Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| covered interest parity [Abk.: CIP] [FINAN.] | gedeckte Zinsparität | ||||||
| covered interest parity [Abk.: CIP] [FINAN.] | die Nettozinsparität | ||||||
| covered interest rate parity [FINAN.] | gedeckte Zinsparität | ||||||
| covered interest rate parity [FINAN.] | die Nettozinsparität | ||||||
| interest parity [FINAN.] | die Zinsparität Pl.: die Zinsparitäten | ||||||
| uncovered interest parity [Abk.: UIP] [FINAN.] | offene Zinsparität | ||||||
| uncovered interest parity [Abk.: UIP] [FINAN.] | ungedeckte Zinsparität | ||||||
| interest-rate-parity theorem [FINAN.] | die Zinssatzparitäten-Theorie kein Pl. | ||||||
| covered interest-rate differential [FINAN.] | die Nettozinsdifferenz Pl.: die Nettozinsdifferenzen | ||||||
| interest | das Interesse Pl.: die Interessen | ||||||
| interest [FINAN.] | der Zins Pl.: die Zinsen | ||||||
| interest [FINAN.] | die Zinsen | ||||||
| interest | der Vorteil Pl.: die Vorteile | ||||||
| interest | die Bedeutung Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Covered | |||||||
| cover (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| covered Adj. | abgedeckt | ||||||
| covered Adj. | verhüllt | ||||||
| covered Adj. | überdacht | ||||||
| covered Adj. | überzogen | ||||||
| covered Adj. | bedeckt | ||||||
| covered Adj. | verdeckt | ||||||
| covered Adj. | zugedeckt | ||||||
| covered Adj. | überdeckt | ||||||
| covered Adj. | umhüllt | ||||||
| covered Adj. | verborgen | ||||||
| covered Adj. | enthalten | ||||||
| for interest | interessehalber Adv. | ||||||
| covered Adj. [VERSICH.] | gedeckt | ||||||
| covered Adj. [VERSICH.] | versichert | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.] [KOMM.] | frachtfrei versichert [Incoterm] | ||||||
| continuous improvement process [Abk.: CIP] [KOMM.] | kontinuierlicher Verbesserungsprozess [Abk.: KVP] | ||||||
| carriage, insurance paid to ... [Abk.: CIP] [KOMM.] | frachtfrei versichert ... - Incoterms® | ||||||
| carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.] | Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis | ||||||
| cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.] | das Cleaning-in-Place-System Pl.: die Cleaning-in-Place-Systeme | ||||||
| cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.] | Reinigung vor Ort | ||||||
| cold isostatic pressing [Abk.: CIP] [TECH.] | kaltisostatisches Pressen | ||||||
| chemical ion plating [CHEM.] | chemisches Ionenplattieren [Abk.: CIP] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| small chocolate-covered cream cake | der Schokokuss Pl.: die Schokoküsse | ||||||
| a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.] | der Mohrenkopf Pl.: die Mohrenköpfe - oft als diskriminierend empfunden; neutrale Bezeichnungen: Schokokuss, Schaumkuss | ||||||
| a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.] | der Schaumkuss Pl.: die Schaumküsse | ||||||
| a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.] | der Schokokuss Pl.: die Schokoküsse | ||||||
| a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.] | der Negerkuss Pl.: die Negerküsse - Gebrauch wegen der diskriminierenden Bezeichnung "Neger" nicht empfohlen, neutrale Bezeichnungen: Schokokuss, Schaumkuss obsolet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's to his interest. | Es liegt in seinem Interesse. | ||||||
| interest in our products | Interesse an unseren Waren | ||||||
| interest is paid annually [FINAN.] | die Zinsen werden jährlich gezahlt | ||||||
| the interest rate is being changed [FINAN.] | der Zinssatz wird geändert | ||||||
| at 4% interest | zu 4% Zinsen | ||||||
| a definite interest clause | eine bestimmte Zinsklausel | ||||||
| an increase in interest rates | eine Erhöhung der Zinsen | ||||||
| an increase in interest rates | eine Zunahme der Zinsen | ||||||
| additional risks to be covered | zusätzlich zu deckende Gefahren | ||||||
| the increasing interest in | das zunehmende Interesse an | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
| plus the accrued interest | zuzüglich der aufgelaufenen Stückzinsen | ||||||
| site of general cultural interest | Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse | ||||||
| which will interest you | welches Sie interessieren wird | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| after tax and interest payments [FINAN.] | nach Steuern und Zinsen | ||||||
| Risk is held covered. [VERSICH.] | Das Risiko gilt als gedeckt. | ||||||
| every bit as good/interesting/... | genauso gut/interessant/... | ||||||
| every bit as good/interesting/... | nicht minder gut/interessant/... | ||||||
| it will be interesting to see | es bleibt abzuwarten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| participation, importance, share, shareholding, concern | |
Grammatik |
|---|
| Der Bindestrich bei Brüchen • Ausgeschriebene Brüche werdenbei adjektivischem und adverbiellem Gebrauchmit Bindestrich geschrieben. In Verbindung mit ganzen Zahlenwird nur der Bruch mit Bindestrich geschriebe… |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung







