Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      regret     das Bedauern  kein Pl.
      repentance     das Bedauern  kein Pl.
      sorrow     das Bedauern  kein Pl.

Verben

        to lament | lamented, lamented |     bedauern | bedauerte, bedauert |
        to pity | pitied, pitied |     bedauern | bedauerte, bedauert |
        to be sorry that ... | was, been |     bedauern, dass ... | bedauerte, bedauert |
        to bemoan sth. | bemoaned, bemoaned |     etw.Akk. bedauern | bedauerte, bedauert |
        to bewail sth. | bewailed, bewailed |     etw.Akk. bedauern | bedauerte, bedauert |
        to commiserate with so. | commiserated, commiserated |     jmdn. bedauern | bedauerte, bedauert |
        to deplore sth. | deplored, deplored |     etw.Akk. bedauern | bedauerte, bedauert |
        to feel sorry for so. | felt, felt |     jmdn. bedauern | bedauerte, bedauert |
        to regret sth. | regretted, regretted |     etw.Akk. bedauern | bedauerte, bedauert |

Adjektive / Adverbien

      regretful  adj.   mit Bedauern
      regretfully  adv.   mit Bedauern
      much to so.'s regret   zu jmds. großen Bedauern
      much to so.'s regret   sehr zu jmds. Bedauern

Beispiele

      much to my regret   zu meinem großen Bedauern
      much to my regret   sehr zu meinem Bedauern
      Much to our regret we must inform you ...   Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
      with deep regret we have to announce   mit tiefem Bedauern geben wir bekannt

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bedauere, bedauert, belauern

Aus dem Umfeld der Suche

beklagen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

bedauern Letzter Beitrag: 06 Sep 06, 14:33
i regret/i am sorry that you (form) have had to take on her financial responsibilities i do... 9 Antworten
bedauern Letzter Beitrag: 13 Jun 10, 15:50
ich weiß nicht welche Bedeutung ich von bedauern nehmen soll/muss wenn ich sagen will: Abe... 1 Antworten
bedauern Letzter Beitrag: 17 Dez 10, 17:52
Wir bedauern sehr, dass unsere geplante Telefonkonferenz nicht zu Stande gekommen ist. Hal... 4 Antworten
bedauern Letzter Beitrag: 06 Nov 08, 05:17
hi! will in einer bewerbung sagen ich würde es bedauern, wenn das praktikum doch nicht z... 6 Antworten
to deplore - beklaren, bedauern, missbilligen Letzter Beitrag: 22 Okt 08, 12:34
Das große Oxford-Wörterbuch (OUP): deplore = (gehoben) missbilligen, verurteilen. Oxford A... 3 Antworten
Bedauern ohne Schuldzuweisung ausdrücken Letzter Beitrag: 10 Aug 10, 07:38
Ich hätte mal eine Übersetzungsanfrage, bei der es mehr auf den Unterton als auf die direkt... 13 Antworten
Verlust bedauern Letzter Beitrag: 14 Nov 07, 14:04
Wir bedauern sehr, diesen tüchtigen Mitarbeiter zu verlieren und wünschen ihm auf seinem we... 1 Antworten
etw. bedauern Letzter Beitrag: 15 Jan 07, 13:29
Es tut uns wirklich Leid Ihnen mitteilen zu müssen, aber... 2 Antworten
bedauern aussprechen Letzter Beitrag: 14 Jan 10, 19:10
Wie würde ich denn sagen: Ich möchte ihnen mein Beileid/ Bedauern aussprechen. ? müsste ic... 1 Antworten
Bedauern aussprechen Letzter Beitrag: 14 Jan 10, 19:28
Does Bedauern aussprechen mean the same thing as Beileid ausprechen? thanks 6 Antworten
regret - absagen Letzter Beitrag: 21 Jan 10, 19:42
Langenscheidt, PONS regret = absagen steht zwar in einigen Wörterbüchern, aber in den gefun... 3 Antworten
Much to our regret we must inform you - Mit Bedauern müssen wir mitteilen dass Letzter Beitrag: 05 Feb 10, 17:11
Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen heute mitteilen, dass wir Ihre .... Much to ... 3 Antworten
"bereuen" und "bedauern" Letzter Beitrag: 23 Feb 07, 21:28
Hallo, ich muss die beiden Sätze "Ich würde meine Handlungen bereuen." und "Ich würde mein... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː