BEDÜRFNISSE - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

BEDÜRFNISSE
das Bedürfnis (Substantiv)

Substantive

needs  Pl.	die Bedürfnisse
desires	die Bedürfnisse
wants  Pl.	die Bedürfnisse
safety needs	die Sicherheitsbedürfnisse
security needs	die Sicherheitsbedürfnisse
consumer needs  Pl.	die Verbraucherbedürfnisse
business needs [KOMM.] [KOMM.]	die Geschäftsbedürfnisse
market needs [WIRTSCH.]	die Marktbedürfnisse
need	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
requirement	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
want	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
necessity	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
desideratum	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
coincidence of wants [WIRTSCH.]	die Bedürfniskoinzidenz

Adjektive / Adverbien

comfortable  Adj.

den Bedürfnissen entsprechend

Verben

to fulfill^AE a need; to fulfil^BE a need  | fulfilled, fulfilled |	ein Bedürfnis erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet a need  | met, met |	ein Bedürfnis erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to supply a need  | supplied, supplied |	ein Bedürfnis erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to supply a want  | supplied, supplied |	das Bedürfnis befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to suppress a desire  | suppressed, suppressed |	das Bedürfnis unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to be tailored to particular needs  | was, been |	auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sein
to custom-tailor sth.	etw.^Akk. auf individuelle Bedürfnisse anpassen  | passte an, angepasst |

Beispiele

allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse
I feel I must, ...	Es ist mir ein Bedürfnis, ...
intensity of their coordination needs	Intensität ihres Koordinierungsbedürfnisses
will satisfy your demand	wird Ihren Bedürfnissen entsprechen