Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      job     die Arbeit
      work   also  [phys.]     die Arbeit
      employment     die Arbeit  kein Pl.
      laborAE / labourBE     die Arbeit
      occupation     die Arbeit  kein Pl.
      activity     die Arbeit
      assignment     die Arbeit
      chore     die Arbeit
      task     die Arbeit
      energy [elec.]     die Arbeit  kein Pl.
      paper [educ.]     die Arbeit
      works   die Arbeiten
      operations [tech.]   die Arbeiten
    outdoor job   Arbeit im Freien

Adjektive / Adverbien

      under progress   in Arbeit
      in the works   in Arbeit
      on the job   bei der Arbeit
      at work   in der Arbeit
      at work   bei der Arbeit
      seeking work   arbeitsuchend   auch: Arbeit suchend, arbeitssuchend
      disinclined to work   der Arbeit abgeneigt
      work-related  adj.   die Arbeit betreffend
      work-related  adj. [tech.]   Arbeit betreffend
      out of job   ohne Arbeit
      out of work   ohne Arbeit
      young in one's job   unerfahren in seiner Arbeit
      secretarial  adj.   die Arbeit des Sekretariats betreffend
      unearned  adj.   nicht durch eigene Arbeit erworben

Verben

        to take employment took, taken |     Arbeit annehmen nahm an, angenommen |
        to carry out work carried, carried |     Arbeit ausführen führte aus, ausgeführt |
        to execute work executed, executed |     Arbeit ausführen führte aus, ausgeführt |
        to perform work performed, performed |     Arbeit ausführen führte aus, ausgeführt |
        to hunt for a job hunted, hunted |     Arbeit suchen suchte, gesucht |
        to look for a job looked, looked |     Arbeit suchen suchte, gesucht |
        to look for work looked, looked |     Arbeit suchen suchte, gesucht |
        to seek employment sought, sought |     Arbeit suchen suchte, gesucht |
        to seek work sought, sought |     Arbeit suchen suchte, gesucht |
        to do work did, done |     Arbeit verrichten verrichtete, verrichtet |
      to assign work assigned, assigned |     Arbeit zuweisen wies zu, zugewiesen |
        to accept a job accepted, accepted |     eine Arbeit annehmen nahm an, angenommen |
        to quit quit/quitted, quit/quitted |     die Arbeit aufgeben gab auf, aufgegeben |
        to take up employment took, taken |     eine Arbeit aufnehmen nahm auf, aufgenommen |

Phrasen

      work in progress   in Arbeit
      all work and no play makes Jack a dull boy   Arbeit allein macht nicht glücklich
      Business is the salt of life.   Arbeit macht das Leben süß.
      a job that pays well   eine Arbeit, die sich bezahlt macht
      a good piece of craftsmanship   ein gutes Stück Arbeit
      a piece of solid workmanship   ein solides Stück Arbeit
      Business before pleasure.   Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
      Many hands make light work.   Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.
    equal pay for equal work![pol.]   gleicher Lohn für gleiche Arbeit!

Beispiele

      a spot of work   ein bisschen Arbeit
      this study entails   diese Arbeit schließt ein
      a good deal of work   viel Arbeit
      a great deal of work   viel Arbeit
      commutation to and from work   die Fahrt zur und von der Arbeit
      commuting to and from work   die Fahrt zur und von der Arbeit
      weary with working   müde von der Arbeit
      He settled down to work.   Er setzte sich an die Arbeit.
      We stand by our work.   Wir stehen zu unserer Arbeit.
      most pertinent to my study was ...   meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
      He has a lot of work.   Er hat viel Arbeit.
      He kept me from work.     Er hielt mich von der Arbeit ab.   Infinitiv: abhalten hielt ab, abgehalten |
      He found plenty of work to do.   Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
      I'm tired from work.   Ich bin von der Arbeit müde.
      Bad workmanship was responsible for the failure.   Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

albeit

Aus dem Umfeld der Suche

arbeiten, Beschäftigung, Tätigkeit

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

job - Job Letzter Beitrag: 13 Okt 10, 17:26
Leo has "to resign from one's job" as "einen Job kündigen" Job in English can be Job 7 Antworten
accurate piece of work - genaues Stück Arbeit Letzter Beitrag: 21 Nov 08, 12:11
Also Leute, diese Übersetzung wollt ihr ja wohl keinem Deutschlerner zumuten. Weder das "ac... 10 Antworten
day labor - Landesarbeit im Tageslohn Letzter Beitrag: 05 Mär 09, 13:41
from the Oxford American Dictionary day labor noun unskilled labor paid by the day from ... 1 Antworten
Arbeit Letzter Beitrag: 31 Jan 07, 11:05
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema... Wenn es z. B. eine Diplomarbeit ist - sagt ... 3 Antworten
Arbeit Letzter Beitrag: 11 Jun 05, 12:44
im sinne von studien o.ä.: die arbeit von Müller und Klaus (1946) 3 Antworten
Arbeit Letzter Beitrag: 25 Jan 08, 15:30
Ich konnte mich die ganze Woche über vor Arbeit kaum retten. 1 Antworten
Arbeit Letzter Beitrag: 04 Okt 07, 18:16
körperliche Arbeit vs. geistige Arbeit Hallo, wie sagt man das auf Englisch? Danke 1 Antworten
Arbeit Letzter Beitrag: 26 Feb 09, 14:50
In einem Verfahren zur Kalibrierung eines Einspritzventils wird als die von der ermittelten... 1 Antworten
Arbeit Letzter Beitrag: 27 Mär 07, 06:31
Jetzt fängt die Arbeit erst richtig an... So nach dem Motto: Der eigentliche Stress kommt ... 2 Antworten
arbeit Letzter Beitrag: 28 Aug 07, 15:04
will likely be transitioning employers in several months and looking for something related ... 6 Antworten
white elephant - etw. was mehr Arbeit oder Unkosten verursacht, als es wert ist Letzter Beitrag: 26 Mär 07, 12:48
Die deutsche übersetzung kann nicht korrekt sein, weil: 1. es heißt: etw. DAS mehr Arbeit.... 32 Antworten
to roll up one's sleeves and get to work - in die Hände spucken und sich an die Arbeit machen Letzter Beitrag: 18 Jul 09, 19:34
Weiter kommt, wer die Ärmel hochkrempelt und sich an die Arbeit macht. Das haben wir 2003 a... 0 Antworten
Arbeit als ... Letzter Beitrag: 06 Okt 08, 15:57
Wenn ich in meinem Lebenslauf schreiben möchte: "1998-2003: Arbeit als Berater für ...". Wi... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː