LEO Ergebnisse für "deux chevaux"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung

-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Französisch Sprachreisen
-	Le Monde diplomatique - deutsche Ausgabe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	Franz. Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalt
-	Kompass-Sprachreisen & Schüleraustausch
-	Familiensprachreise LinguaDirekt Travel
-	GratisEbook: Französisch ohne Vokabelpauken

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Idiomatik \| Nützliche Links
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Kontakt \| Werbung

	FRANZÖSISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		100 Treffer
Übereinstimmung mit zwei Suchwörtern
	deux-chevaux [abrév.: 2 CV] f. [autom.]	die Ente - Auto
	à deux chevaux	zweispännig
	voiture à deux chevaux	der Zweispänner
Übereinstimmung mit einem Suchwort
	deux d'entre vous	zwei von euch
	à prép. - +indication de nombre de personnes, à deux, à dix	zu - zu zweit. zu zehnt
	chevaux [techn.]	die Pferdestärken
	les deux pron.	beide - adjektivischer Gebrauch
	les deux pron.	beide - substantivischer Gebrauch
	deux num. - nombre cardinal	zwei - *2
	deux-pièces m. - vêtement	der Zweiteiler
	deux-pièces m.	die Zweizimmerwohnung auch: Zwei-Zimmer-Wohnung
	deux-points m.	der Doppelpunkt
	deux-roues m.	das Zweirad
	entre-deux m. [sport]	der Schiedsrichterball
	nombre m. - composé de deux* ou plusieurs chiffres*	die Zahl
	trois-deux m. [mus.]	der Dreihalbetakt
	une-deux m. [sport]	der Doppelpass [Fußball]
	vingt-deux interj.	Achtung
	vingt-deux interj.	aufgepasst
	vingt-deux interj.	Vorsicht
	vingt-deux num. - nombre cardinal	zweiundzwanzig - *22
	tous aussi: toutes les deux pron.	alle beide - substantivischer Gebrauch
	Traité deux-plus-quatre (aussi: 2 + 4) [polit.]	der Zwei-plus-Vier-Vertrag [BRD]
	attacher les chevaux - atteler	Pferde anspannen
	couper qc. en deux	etw.^Akk. durchhauen \| hieb durch/haute durch/durchhieb/durchhaute, durchgehauen/durchgehaut/durchhauen \|
	couper qc. en deux	etw.^Akk. durchschneiden
	couper qc. en deux	etw.^Akk. halbieren \| halbierte, halbiert \|
	déchirer en deux	außeinander reißen
	diviser qc. par deux	etw.^Akk. halbieren \| halbierte, halbiert \|
	diviser qc. en deux	etw.^Akk. in zwei Teile zerlegen
	faire qc. à la six-quatre-deux [fam.]	etw.^Akk. auf die schnelle Tour machen
	ferrer des chevaux	Pferde beschlagen
	multiplier qc. par deux	etw.^Akk. verdoppeln \| verdoppelte, verdoppelt \|
	se partager en deux	sich^Akk. spalten - in zwei Hälften \| spaltete, gespalten/gespaltet \|
	trancher qc. en deux	etw.^Akk. durchhauen \| hieb durch/haute durch/durchhieb/durchhaute, durchgehauen/durchgehaut/durchhauen \|
	travailler pour deux [fig.]	für zwei arbeiten
	cliquer deux fois sur qc. [inform.]	auf etw.^Akk. doppelklicken \| doppelklickte, doppelgeklickt \|
	diminuer de deux euros	um zwei Euro fallen - Preise
	être à deux doigts de qc.	ganz nahe an etw.^Dat. sein
	être à deux doigts de qc.	einer Sache ganz nahe sein
	faire deux ans	sich^Akk. zum zweiten Mal jähren
	joindre les deux bouts [fig.]	mit seinen Mitteln auskommen
	manger à deux râteliers [fig.]	auf zwei Hochzeiten tanzen [fig.]
	payer qc. deux fois	etw.^Akk. doppelt zahlen
	y regarder à deux fois	es sich^Dat. zweimal überlegen
	se scinder en deux groupes	sich^Akk. in zwei Gruppen aufspalten
	tenir deux jours	zwei Tage aushalten
	balancer entre deux personnes [littér.]	zwischen zwei Menschen schwanken
	brûler la chandelle par les deux bouts [fig.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen [fig.]
	brûler la chandelle par les deux bouts [fig.]	seine Gesundheit durch Maßlosigkeit ruinieren
	brûler la chandelle par les deux bouts [fig.]	sein Vermögen durch Maßlosigkeit ruinieren
	centrer qc. entre les deux marges [inform.]	etw.^Akk. zentrieren \| zentrierte, zentriert \|
	courir deux lièvres à la fois [fig.]	mehrere Ziele gleichzeitig verfolgen
	courir deux lièvres à la fois [fig.]	auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen wollen
	être à cheval sur deux régions	genau an der Grenze zwischen zwei Regionen liegen
	être des deux côtés du manche	es mit beiden Seiten halten
	être des deux côtés du manche	auf beiden Seiten vertreten sein
	être à deux doigts de la mort	mit einem Fuß im Grab (auch: Grabe) stehen
	gagner par trois buts à deux [sport]	mit 3 zu 2 gewinnen
	mettre deux choses en parallèle	zwei Dinge miteinander vergleichen
	nager entre deux eaux [fig.]	zwischen zwei Parteien schwanken
	osciller entre deux choses [fig.]	zwischen zwei Dingen schwanken
	perdre par trois buts à deux [sport]	mit 3 zu 2 verlieren
	avoir le cul entre deux chaises [fig.] [pop.]	zwischen zwei Stühlen sitzen [fig.]
	être assis entre deux chaises [fig.]	zwischen zwei Stühlen sitzen [fig.]
	faire d'une pierre deux coups [fig.]	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	faire deux poids, deux mesures [fig.]	mit zweierlei Maß messen
	préparer en deux temps trois mouvements	hinzaubern \| zauberte hin, hingezaubert \|
	réfléchir à deux fois avant de faire qc. [fig.]	zwei mal nachdenken bevor man etw.^Akk. tut
	se ressembler comme deux gouttes d'eau [fig.]	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
	ne pas pouvoir être des deux côtés du manche [fig.]	nicht beides gleichzeitig haben können
	ne pas pouvoir être des deux côtés du manche [fig.]	nicht beides gleichzeitig machen können
	relier deux mots au moyen d'un trait d'union [ling.]	zwei Wörter durch einen Bindestrich verbinden
	à la six-quatre-deux	rasend schnell
	aucun des deux particulièrement [math.]	keiner der beiden
	à deux actes	zweiaktig
	à deux actes	zweitaktig
	de deux ailes	zweiflügelig
	de deux ans	zweijährig
	à deux bras	beidarmig
	à deux bras	zweiarmig
	à deux chambres	zweizimmrig
	de deux chiffres	zweistellig
	à deux chiffres	zweistellig
	à deux chiffres	zweiziffrig
	à deux colonnes	zweispaltig
	des deux côtés	beidseitig
	des deux côtés	hüben und drüben
	de deux couches	zweischichtig
	de deux couleurs	zweifarbig
	à deux dents	zweizähnig
	de deux dimensions	zweidimensional
	de deux doigts	zweifingrig
	de deux espèces	zweierlei
	de deux étages	zweigeschossig
	à deux étages	zweigeschossig
	de deux étages	zweistöckig
	de deux étages	zweistufig
	à deux étages	zweistufig
	deux fois	zweimal
mehr >>

Informationen aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

deux chevaux - Ente (Auto)

LEO wird unterstützt durch:

ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]

Leiterplatten

Generated by dictQuery on leomuc1. CPU µs (usr/sys): 6423

Nutzungsbedingungen/Datenschutz \| Impressum