Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ground | der Boden | ||||||
| floor [constr.] | der Boden | ||||||
| bottom | der Boden - Pl.: die Böden | ||||||
| soil | der Boden - Pl.: die Böden | ||||||
| base | der Boden | ||||||
| basement | der Boden | ||||||
| ground floor | der Boden | ||||||
| land | der Boden | ||||||
| terra | der Boden | ||||||
| column plate [chem.] | der Boden | ||||||
| earth [geol.] | der Boden - Ggs. zu Fels | ||||||
| end [tech.] | der Boden | ||||||
| floor [sport.] | der Boden [Turnen] | ||||||
| floor plate [naut.] | der Boden - Luke | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flush with the surface | eben mit dem Boden | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| head [tech.] | der Boden | ||||||
| terrain [aviat.] | der Boden | ||||||
| tray [chem.] | der Boden | ||||||
| perforated head [tech.] | Boden mit Ausschnitten | ||||||
| blank head [tech.] | Boden ohne Ausschnitte | ||||||
| plain head [tech.] | Boden ohne Ausschnitte | ||||||
| unpierced head [tech.] | Boden ohne Ausschnitte | ||||||
| backfill | angefahrener Boden | ||||||
| backfill | aufgeschütteter Boden | ||||||
| compact soil | bindiger Boden | ||||||
| surface-to-surface adj. | Boden-Boden-... | ||||||
| surface-to-air adj. | Boden-Luft-... | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to floor so. | jmdn. zu Boden bringen | ||||||
| to kiss the dust | zu Boden gehen | ||||||
| to gain ground | (an) Boden gewinnen | ||||||
| to pull so./sth. to the ground | jmdn./etw. zu Boden reißen | ||||||
| to knock so. ⇔ down | jmdn. zu Boden schlagen | ||||||
| to draggle sth. | etw.Akk. auf dem Boden schleifen | ||||||
| to stamp down | zu Boden trampeln | ||||||
| to stamp to the ground | zu Boden trampeln | ||||||
| to lose ground | an Boden verlieren | ||||||
| to hit rock bottom | am Boden zerstört sein | ||||||
| to be in a sorry state | am Boden liegen [fig.] | ||||||
| to scuff | den Boden aufhacken | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| underfoot adj. | am Boden | ||||||
| devastated adj. | am Boden zerstört | ||||||
| edaphic adj. [biol.] | im Boden lebend | ||||||
| in-ground adj. | in den Boden eingelassen | ||||||
| dug in | in den Boden gestemmt | ||||||
| procumbent adj. | der Länge nach auf dem Boden liegend | ||||||
| edaphic adj. [geol.] | auf den Boden bezogen | ||||||
| calcifuge adj. [bot.] | gedeihend auf saurem Boden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bottomless pit | ein Fass ohne Boden | ||||||
| The straw that breaks the camel's back. | Das schlägt dem Fass den Boden aus. | ||||||
| That takes the biscuit. | Das schlägt dem Fass den Boden aus. | ||||||
| That's the last straw. | Das schlägt dem Fass den Boden aus. | ||||||
| That's outrageous. | Das schlägt dem Fass den Boden aus. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on one's own property | auf eigenem Grund und Boden | ||||||
| Prices have reached bottom. | Die Preise haben den Boden erreicht. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abode, loden, olden | Baden, baden, Bogen, Boxen, boxen, Hoden, Loden, Orden, Roden, roden, Soden |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to come down to earth - auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen | Letzter Beitrag: 20 Feb 09, 20:29 | |
| 2 Antworten | ||
| Ohne Netz und doppelten Boden - No safety net | Letzter Beitrag: 17 Apr 08, 16:12 | |
| 17 Antworten | ||
| mit dem Fuß im Boden scharen | Letzter Beitrag: 12 Jan 09, 10:30 | |
| Nina scharrte mit ihrem Fuß im Boden und sah nervös auf. "Also, ähm... Ich wollte dir schon... | 10 Antworten | |
| aus dem Boden herausstampfen | Letzter Beitrag: 13 Oct 08, 15:03 | |
| "Wir Amerikaner haben nach dem Angriff auf Pearl Harbour eine so effiziente Militaermaschin... | 7 Antworten | |
| Während die Brille zu Boden fliegt ... - Falling to the ground the glasses ... | Letzter Beitrag: 29 Mai 09, 01:07 | |
| 27 Antworten | ||
| Netz mit doppeltem Boden - double-bottomed web | Letzter Beitrag: 29 Jan 07, 21:02 | |
| 10 Antworten | ||
| mit doppeltem Boden | Letzter Beitrag: 17 Jul 04, 14:41 | |
| Nur der Ötzi, die 1991 entdeckte Mumie aus der jüngeren Steinzeit, erinnert die Risikogesel... | 5 Antworten | |
| "in den Boden einarbeiten" | Letzter Beitrag: 09 Mai 08, 10:02 | |
| Hallo, mir fehlt ein passendes Verb für "in den Boden einarbeiten" - hier der Zusammenhang:... | 9 Antworten | |
| der Boden ist nicht tragfähig - the soil is not sustainable | Letzter Beitrag: 07 Mai 08, 10:26 | |
| Der Boden (Untergrund) ist nicht tragfähig, deswegen müssen bis zu 50m tiefe "Stützpfeiler"... | 10 Antworten | |
| Boden- und Luftbelastung | Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 14:27 | |
| 2 Antworten | ||
| aus dem Boden stampfen | Letzter Beitrag: 23 Oct 09, 09:25 | |
| ...wurde in der Region um das heutige Karaganda ein riesiger Industriekomplex aus dem Boden... | 4 Antworten | |
| Boden eines Musikinstruments | Letzter Beitrag: 30 Oct 09, 01:25 | |
| Aus einem Katalog für Musikinstrumente: Boden und Zargen der Gitarre aus ostindischem Palis... | 8 Antworten | |
| gutted | Letzter Beitrag: 05 Dec 06, 14:18 | |
| need your English skills: what means 'I am a bit gutted'? I would guess it means 'I am so... | 6 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
