DPS(Data+Protection+System) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data protection	der Individualdatenschutz  kein Pl.
protection system	der Schutz  Pl.
system data	die Systemdaten Pl., kein Sg.
data protection [JURA]	der Datenschutz  kein Pl.
data protection   - safekeeping [COMP.]	die Datensicherung  Pl.: die Datensicherungen
protection system [TECH.]	das Schutzsystem  Pl.: die Schutzsysteme
protection system [TECH.]	die Schutzart  Pl.: die Schutzarten
data system [COMP.]	das Datensystem  Pl.: die Datensysteme
protection system   - for WTGS [TECH.]	das Sicherheitssystem  Pl.: die Sicherheitssysteme   - bei WEA
protection system   - of a nuclear reactor [PHYS.]	das Reaktorschutzsystem  Pl.: die Reaktorschutzsysteme
single-source data systems	Datensystem über eine Quelle
data protection rules  Pl.	die Datenschutzbestimmungen
protection of data privacy	der Datenschutz  kein Pl.
protection of data privacy	der Individualdatenschutz  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
seeking protection	schutzsuchend   auch: Schutz suchend
deserving protection	schützenswert
frost protection  Adj.	Frostschutz...  kein Pl.
without protection	ohne Schutz
without protection	schutzlos
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Verben

to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen
to record data  | recorded, recorded |	Daten erfassen
to screen data  | screened, screened |	Daten filtern
to screen data  | screened, screened |	Daten prüfen
to input data  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	Daten einspielen

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
protection device against reaching below into danger zone [TECH.]	der Untergreifschutz
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
legal protection of working mothers [JURA]	der Mutterschutz  kein Pl.
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
for the protection of the goods	zum Schutz der Ware
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

safeguarding, safeguard