"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung

-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Französisch Sprachreisen
-	Le Monde diplomatique - deutsche Ausgabe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	Franz. Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalt
-	Kompass-Sprachreisen & Schüleraustausch
-	Familiensprachreise LinguaDirekt Travel
-	GratisEbook: Französisch ohne Vokabelpauken

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Idiomatik \| Nützliche Links
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Kontakt \| Werbung

	FRANZÖSISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		73 Treffer
Unmittelbare Treffer
	sèche-cheveux m.	der Föhn
	sèche-cheveux m.	der Haartrockner
	sèche-cheveux m.	der Föhn auch: Fön® - markenneutrale Bezeichnung: 'Haartrockner'
	cheveu m. - pl. les cheveux	das Haar
	cheveu m. - pl. les cheveux	das Kopfhaar
	coupeur de cheveux en quatre m. \| coupeuse de cheveux en quatre f. [fam.]	der Erbsenzähler \| die Erbsenzählerin - ursprünglich humoristische Bezeichnung für den Reiseführerherausgeber Baedecker [fig.]
Verben und Verbzusammensetzungen (Verbtabellen finden Sie ggf. unter bzw. )
	dénatter qc. - cheveux	etw.^Akk. aufflechten \| flocht auf, aufgeflochten \|
	désépaissir qc. - sauce, cheveux	etw.^Akk. ausdünnen \| dünnte aus, ausgedünnt \|
	désépaissir qc. - cheveux	etw.^Akk. effilieren französisch - Haare beim Schneiden ausdünnen
	effiler qc. - cheveux	etw.^Akk. ausdünnen \| dünnte aus, ausgedünnt \|
	effiler qc. - cheveux	etw.^Akk. effilieren französisch - ausdünnen beim Schneiden
	s'arracher les cheveux [fig.]	sich^Dat. die Haare raufen
	coiffer les cheveux de qn.	jmdn. frisieren \| frisierte, frisiert \|
	ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. (die Haare\|das Haar) verstrubbeln [fam.]
	ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. (die Haare\|das Haar) zerraufen
	ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. (die Haare\|das Haar) zerzausen \| zerzauste, zerzaust \|
	rafraîchir les cheveux	die Haare nachschneiden
	recouvrir de cheveux	sich^Akk. behaaren \| behaarte, behaart \|
	se teindre les cheveux	sich^Dat. die Haare färben
	tirer les cheveux à qn.	jmdm. die Haare zausen
	tortiller ses cheveux	mit seinen Haaren spielen
	tresser les cheveux	die Haare flechten
	avoir mal aux cheveux [fig.]	einen Kater haben
	avoir mal aux cheveux [fig.]	Katzenjammer haben
	avoir mal aux cheveux [fig.]	verkatert sein [fam.]
	coiffer les cheveux de qn. en arrière	jmdm. die Haare zurückstecken
	couper les cheveux en quatre [fig.]	Haare spalten [fig.]
	couper des cheveux en quatre [fig.]	Haarspaltereien treiben [fig.]
	couper tous les cheveux à qn.	jmdn. kahl schneiden
	faire bouffer ses cheveux	seinem Haar Fülle geben
	faire bouffer ses cheveux	sich^Dat. die Haare toupieren
	se faire couper les cheveux	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	sécher qc. au sèche-cheveux	etw.^Akk. föhnen \| föhnte, geföhnt \|
	se sécher les cheveux au sèche-cheveux	sich^Dat. die Haare föhnen
Wendungen und Ausdrücke
	aux cheveux blancs	eisgrau
	aux cheveux blancs	weißhaarig
	aux cheveux blancs	weißköpfig
	aux cheveux bruns	brünett
	aux cheveux clairs	hellhaarig
	aux cheveux foncés	dunkelhaarig
	aux cheveux gris	grauhaarig
	aux cheveux longs	langhaarig - Mensch
	aux cheveux noirs	schwarzhaarig
	les cheveux en bataille	mit zerzausten Haaren
	en mèches désordonnées - cheveux	strähnig
Zusammengesetzte Einträge
	boucle de cheveux	die Haarlocke
	brosse à cheveux	die Haarbürste
	cheveux châtains pl.	kastanienbraune Haare Pl.
	cheveux châtains pl.	kastanienbraunes Haar
	cheveux crépus pl.	das Kraushaar
	cheveux frisés pl.	das Kraushaar
	cheveux humains pl.	Haare vom Menschen Pl.
	cheveux indisciplinés pl.	das widerspenstige Haar
	chute des cheveux	der Haarausfall
	couleur de cheveux	die Haarfarbe
	coupe de cheveux	der Haarschnitt
	épingle à cheveux	die Haarnadel
	épingle à cheveux	die Haarspange
	naissance des cheveux	der Haaransatz
	pince à cheveux	die Haarklammer
	pointe de cheveux	die Haarspitze
	pousse des cheveux	der Haarwuchs
	racine de cheveux	die Haarwurzel
	soin des cheveux	die Haarkosmetik
	touffe de cheveux	das Haarbüschel
	homme aux cheveux gris	der Graukopf
	coupeur de cheveux en quatre	der Haarspalter
	virage en épingle à cheveux	die Haarnadelkurve
	manie de couper les cheveux en quatre	die Haarspalterei
Beispiele
	Il a les cheveux fourchus.	Er hat Spliss.
	Elle entremêla ses cheveux de fleurs.	Sie wob Blumen in ihr Haar.
	Ses cheveux flottaient au vent.	Seine Haare wehten im Wind.
	Elle se fourra une aiguille dans les cheveux.	Sie nestelte sich eine Nadel ins Haar.

LEO wird unterstützt durch:

ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]

Leiterplatten

Generated by dictQuery on leomuc2. CPU µs (usr/sys): 2515

Nutzungsbedingungen/Datenschutz \| Impressum