Anker+hochziehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Anker
ankern (Verb)

Verben

to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to hitch sth. ⇔  up   - a piece of clothing	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |   - ein Kleidungsstück
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to pull sth. ⇔  up	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to draw sth. ⇔  up	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to heave  | heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove | [AVIAT.][TECH.]	hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to draw  | drew, drawn |	hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to pull sth.  | pulled, pulled |	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to bank sth.  | banked, banked |   - ore, coal, rock, etc., to the surface [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to draw sth. ⇔  out [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to heave sth. ⇔  up [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to wind sth.  | wound, wound | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to anchor  | anchored, anchored |   auch  [NAUT.][PSYCH.]	ankern  | ankerte, geankert |

Substantive

keeper	der Anker  Pl.: die Anker
lifting	das Hochziehen  kein Pl.
anchor [NAUT.][TECH.]	der Anker  Pl.: die Anker
roof bolt [TECH.]	der Anker  Pl.: die Anker
stay [TECH.]	der Anker  Pl.: die Anker
guy anchor [ING.]	der Anker  Pl.: die Anker
tie [ARCHIT.]	der Anker  Pl.: die Anker
armature [ELEKT.]	der Anker  Pl.: die Anker   - E-Motor
rotor [ELEKT.]	der Anker  Pl.: die Anker   - E-Motor
tie bar [BAU.]	der Anker  Pl.: die Anker   [Straßenbau]
ground anchor [BAU.]	der Anker  Pl.: die Anker
anchor capacity	die Ankertragfähigkeit
guy anchor [ING.]	der Abspannseilanker   [Bergbau]
armature sections  Pl. [TECH.]	die Ankerabschnitte

Adjektive / Adverbien

at anchor [AVIAT.]	vor Anker   - Wasserflugzeug
dragging  Adj. [NAUT.]	vor Anker treibend

Phrasen

Anchors aweigh!	Anker lichten
Let go anchor! [NAUT.]	Anker werfen!
anchor is aweigh [NAUT.]	Anker ist aus dem Grund
anchor is in sight [NAUT.]	Anker ist aus dem Wasser
anchor is apeak [NAUT.]	Anker ist vor der Klüse

Aus dem Umfeld der Suche

Abhebung, Anhebung, heraufziehen, aufwinden, winden, Abheben, ziehen, Anheben, heben, aufziehen, hochfördern, Hebezug, Ausheben, anholen, Heben, hochheben, hochwinden, fördern, Hochheben