Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      visit     der Besuch  Pl.: die Besuche
      visitors  pl.     der Besuch  kein Pl.   - Gäste
      attendance     der Besuch  Pl.: die Besuche
      visitation     der Besuch  Pl.: die Besuche
      visiting     der Besuch  Pl.: die Besuche
    sales call [comm.]     der Besuch  Pl.: die Besuche
      sightseeing   Besuch von Sehenswürdigkeiten
      attendance at lectures   Besuch der Vorlesungen
    cold calling [finan.]   unangemeldeter Besuch   - eines Vertreters
      patronizationAE
patronisationBE, also: patronizationBE [comm.]
  regelmäßiger Besuch   - der Kundschaft
    visit to the dentist   Besuch beim Zahnarzt

Verben

        to have company | had, had |     Besuch haben | hatte, gehabt |
        to have a visitor | had, had |     Besuch haben | hatte, gehabt |
        to have visitors | had, had |     Besuch haben | hatte, gehabt |
        to make a call on | made, made |     einen Besuch abstatten | stattete ab, abgestattet |
        to make a visit | made, made |     einen Besuch abstatten | stattete ab, abgestattet |
        to pay a call | paid, paid |     einen Besuch machen | machte, gemacht |
        to be on a visit | was, been |     auf Besuch sein | war, gewesen |
        to be visiting | was, been |     zu Besuch sein | war, gewesen |
        to pay a visit to so. | paid, paid |     jmdm. einen Besuch abstatten | stattete ab, abgestattet |
        to pay so. a visit | paid, paid |     jmdm. einen Besuch abstatten | stattete ab, abgestattet |
        to call on so. | called, called |     jmdm. einen Besuch abstatten | stattete ab, abgestattet |
        to be visiting with so. | was, been |     bei jmdm. zu Besuch sein | war, gewesen |
        to pop around | popped, popped |     jmdm. einen kurzen Besuch abstatten | stattete ab, abgestattet |

Beispiele

      He's on a visit.   Er ist auf Besuch.
      a visit from our representative   ein Besuch unseres Vertreters
      He has visitors.   Er hat Besuch.
      I have company.   Ich habe Besuch.
      I've got company.   Ich habe Besuch.
      I am only visiting.   Ich bin nur zu Besuch.
      Referring to the call of your rep ...   Bezugnehmend auf den Besuch Ihres Vertreters ...
      whenever the salesman calls   immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

gesuch

Aus dem Umfeld der Suche

Kundenbesuch, Exkursion, plaudern, Hausbesuch, besichtigen, aufsuchen, Befahrung, besuchen, bereisen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Besuch Letzter Beitrag: 31 Okt 10, 12:47
"Ein ungebetener Gast zu Besuch: Ein hungriger Bär" Hierfür brauche ich eine möglichst kna... 1 Antworten
Besuch... Letzter Beitrag: 16 Sep 09, 16:51
Kann man "Besuch (Reise) von Herrn ... in Deutschland" so übersetzen?: "Visiting of Mr. ...... 2 Antworten
Besuch Letzter Beitrag: 11 Dez 08, 20:05
- seit 2005 Besuch der Jugenkunstschule Meißen Teil eines Lebenslaufes, und ich weis nicht... 6 Antworten
Besuch Letzter Beitrag: 28 Aug 09, 17:25
Er hat Besuch und sind gerade beim abendessen 1 Antworten
Besuch Letzter Beitrag: 22 Jun 12, 06:21
Ich hoffe, es geht dir gut und du kannst deinen Tage in der Haft vielseitig gestalten. Anna... 9 Antworten
to be visiting with so. - bei jmdm. zu Besuch sein Letzter Beitrag: 18 Aug 12, 10:39
Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Eintrag richtig ist. „to visit with so.“ bedeutet nicht „j 7 Antworten
attendance - Besuch Letzter Beitrag: 17 Dez 04, 14:08
Ich will gar keine Übersetzung, ich habe einen fertigen Text, den ich überprüfen soll. Mein... 5 Antworten
Besuch in Manchester Letzter Beitrag: 01 Apr 09, 07:26
Um mal wieder etwas Englisch zu reden und neues zu sehen, wollen wir ein langes Wochenende ... 13 Antworten
so richtig formuliert? Besuch Letzter Beitrag: 26 Mai 09, 21:55
Please, how would a native speaker put it? (Incidentally, ABC had already offered an invita... 9 Antworten
Reger Besuch??? Letzter Beitrag: 08 Aug 07, 15:07
Vielen Dank für den regen Besuch. Ich werde auch in Zukunft meine Spezialitäten weiter aktu... 7 Antworten
hoher Besuch Letzter Beitrag: 28 Okt 08, 19:53
Ich brauche "hohen Besuch" etwas im ironietauglichen Sinne. Man denkt zuerst es würde sich ... 4 Antworten
besuch in Letzter Beitrag: 16 Jan 08, 09:11
Nochmals vielen Dank für euren Besuch in unseren Büros in Deutschland Again, let me thank ... 3 Antworten
Besuch bekommen Letzter Beitrag: 27 Sep 14, 19:16
Ich bekomme am Donnerstag Besuch von Peter für eine Woche. Gibt es eine direkte Übersetzun... 7 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː