äußerst+gerührt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

äußerst
äußern (Verb)
sich äußern (Akkusativ-sich) (Verb)
gerührt
rühren (Verb)
sich rühren (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

extremely  Adv.	äußerst
most   - intensifier used before an adjective  Adv.	äußerst
highly  Adv.	äußerst
acutely  Adv.	äußerst
exceedingly  Adv.	äußerst
exquisitely  Adv.	äußerst
supremely  Adv.	äußerst
utterly  Adv.	äußerst
moved  Adj.	gerührt
stirred  Adj.	gerührt
touched  Adj.	gerührt
direfully  Adv. [ugs.]	äußerst
emotional  Adj.	gerührt
excruciating  Adj.   - extremely painful	äußerst schmerzhaft

Verben

to stir (sth.)  | stirred, stirred |	(etw.^Akk.) rühren  | rührte, gerührt |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to remark sth.  | remarked, remarked |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to churn  | churned, churned |	rühren  | rührte, gerührt |
to mix  | mixed, mixed |	rühren  | rührte, gerührt |
to move  | moved, moved |	rühren  | rührte, gerührt |
to touch  | touched, touched |	rühren  | rührte, gerührt |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to voice sth.  | voiced, voiced |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to agitate sth.  | agitated, agitated |	etw.^Akk. rühren  | rührte, gerührt |
to budge  | budged, budged |	sich^Akk. rühren  | rührte, gerührt |
to stir  | stirred, stirred |   - move	sich^Akk. rühren  | rührte, gerührt |
to bestir oneself	sich^Akk. rühren  | rührte, gerührt |

Substantive

ultra-high net worth individuals	äußerst vermögende Privatkunden
most favorable^AE terms; most favourable^BE terms	äußerst günstige Bedingungen
most useful contacts	äußerst nützliche Kontakte
cliffhanger   auch: cliff-hanger	eine äußerst spannende Sache
demoralized^AE market; demoralised^BE / demoralized^BE market	äußerst gedrückter Markt
knockdown price	äußerst herabgesetzter Preis

Beispiele

exceedingly difficult	äußerst schwierig
of extremely bad quality	von äußerst schlechter Qualität
our prices are extremely moderate	unsere Preise sind äußerst mäßig
I dislike him violently.	Er ist mir äußerst zuwider.
It's excellent value for money.	Es ist äußerst preiswert.
We would have the greatest difficulty in ...	Es wäre für uns äußerst schwierig ...
should be extremely cautious	sollten äußerst vorsichtig sein
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie äußern ihr Mitgefühl mit ihm.
I won't lift a finger.	Ich rühre keinen Finger.
He won't lift a finger.	Er rührt keinen Finger.
She was very outspoken about it.	Sie äußerte sich^Akk. sehr offen darüber.

Phrasen

(as) good as a play [fig.]	äußerst amüsant
dumbfounded  Adj.	vom Donner gerührt
few and far between	äußerst dünn gesät
thunderstruck  Adj.	wie vom Donner gerührt
not to lift a finger [fig.]	keinen Finger rühren

Aus dem Umfeld der Suche

höchst, überaus, ausnehmend, außerordentlich, ausgesprochen