Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      answer     die Antwort  Pl.: die Antworten
      reply     die Antwort  Pl.: die Antworten
      response     die Antwort  Pl.: die Antworten
      return     die Antwort  Pl.: die Antworten
      respondence   archaic     die Antwort  Pl.: die Antworten
    negative reply   ablehnende Antwort
    negative response   ablehnende Antwort
      refusal   ablehnende Antwort
      denial   abschlägige Antwort
    negative answer   abschlägige Antwort
      adequate answer   angemessene Antwort
      acceptable answer   annehmbare Antwort
    evasive answer   ausweichende Antwort
    snub answer   barsche Antwort

Adjektive / Adverbien

      in answer to   in Antwort auf
      in response   als Antwort
      without reply   ohne Antwort
      unreplying  adj.   ohne Antwort
      in answer to   als Antwort auf
      in response to   als Antwort auf  +Akk.
      responsorial  adj. [mus.][rel.]   Antwort...

Verben

      to frame an answer     eine Antwort formulieren formulierte, formuliert |
      to demand an answer     eine Antwort verlangen verlangte, verlangt |
      to serve with an answer     mit einer Antwort dienen diente, gedient |
      to condescend to give an answer     sich zu einer Antwort herablassen ließ herab, herabgelassen |
      to deign an answer   archaic     eine Antwort gewähren gewährte, gewährt |
      sth. demands an answer   etw.Nom. erfordert eine Antwort
      to stump     um eine Antwort verlegen sein war, gewesen |
      to make no reply made, made |     keine Antwort geben gab, gegeben |
      to be quick to reply     keine Antwort schuldig bleiben blieb, geblieben |
        to meet with a denial met, met |     eine abschlägige Antwort erhalten erhielt, erhalten |
      not to have received any reply to sth.     keine Antwort auf etw.Akk. erhalten haben hatte, gehabt |

Phrasen

      an answer by return of post   eine umgehende Antwort
      a non-committalBE answer   eine unverbindliche Antwort
    a noncommittalAE answer   eine unverbindliche Antwort
      an innocuous answer   eine unverfängliche Antwort
    RSVP   - from French: répondez s'il vous plaît   um Antwort wird gebeten [Abk.: u.A.w.g.]
      awaiting your reply   in Erwartung Ihrer Antwort

Beispiele

      sth. demands an answer   etw.Nom. verlangt eine Antwort
      reply to our repeated applications   Antwort auf unsere wiederholten Bitten
      the response was a resounding "no"   die Antwort war ein überwältigendes "Nein"
      looking forward to your reply   in Erwartung Ihrer Antwort
      hoping for an early answer   in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
      looking forward to your early reply   in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
      looking forward to hearing from you soon   in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
      He made no reply.   Er gab keine Antwort.
      the tardiness of his reply   seine reichlich späte Antwort
      an early reply will oblige   für baldige Antwort sind wir dankbar
      awaiting your reply   in der Erwartung Ihrer Antwort
    hoping to receive a favorableAE answer   in der Erwartung einer positiven Antwort
      hoping to receive a favourableBE answer   in der Erwartung einer positiven Antwort

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

antworten, erwidern, Replik, Erwiderung, entgegnen, Reaktion, beantworten, Beantwortung, Bescheid

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Antwort Letzter Beitrag: 14 Mai 14, 21:31
In Ihrem Mail (oder E-Mail) haben Sie uns angefragt, ob Sie die ca. 20cm hohe Mauer auf dem... 4 Antworten
antwort Letzter Beitrag: 31 Mär 08, 19:51
Wie übersetzt man folgenden Satz? Jeden Dienstag besuche ich die Junge Gemeinde in der evan... 1 Antworten
Antwort Letzter Beitrag: 18 Sep 09, 18:43
Hallo welcher Englisch-native-speaker oder sonstigeLeutedie sich dazu berufen fühlen kann m... 4 Antworten
antwort Letzter Beitrag: 31 Mär 08, 19:53
Wie übersetzt man folgenden Satz? Jeden Dienstag besuche ich die Junge Gemeinde in der evan... 1 Antworten
antwort Letzter Beitrag: 23 Dez 08, 16:08
von einem Ausschuss wurden Verbote gefordert, und nun gibt es maßnahmen und antworten darau... 3 Antworten
Antwort Letzter Beitrag: 27 Aug 07, 15:56
Ich schreibe Ihnen betreffend Ihrer nach einer neuen Bank in Singapore 3 Antworten
Silence gives/means consent - Schweigen ist auch eine Antwort Letzter Beitrag: 22 Jun 09, 14:33
Im Artikel für "Schweigen" wird > > "Schweigen ist auch eine Antwort." > > mit > > "Silence... 3 Antworten
may we look forward to your early reply - in Erwartung Ihrer baldigen Antwort Letzter Beitrag: 16 Feb 09, 08:25
an "early" reply just doesn't sound right, and neither does "may we" look forward to. I'm ... 5 Antworten
Richtige Antwort :) Letzter Beitrag: 14 Jan 14, 17:24
Hallo liebe Leute, ich wurde gefragt "Would you like to have vacation in a place like this?... 5 Antworten
a non-committal answer - eine unverfängliche Anwort Letzter Beitrag: 07 Mär 08, 12:25
1 - non-commit•tal adj. = not giving an opinion; not showing which side of an argument you agr 5 Antworten
to stump - um eine Antwort verlegen sein Letzter Beitrag: 24 Nov 12, 14:16
stump verb ( NO ANSWER ) /stʌmp/ v Definition be stumped informal to be unable to answer... 1 Antworten
Schaltflächen "Antwort" Letzter Beitrag: 15 Apr 10, 23:28
Pardon, ich habe das Nachstehende zuvor - den Wald vor lauter Bäumen und diese Rubrik erst ... 0 Antworten
Verlorene Antwort Letzter Beitrag: 12 Mai 10, 10:15
Hallo, Fabian! Ich hatte für diesen Faden hier: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedqu... 0 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː