Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation is free!

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Advertisement

Substantive

      exercise   - physical activity to improve health     die Bewegung   - körperlich  kein Plural
      move     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      movement   - change in position     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      motion   chiefly [phys.]     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      movement   - group with the same aim [pol.]     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      agitation     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      animation     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      drive     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      flow     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      fluctuation     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      transaction     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      action [tech.]     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
      deformation [constr.]     die Bewegung   - Damm  Pl.: die Bewegungen
      travel [tech.]     die Bewegung  Pl.: die Bewegungen

Adjektive / Adverbien

      in motion   in Bewegung
      on the move   in Bewegung
      at a forced rate   in schneller Bewegung
      listless  adj.   ohne Bewegung

Verben

      to modify motion modified, modified |     Bewegung übertragen übertrug, übertragen |
      to prevent movement     Bewegung verhindern verhinderte, verhindert |
      to accelerate the motion     die Bewegung beschleunigen beschleunigte, beschleunigt |
      to exercise     sichDat. Bewegung verschaffen verschaffte, verschafft |
      to stimulate so./sth.     jmdn./etw. in Bewegung bringen brachte, gebracht |
      to actuate sth.     etw.Akk. in Bewegung setzen setzte, gesetzt |
      to bestir sth.     etw.Akk. in Bewegung setzen setzte, gesetzt |
      to set sth. in motion set, set |     etw.Akk. in Bewegung setzen setzte, gesetzt |
      to undulate     in wellenförmige Bewegung versetzen versetzte, versetzt |

Phrasen

      Freeze!   Keine Bewegung!
      Don't move!   Keine Bewegung!
      to move heaven and earth   alle Hebel in Bewegung setzen
      to pull out all the stops   alle Hebel in Bewegung setzen
      not the slightest movement   nicht die geringste Bewegung
      not a stir   nicht die geringste Bewegung
      to move heaven and earth   Himmel und Hölle in Bewegung setzen
      to leave no stone unturned [fig.] left, left |   alle Hebel in Bewegung setzen
    get up off your butt (Amer.)   setz mal deinen Arsch in Bewegung [ugs.]

Beispiele

      Things are in a state of flux.   Die Dinge sind in Bewegung.
      for their subsequent movement   zwecks späterer Bewegung

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

beengung, belegung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"Bewegung" Letzter Beitrag: 30 Aug 09, 21:02
Das Projekt "Kinder in Bewegung" es soll ausgedrueckt werden, dass sich die Kinder koerper... 4 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 07 Sep 08, 15:00
In diesem Werk [eine Skulptur mit Bildelementen drauf] ist die Bewegung wichtig. Die Beweg 9 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 28 Jul 08, 00:15
aus dem Bereich Biologie/Chemie es heisst: Die Membranmoleküle sind in Bewegung und nicht ... 5 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 01 Jan 09, 15:22
Was passiert, wenn die "Low-hanging fruits", die einfache Energie Erdöl, in Bewegugng, Wärm 1 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 14 Okt 08, 13:30
Bewegung im Pullover, T-shirt... Also wenn es Falten, Knitter oder sonstiges in einer text... 4 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 06 Jan 05, 12:12
"mögliche Bewegungen in dieser Region drohen in den multiethnischen und multikonfessionelle... 4 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 27 Jan 08, 18:37
Ich brauche die Übersetzung von Bewegung im sportlichen Sinne gemeint, also die körperliche... 2 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 30 Jan 08, 02:55
Ich brauch' mal wieder Bewegung. 2 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 16 Mär 08, 17:02
Wenn eine Stimme viele Töne von unterschiedlicher Tonhöhe hat und dadurch eher grosse Inter... 2 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 01 Okt 05, 18:25
Die politische Bewegung .... I just wondered if there exists a synonym to "movement [pol.]" 1 Antworten
Bewegung Letzter Beitrag: 18 Dez 07, 20:26
Jugendbewegung Man findet zwar unheimlich viel für "Bewegung", aber ich brauche ein (zwei,... 7 Antworten
play - Spiel im Sinne einer mechanischen Bewegung (Wackeln) Letzter Beitrag: 24 Aug 10, 04:20
Ich Suche die englische Übersetzung für mechanisches Spiel (z.B: durch wackeln, lose Verbin... 6 Antworten
to take exercise - sich Bewegung machen Letzter Beitrag: 09 Mär 07, 18:18
sich (im Freien) bewegen Freiübungen machen 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement
LEO is supported by
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː