Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      book     das Buch  Pl.: die Bücher
      volume     das Buch  Pl.: die Bücher
      casebook     das Buch  Pl.: die Bücher
      quire   - of paper     das Buch  Pl.: die Bücher   - 25 bzw. 24 Bogen Papier
      ledger [finan.]     das Buch  Pl.: die Bücher   - der Buchhaltung
      page [fig.]   - pages collectively   rare     das Buch  Pl.: die Bücher
      accounts   die Bücher
    large book   Buch im Großformat
      Proverbs   das Buch der Sprüche   - Bibel
    Ecclesiastes [rel.]   Buch Kohelet
    Book of Malachi   - book of the Bible [abbr.: Mal., Mal] [rel.]   Buch Maleachi [Abk.: Mal]   - Buch im Alten Testament   [Bibel]
    The Book of Books   - bible [rel.]   Buch der Bücher   [Bibel]
    Book of Esther   - short: Esther [abbr.: Esth.]   - a book of the Bible [rel.]   das Buch Esther   - kurz: Esther
    Book of Job [abbr.: Jb] [rel.]   das Buch Hiob   [Bibel]

Verben

        to flip a book open flipped, flipped |     ein Buch aufschlagen schlug auf, aufgeschlagen |
        to review a book reviewed, reviewed |     ein Buch besprechen besprach, besprochen |
        to bind a book bound, bound |     ein Buch binden band, gebunden |
        to thumb through a book thumbed, thumbed |   ein Buch durchblättern
        to gallop through a book galloped, galloped |     ein Buch überfliegen überflog, überflogen |
        to thumb through a book thumbed, thumbed |     in einem Buch blättern blätterte, geblättert |
        to keep an account of sth. kept, kept |     über etw.Akk. Buch führen führte, geführt |
        to slog through a book slogged, slogged |   sichAkk. durch ein Buch kämpfen
        to consult a book consulted, consulted |     in einem Buch nachschlagen schlug nach, nachgeschlagen |
        to devour a book devoured, devoured | [fig.]     ein Buch verschlingen verschlang, verschlungen | [fig.]
        to manipulate accounts manipulated, manipulated |     Bücher frisieren frisierte, frisiert |
        to audit audited, audited |     Bücher prüfen prüfte, geprüft |
        to close the books closed, closed |     die Bücher abschließen schloss ab, abgeschlossen |
        to balance the books balanced, balanced |     die Bücher abstimmen stimmte ab, abgestimmt |

Phrasen

      a closed book   ein Buch mit sieben Siegeln
      It's a closed book.   Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
      a riddle wrapped up in an enigma   ein Buch mit sieben Siegeln
        to be a mystery was, been |   ein Buch mit sieben Siegeln sein [fig.]
    a well-worn volume   ein ganz zerlesenes Buch
      a textbook example   wie es im Buch steht

Beispiele

      the book sells well   das Buch geht gut
      The book was adapted for the screen in 1981.   Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.
    The book continued in installmentsAE over the next several months.   Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
      The book continued in instalmentsBE over the next several months.   Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
      The book is temporarily out of stock.   Das Buch ist gegenwärtig nicht am Lager.
      The book is published by Knaur.   Das Buch ist bei Knaur erschienen.
      The book is published by Knaur.   Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
      This book makes good reading.   Dieses Buch liest sich gut.
      This book is unputdownable.   Dieses Buch ist so faszinierend, dass man es nicht aus der Hand legen kann.
      the book sells well   das Buch verkauft sich gut
    I've never read this book in its entirety.   Ich habe dieses Buch nie ganz gelesen.
      How do you like this book?   Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
      He went on eating, leafing through the book at the same time.   Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch.
      Her first book was an instant hit.   Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit.
      It corresponds with our books     Es stimmt mit unseren Büchern überein   Infinitiv: übereinstimmen stimmte überein, übereingestimmt |

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bach, buck, bunch, bush, butch, much, ouch, such, uch auch, bach, buhn, euch, huch, such, tuch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

page - das Buch [fig.] Letzter Beitrag: 08 Apr 05, 02:15
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH 1 Antworten
at binders - zum Binden - Buch Letzter Beitrag: 15 Aug 12, 13:17
at binders\t-\t zum Binden - Buch Is this supposed to say 'at the binder's', as a de 1 Antworten
Buch Letzter Beitrag: 26 Mai 12, 16:33
zweites Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) 1 Antworten
Buch Letzter Beitrag: 06 Mai 09, 19:57
Sturmhöhe von Emily undsoweiter 1 Antworten
quair - Buch Letzter Beitrag: 17 Dez 09, 03:21
Lewis Grassic Gibbon uses in his trilogy A Scots Quair a range of word and phrases of Braid... 4 Antworten
Buch Empfehlung ! Letzter Beitrag: 20 Nov 05, 21:26
Hallo, ich bin in der 12 Stufe und dort werden wir extrem viel Textanalyse machen. Metaphe... 6 Antworten
Buch Empfehlung ! Letzter Beitrag: 20 Nov 05, 21:26
Hallo, ich bin in der 12 Stufe und dort werden wir extrem viel Textanalyse machen. Metaphe... 6 Antworten
frontispiece - Titelbild, weitere Letzter Beitrag: 24 Apr 14, 12:14
LEO: 1. frontispiece - der Fenstergiebel 2. frontispiece - das Titelkupfer (eingeschränkt r... 5 Antworten
This book is unputdownable. - Dieses Buch ist so faszinierend, dass man es nicht aus der Hand legen kann. Letzter Beitrag: 15 Nov 12, 22:16
http://www.zeit.de/1995/49/Das_letzte_Westpaket "Ein wundervolles Buch! Ich kann's gar nich... 13 Antworten
.. Buch - ... Book Letzter Beitrag: 11 Mai 12, 00:59
Danke, daß du mir das Buch so lange geliehen hast. Ich habe es mit großem Interesse gelesen... 2 Antworten
This book is unputdownable. - Dieses Buch ist so faszinierend, dass man es nicht aus der Hand legen kann. Letzter Beitrag: 30 Nov 09, 09:53
"Cannot put down a book" is more common than "unputdownable". Consider adding the above tr... 1 Antworten
looker - der Schauer Letzter Beitrag: 17 Dez 07, 12:00
suggestion: deletion of this combination Natürlich kann ich mich wie immer täuschen, aber ... 10 Antworten
movie tie-in - verfilmtes Buch Letzter Beitrag: 01 Mai 09, 15:19
zu diesem Buch gibt es einen Kinofilm aus: Wikipedia 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː