Allmutter+Erde - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Erde
sich erden (Akkusativ-sich) (Verb)
erden (Verb)

Substantive

ground (Amer.) [ELEKT.]	die Erde  kein Pl.
earth   auch: Earth [ASTRON.]	die Erde  kein Pl.   - Planet
soil	die Erde  kein Pl.
world	die Erde  kein Pl.
land	die Erde  kein Pl.
terra	die Erde  kein Pl.
dirt   - soil, earth	die Erde  kein Pl.   - Erdreich
earth (Brit.) [ELEKT.]	die Erde  kein Pl.
earth plate (Brit.) [ELEKT.]	die Erde  Pl.: die Erden
ground wire (Amer.) [ELEKT.]	die Erde  kein Pl.
mold^AE / mould^BE [AGR.]	die Erde  Pl.: die Erden
rare earths [CHEM.]	die Seltenerden
rare-earth elements  Pl. [Abk.: REE] [CHEM.]	die Seltenerden
lanthanide series [CHEM.]	die Seltenerden

Adjektive / Adverbien

belowground^AE / below-ground^BE  Adj. Adv.	unter der Erde
underground  Adj.	unter der Erde
earthed  Adj. (Brit.) [ELEKT.]	an Erde gelegt
grounded  Adj. (Amer.) [ELEKT.]	an Erde gelegt
chthonic   auch: chthonian  Adj. [MYTH.]	aus der Erde entspringend
inherently connected to earth (Brit.) [ELEKT.]	zwangsweise mit Erde verbunden
inbound  Adj.	in Richtung Erde
single-ended  Adj. [ELEKT.]	einpolig geerdet

Verben

to ground oneself	sich^Akk. erden  | erdete, geerdet |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to return to earth	auf die Erde zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to be six feet under  | was, been |	unter der Erde sein  | war, gewesen |
to put so. to bed with a pick-axe and shovel	jmdn. unter die Erde bringen  | brachte, gebracht |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to globalize^AE sth.; to globalise^BE / globalize^BE sth.  | globalized, globalized / globalised, globalised |	etw.^Akk. auf die ganze Erde ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to drive piles into the ground [TECH.]	Pfähle in die Erde rammen  | rammte, gerammt |

Präpositionen / Pronomen / ...

terrestrial   - pertaining to the Earth  Adj. [GEOL.]

Erd...

Definitionen

epigeal  Adj. [ZOOL.]

auf niedrigen Sträuchern, Wurzeln, Moosen, oder auf der Erde lebend   [Insektenkunde]

Phrasen

all the peoples of the world	alle Völker der Erde
all the people of the world	alle Völker der Erde
a lovely spot	ein schönes Fleckchen Erde