Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      occasion     der Anlass  Pl.: die Anlässe
      cause     der Anlass  Pl.: die Anlässe
      reason     der Anlass  Pl.: die Anlässe
      inducement     der Anlass  Pl.: die Anlässe
      motive     der Anlass  Pl.: die Anlässe
      provocation     der Anlass  Pl.: die Anlässe
      source     der Anlass  Pl.: die Anlässe
      starting     der Anlass  Pl.: die Anlässe
    cause for alarm   Anlass zur Aufregung
    cause for a complaint   Anlass zur Beschwerde
    cause for complaint   Anlass zur Klage
    cause for distrust   Anlass zum Misstrauen
    cause for concern   Anlass zur Sorge
    cause of anxiety   Anlass zur Sorge

Verben

        to give reason to sth. | gave, given |     Anlass zu etw.Dat. geben | gab, gegeben |
        to prompt sth. | prompted, prompted |     der Anlass zu etw.Dat. sein | war, gewesen |
        to cause tongues to wag | caused, caused |     Anlass zu Gerede sein | war, gewesen |
        to give cause for serious concern | gave, given |     Anlass zu ernsthaften Bedenken geben | gab, gegeben |

Adjektive / Adverbien

      without cause   ohne Anlass
      on special occasions   zu besonderen Anlässen
      at the slightest provocation   beim geringsten Anlass
      for no reason   ohne allen Anlass
      without any reason   ohne jeglichen Anlass

Phrasen

      not the slightest reason   nicht der geringste Anlass

Beispiele

      What's the occasion?   Was ist der Anlass?
      to mark the jubilee   aus Anlass des Thronjubiläums

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

ablass

Aus dem Umfeld der Suche

Grund, Ursache, Veranlassung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Anlass Letzter Beitrag: 26 Jul 12, 06:13
In einer E-mail steht als folgt: Sie erhalten beigefügt unsere aktuelle Sparkasseninformat... 1 Antworten
Anlass Letzter Beitrag: 30 Mär 06, 16:27
"mit Bezug auf den Anlass der Buergschaftsziehung" Was bedeutet hier "Anlass"? und Buerg... 1 Antworten
Anlass Letzter Beitrag: 30 Mär 06, 16:28
"mit Bezug auf den Anlass der Buergschaftsziehung" Was bedeutet hier "Anlass"? und Buergs... 4 Antworten
Anlass Letzter Beitrag: 12 Sep 06, 11:32
Hallo!!! kann mir freundlicherweise einer beim übersetzen des folgenden Satzes weiterhelf... 2 Antworten
Anlass Letzter Beitrag: 18 Feb 08, 13:25
Ich suche einen englischen Begriff für "Anlass", der die im Deutschen recht klare Untersche... 1 Antworten
Anlass Letzter Beitrag: 07 Jun 06, 14:55
aus gegebenen Anlass weise ich darauf hin, dass.... Kann mir einer mit der Übersetzung weit... 3 Antworten
Event - Anlass Letzter Beitrag: 30 Dez 11, 10:18
Duden: Anlass -- (schweiz.) Veranstaltung, Lustbarkeit: SOED Event -- an occasion held ou... 0 Antworten
reason - Anlass Letzter Beitrag: 09 Okt 02, 11:55
Obige Übersetzung steht in LEO. "reason" ist für mich der Grund, ein Anlass ist aber etwas ... 4 Antworten
aus gegebenem Anlass (aber...) Letzter Beitrag: 05 Jan 10, 17:18
Wenn Arbeitskollegen Geburtstag haben, stellen sie oft einen Kuchen o.Ä. in die Küche zur V... 11 Antworten
Anlass zur Wunschäußerung Letzter Beitrag: 10 Sep 09, 23:20
Guten Morgen zusammen, heute habe ich eine Frage zu dem Sprechakt Wünschen. Ich habe mal e... 26 Antworten
Aus gegebenem Anlaß ... Letzter Beitrag: 07 Jun 10, 22:14
... möchte ich noch einmal darauf hinweisen, daß es seit geraumer Zeit möglich ist, auf ein... 28 Antworten
dringender anlass Letzter Beitrag: 26 Apr 10, 16:06
Der Satz heißt: Ein Geschenkgutschein als perfekter Alternative für dringende Anlässe. Sag... 1 Antworten
Anlass bestehen Letzter Beitrag: 07 Mär 07, 11:11
Es besteht Anlass, die Sache näher zu untersuchen. 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː