Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
| Mögliche Grundformen für das Wort "Antwort" | |
|---|---|
| Antwort | |
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| answer | die Antwort | ||||||
| reply | die Antwort | ||||||
| response | die Antwort | ||||||
| return | die Antwort | ||||||
| respondence archaic | die Antwort | ||||||
| answer to a question | Antwort auf eine Frage | ||||||
| negative reply | ablehnende Antwort | ||||||
| negative response | ablehnende Antwort | ||||||
| refusal | ablehnende Antwort | ||||||
| denial | abschlägige Antwort | ||||||
| negative answer | abschlägige Antwort | ||||||
| adequate answer | angemessene Antwort | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to serve with an answer | mit einer Antwort dienen | ||||||
| to frame an answer | eine Antwort formulieren | ||||||
| to condescend to give an answer | sich zu einer Antwort herablassen | ||||||
| to demand an answer | eine Antwort verlangen | ||||||
| to stump | um eine Antwort verlegen sein | ||||||
| to deign an answer archaic | eine Antwort gewähren | ||||||
| to meet with a denial | eine abschlägige Antwort erhalten | ||||||
| sth. demands an answer | etw.Nom. erfordert eine Antwort | ||||||
| not to have received any reply to sth. | keine Antwort auf etw.Akk. erhalten haben | ||||||
| to make no reply | keine Antwort geben | ||||||
| to be quick to reply | keine Antwort schuldig bleiben | ||||||
| to answer in monosyllables | einsilbige Antworten geben | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in response | als Antwort | ||||||
| without reply | ohne Antwort | ||||||
| in answer to | als Antwort auf | ||||||
| in response to | als Antwort auf +Akk. | ||||||
| in answer to | in Antwort auf | ||||||
| unreplying adj. | ohne Antwort | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RSVP - from French: répondez s'il vous plaît | um Antwort wird gebeten [Abk.: u.A.w.g.] | ||||||
| awaiting your reply | in Erwartung Ihrer Antwort | ||||||
| an answer by return of post | eine umgehende Antwort | ||||||
| a non-committalBE answer | eine unverbindliche Antwort | ||||||
| a noncommittalAE answer | eine unverbindliche Antwort | ||||||
| an innocuous answer | eine unverfängliche Antwort | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reply to our repeated applications | Antwort auf unsere wiederholten Bitten | ||||||
| the response was a resounding "no" | die Antwort war ein überwältigendes "Nein" | ||||||
| He made no reply. | Er gab keine Antwort. | ||||||
| an early reply will oblige | für baldige Antwort sind wir dankbar | ||||||
| awaiting your reply | in der Erwartung Ihrer Antwort | ||||||
| looking forward to your reply | in Erwartung Ihrer Antwort | ||||||
| hoping for an early answer | in Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| looking forward to hearing from you soon | in Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| looking forward to your early reply | in Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| hoping to receive a favorableAE answer | in der Erwartung einer positiven Antwort | ||||||
| hoping to receive a favourableBE answer | in der Erwartung einer positiven Antwort | ||||||
| the tardiness of his reply | seine reichlich späte Antwort | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| nicht vor Gericht stehen / keine Rechenschaft schuldig sein | Letzter Beitrag: 25 Oct 03, 14:16 | |
| Liebe Leute, ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich das richtig ausgedrückt habe. Es geht da... | 41 Antworten | |
| Thanks for your humble response | Letzter Beitrag: 06 Aug 09, 16:50 | |
| Ich hatte einen Fehler gemacht und mich dafür zigfach entschuldigt und diese Antwort bekomm... | 8 Antworten | |
| Took a little longer than I'd anticipated... | Letzter Beitrag: 29 Mai 08, 15:12 | |
| A client had a strange request and it took me a few days to get back to her. I'd like to ap... | 4 Antworten | |
| We expect your response by... - Wir erwarten Ihre Antwort bis.... | Letzter Beitrag: 21 Feb 12, 20:01 | |
| We expect your response by close of business 24 February at the latest. Wir erwarten Ihre ... | 3 Antworten | |
| antwort zu "how are you" | Letzter Beitrag: 03 Mai 09, 11:42 | |
| engländer und vor allem amerikaner fragen oft so beiläufig "how are you" auch wenn sie dich... | 25 Antworten | |
| war die leidlose antwort | Letzter Beitrag: 08 Apr 08, 13:25 | |
| In der Schule im Biologieunterricht lernte ich, dass Verschmutzung und Quallenanzahl direkt... | 4 Antworten | |
| auf jede frage eine antwort haben - serve every question an answer/with an answer | Letzter Beitrag: 09 Mar 08, 21:24 | |
| ein gesprächspartner, der zu jedem thema, auf jede frage, sogar jede anspielung eine passen... | 2 Antworten | |
| Keine Antwort ist auch eine Antwort. | Letzter Beitrag: 10 Jan 05, 01:11 | |
| 1 Antworten | ||
| Danke für die schnelle Antwort. | Letzter Beitrag: 22 Aug 08, 15:21 | |
| 10 Antworten | ||
| entschuldigen Sie meine späte Antwort, ich war im Urlaub. - excuse my late responds, I had been in my holidays? | Letzter Beitrag: 27 Oct 09, 11:59 | |
| Hallo XXX, entschuldige Sie meine späte Antwort, ich war im Urlaub und konnte ihre eMail n... | 4 Antworten | |
| Viele Grüße auch von meinem Sohn, er hofft auf eine Antwort. | Letzter Beitrag: 18 Jun 08, 10:44 | |
| 3 Antworten | ||
| antwort-fax - fax-antwort | Letzter Beitrag: 16 Aug 06, 21:04 | |
| wer kann mir sagen, wie ich das übersetzen soll. ist mir egal, welche option - die, die bes... | 1 Antworten | |
| Für eine schnelle Antwort bedanken wir uns im voraus | Letzter Beitrag: 28 Feb 06, 08:58 | |
| Hallo Leo community, ich bräuchte mal eure Hilfe. So etwa übersetzen könnte ich das wohl a... | 3 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
