AGC(automatic+gain+control) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

automatic gain control [Abk.: AGC] [ELEKT.]	automatische Verstärkungsregelung [Abk.: AVR]
automatic gain control [Abk.: agc, AGC] [ELEKT.]	automatische Amplitudenregelung
automatic gain control [Abk.: agc, AGC] [ELEKT.]	automatische Lautstärkeregelung [Abk.: ALR]
automatic gain control [Abk.: agc, AGC] [ELEKT.]	automatische Regelung [Abk.: AR]
automatic gain control [Abk.: agc, AGC] [ELEKT.]	getastete Regelung
automatic gain control [Abk.: agc, AGC] [ELEKT.]	die Schwundregelung  Pl.: die Schwundregelungen
automatic gain control [Abk.: AGC] [TELEKOM.]	automatische Lautstärkeüberwachung
automatic gain control [Abk.: AGC] [TELEKOM.]	automatische Verstärkungssteuerung
automatic gain control [Abk.: AGC] [TELEKOM.]	automatischer Verstärkungsregler [Abk.: AVR]
automatic gain control [Abk.: AGC] [TELEKOM.]	die Verstärkungsregelung  Pl.: die Verstärkungsregelungen
automatic gain control circuit [COMP.]	Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung
automatic gain control circuit [COMP.] [ELEKT.]	Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung
instantaneous automatic gain control [Abk.: IAGC]	verzögerungslose automatische Verstärkungsregelung
biased automatic gain control [TECH.]	automatische Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz

Verben

to gain  | gained, gained |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gain  | gained, gained |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |

Adjektive / Adverbien

automatic  Adj.	automatisch
automatic  Adj.	Selbst...
automatic  Adj.	unbewusst
automatic  Adj.	unwillkürlich
automatic  Adj.	maschinell
automatic  Adj. [fig.]	mechanisch
automatic  Adj. [TECH.]	selbsttätig
automatic  Adj. [TECH.]	selbständig
automatic  Adj. [TECH.]	sich^Akk. selbstbewegend
automatic  Adj.   - of a car [AUTOM.]	mit Automatikgetriebe
fully automatic [TECH.]	vollautomatisch  Adj.
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert

Präpositionen / Pronomen / ...

automatic brake coupling [TECH.]

Hauptluftleitungskupplungs...

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
He is gaining on us.	Er holt auf.   Infinitiv: aufholen
the market gained strength	der Markt hat sich^Akk. erholt

Phrasen

for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer wagt, gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

automatically, automated, self-acting, mechanical