Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "Bitte"
  bitten

Substantive

      plea     die Bitte  Pl.: die Bitten
      request     die Bitte  Pl.: die Bitten
      appeal     die Bitte  Pl.: die Bitten
      petition     die Bitte  Pl.: die Bitten
      suit     die Bitte  Pl.: die Bitten
      application   das Bitten
      asking   das Bitten
      bat mitzvah   - ceremony [rel.]   die Bat-Mizwa   - Feier für Mädchen zur Einführung in die jüdische Glaubensgemeinschaft (im Reformjudentum)
      bat mitzvah [rel.]   die Bat-Mizwa   - jüdisches Mädchen, das das 12. Lebensjahr vollendet hat und somit die "religiöse Volljährigkeit" erlangt hat (im Reformjudentum)
    biological exposure limit [tech.]   der BAT-Wert
    biological tolerance value [env.]   der BAT-Wert
    express request   ausdrückliche Bitte
      adjuration   dringende Bitte
      appeal   dringende Bitte

Phrasen

      Not at all.   Bitte!
      please   bitte
      You're welcome!   Bitte!
      Don't mention it!   Bitte!
      if you please   bitte
      It's all right!   Bitte!
      Never mind!   Bitte!
      Pardon?   Bitte?
      Please!   Bitte!
      pray   - imperative; contracted from "I pray you"   archaic   also  [hum.]   bitte
      Here you are!   - said when giving so. sth. [coll.]   Bitte!   - beim Überreichen oder Bedienen
      There you go!   - giving sth. [coll.]   Bitte!
      prithee   archaic   bitte
      Pardon?   Wie bitte?

Verben

        to ask (so.) for sth. asked, asked |     (jmdn.) um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
        to beg begged, begged |     bitten bat, gebeten |
        to pray prayed, prayed |     bitten bat, gebeten |
        to beg sth. of so. begged, begged |     jmdn. um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
        to beg so. for sth. begged, begged |     jmdn. um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
        to bespeak sth. bespoke, bespoken |     um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
        to request sth. requested, requested |     um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
      to request so. that they should do sth. requested, requested |     jmdn. um etw. bitten bat, gebeten |
        to trouble so. for sth. troubled, troubled |     jmdn. um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
        to solicit so. for sth. solicited, solicited | [form.]     jmdn. um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
        to solicit sth. solicited, solicited | [form.]     um etw.Akk. bitten bat, gebeten |
        to deny a request denied, denied |     eine Bitte ablehnen lehnte ab, abgelehnt |
        to refuse a request refused, refused |     eine Bitte abschlagen schlug ab, abgeschlagen |
        to grant granted, granted |     eine Bitte erfüllen erfüllte, erfüllt |

Beispiele

      Would you be good enough to ...   Könntest du bitte ...
      Would you be so good as to ...   Könntest du bitte ...
      Would you be good enough to ...   Würdest du bitte ...
      Would you be so good as to ...   Würdest du bitte ...
      Allow me to call your attention to ...   Bitte beachten Sie ...
      Please consider ...   Bitte bedenken Sie doch ...
      Please enter the following order.   Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.
      Please book in conformity ...   Bitte buchen Sie gleichlautend (auch: gleich lautend) ...
      before entering please knock   bitte erst anklopfen
    don't get preachy   bitte keine Moralpredigten!
    no prompting, please!   bitte nicht vorsagen!
      please reply as soon as possible   bitte schnellste Rückantwort
      Please be on time.   Bitte seien Sie pünktlich.
      Would you send us detailed information?   Bitte senden Sie Einzelheiten.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bite, biter, bitt, bitted, bitten, bitter, bittie, bitty, blite, butte brite, mitte, sitte, titte

Aus dem Umfeld der Suche

Gesuch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

demand - bitte Letzter Beitrag: 11 Aug 13, 00:26
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=bitte&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi 17 Antworten
phone-me - Bitte um Rückruf Letzter Beitrag: 25 Apr 08, 11:39
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=dQ8lE.&search=phone-me Is "phone-me" some kind of fixed 4 Antworten
Pray, consider! - Bitte bedenken Sie! Letzter Beitrag: 12 Mär 05, 19:57
Zwei Dinge: Erstens: Ich hab jetzt Sherlock Holmes im Englischen Original gelesen. Da tauc... 15 Antworten
bitte Letzter Beitrag: 28 Feb 07, 14:56
Wenn man nach etwas Fragt sagt man meistens please oder? aber auf eine Antwort wie sagt man... 13 Antworten
solicitation - die Bewerbung Letzter Beitrag: 27 Sep 10, 11:40
Definitionen von solicitation im Web in Englisch: A 1 - an entreaty addressed to someone o... 2 Antworten
kindly return our cuttings - bitte retournieren Sie unsere Stoffabschnitte Letzter Beitrag: 23 Sep 05, 15:53
The german translation doesn't make any sense to me... There are several other entries whic... 15 Antworten
I wonder wether you could... - würdest du mir bitte... Letzter Beitrag: 01 Mai 12, 08:30
Das steht als Beispiel im Eintrag zu wether (Hammel) Mal davon abgesehen, dass man meines ... 13 Antworten
Be good enough to inform us. - Bitte informieren Sie uns. Letzter Beitrag: 08 Dez 05, 14:01
I think that is a strange sentence, the only time I would tell someone to "be good" is if I... 9 Antworten
request for a price-list - Anforderung einer Preisliste / Bitte um eine Preisliste Letzter Beitrag: 30 Sep 13, 18:45
http://www.merriam-webster.com/dictionary/price%20list price list - noun http://www.collinsd 1 Antworten
to abduct a young lady - eine junge Dame entführen Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 07:41
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 4 Antworten
\tcommercial invoice in quadruplicate - \tdie Rechnung bitte vierfach Letzter Beitrag: 30 Apr 07, 17:07
wenn der Eintrag überhaupt bestehen bleiben soll, dann eher in der vorgeschlagenen Form, de... 1 Antworten
Bitte Forumsdiskussion moderieren! - Flex Letzter Beitrag: 07 Dez 12, 19:34
Bitte moderieren Sie diese Forumsdiskussion! Auf einen solchen Umgangston lege ich bei der ... 4 Antworten
Please see that the quality is equal. - Bitte stellen Sie sicher, dass die Qualität stimmt. Letzter Beitrag: 05 Jan 07, 12:27
. . I was looking for a snappy translation of "Die Qualität stimmt" and found this question... 11 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː