Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Substantive::Adjektive / Adverbien::Präpositionen / Pronomen / ...::Verben::Definitionen::Beispiele::

Substantive
      contact     die Beziehung
      correlation     die Beziehung
      relation     die Beziehung
      relationship     die Beziehung
      respect     die Beziehung
      tie     die Beziehung
      connection, rarely: connexionBE     die Beziehung
      dependency, also: dependancyAE     die Beziehung
      relatedness     die Beziehung
      relationship [ling.]     die Beziehung   - in Bezug auf Syntax

Adjektive / Adverbien
      in every respect   in jeder Beziehung
      in some respects     in gewisser Beziehung
      in this regard   in dieser Beziehung
      in this respect   in dieser (auch: der) Beziehung

Präpositionen / Pronomen / ...
    in relation to   in Beziehung zu

Weitere Treffer

Substantive
    laborAE relations   Beziehung Unternehmensleitung/Gewerkschaft
    labourBE relations   Beziehung Unternehmensleitung/Gewerkschaft
    industrial relations  pl.   Beziehung zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft  Pl.
    industrial relations   Beziehung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften
    industrial relations  pl.   Beziehung zwischen Management und Gewerkschaft  Pl.
    industrial relations   Beziehung zwischen Management und Gewerkschaften
    Q-L relationship [tech.]   Beziehung zwischen Qualitätsfaktor und linearem Energieübertragungsvermögen
    analytic relationship   analytische Beziehung
      doctor-patient-relationship     die Arzt-Patient-Beziehung
    physician-patient relationship     die Arzt-Patient-Beziehung
    extramarital affair   außereheliche Beziehung
    parent-child relationship     die Eltern-Kind-Beziehung

Weitere Substantive anzeigen 

Weitere Substantive verbergen 

Verben
      to relate sth. to sth.     etw.Akk. mit etw.Dat. in Beziehung bringen
      to deal with so. | dealt, dealt |     zu jmdm. eine Beziehung haben
      to establish a relationship     eine Beziehung herstellen
      to date so.     eine Beziehung mit jmdm. haben
      to be in relationship with so.     in Beziehung stehen
      to relate to so./sth.     eine Beziehung zu jmdm./etw. haben
      to relate sth. to sth.     etw.Akk. in Beziehung zu etw.Dat. setzen
      to correlate     in gegenseitiger Beziehung stehen
      to relate with so.     eine persönliche Beziehung zu jmdm. haben
      to correlate     zueinander in Beziehung setzen
      to contact     Beziehungen aufnehmen
      to network     Beziehungen pflegen

Weitere Verben anzeigen 

Weitere Verben verbergen 

Adjektive / Adverbien
      related  adj.   in Beziehung stehend
      in other respects   in anderer Beziehung
      interrelated  adj.     in gegenseitiger Beziehung
      unrelated  adj.   ohne Beziehung
    extraneous to  adj.   ohne Beziehung zu

Präpositionen / Pronomen / ...
      with respect to   in Beziehung zu

Definitionen
    many to many   Beziehung vom Typ M:N

Beispiele
      the contractual relationships   die vertraglichen Beziehungen
      It concerns only the relations between   Es betrifft nur die Beziehungen zwischen
      will not interfere with our good relations   unsere guten Beziehungen nicht stören
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
  Erziehung, Abziehung 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
relationship - das Verhaeltnis vs. die Beziehung Letzter Beitrag: 24 Apr 13, 12:56
Can I use both 'das Verhaeltnis vs. die Beziehung' interchangeably to mean - a relationship... 10 Antworten
significant negative relationship Letzter Beitrag: 20 Dec 06, 17:10
Untersuchungen Entscheidungsfindung in Problemlösegruppen 19 Antworten
ein Verhältnis/eine Beziehung Letzter Beitrag: 20 Feb 08, 22:36
ein Verhältnis eine Beziehung 2 Antworten
ihre Beziehung zu Gott und Religion Letzter Beitrag: 27 Apr 09, 15:15
Welches ist hier das richtige Wort für "Beziehung"? relation? relationship? Ich will auf k... 14 Antworten
...die wundervollste Beziehung die ich jemals hatte Letzter Beitrag: 12 Mai 10, 08:40
Ich schaue sehr gerne auf die letzten 8 Monate zurück, weil sie mir sehr viel bedeuten, tat... 14 Antworten
to connect with someone - mit jmd. zusammen kommen (Beziehung) Letzter Beitrag: 28 Oct 10, 15:56
It is more important to connect with someone that shares a common interest, than with someo... 7 Antworten
to go out with so Letzter Beitrag: 31 Aug 07, 02:17
Ich will eigentlich das englische "to go out with so" in einem Satz benutzen, aber jetzt bi... 13 Antworten
Sie ist völlig normal, in jeder Beziehung Letzter Beitrag: 21 Nov 07, 17:25
Bitte um Übersetzung - Sie ist völlig normal, in jeder Beziehung. - Der Satz sollte ironisch 8 Antworten
Beziehung mit sich selbst führen. Letzter Beitrag: 25 Jun 08, 12:13
He does not want to have a romance with anyone else than himself. Kann man das so sagen? F... 8 Antworten
Und-Beziehung Letzter Beitrag: 03 Jan 07, 00:18
Beschreibung von Und-Beziehungen (z.B. im Unterschied zu Oder-Beziehungen) Ich suche eine Übe 14 Antworten
Imagining a relationship - Vorstellungen einer Beziehung Letzter Beitrag: 17 Apr 09, 16:01
Imagining an American relationship with the African continent 1 Antworten
relative Beziehung Letzter Beitrag: 28 Apr 07, 22:48
Zwei Dinge stehen in relativer Beziehung zueinander. 4 Antworten
the Coffee 'date' - die Kaffee 'Beziehung' Letzter Beitrag: 27 Dec 09, 14:04
Sorry. Im struggling to find one word for 'date' in the relationship/romantic context. I c... 13 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː