Das+ist+unverkennbar+der+Stil+dieses+Malers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Malers
der Maler (Substantiv)
dieses
dieser (Pronomen)
ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
Are these your glasses?	Ist das Ihre Brille?
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
be that as it may	wie dem auch sei
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
this  Adj.	dieser | diese | dieses
that  Pron.	dieser | diese | dieses

Verben

sth. is in bad style	etw.^Nom. ist schlechter Stil
to be the cat's meow (Amer.) [fig.]   veraltend	das (auch: der, die) Größte sein  | war, gewesen |
sth. is a belter	etw.^Nom. ist der (oder: ein) Hammer [ugs.][fig.]
sth. is the pits [ugs.]	etw.^Nom. ist das Letzte [ugs.] [fig.]
sth. is a belter	etw.^Nom. ist der Wahnsinn [ugs.][fig.]
to be in limbo  | was, been |	in der Schwebe sein  | war, gewesen |
to be up in the air	in der Schwebe sein  | war, gewesen |
to hang in the balance	in der Schwebe sein  | war, gewesen |
to be out of practice	aus der Übung sein  | war, gewesen |
to be around  | was, been |	in der Nähe sein  | war, gewesen |
to be in power  | was, been |	an der Macht sein  | war, gewesen |
to be on the watch	auf der Hut sein  | war, gewesen |
to be in a quandary  | was, been |	in der Zwickmühle sein  | war, gewesen |
to be outnumbered  | was, been |	in der Minderheit sein  | war, gewesen |

Phrasen

Are you serious?	Ist das Ihr Ernst?
Are you serious?	Ist das dein Ernst?
Are you in earnest?   veraltend	Ist das Ihr Ernst?
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
That's not to be sneezed at.	Das ist nicht zu verachten.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
You must be joking.	Das soll wohl ein Witz sein.

Substantive

style	der Stil  Pl.
vein  kein Pl.   - style, tendency	der Stil  kein Pl.
panache  kein Pl.   - verve, style	der Stil  kein Pl.
phrasing [LING.]	der Stil  Pl.
actual amount [FINAN.]	das Ist  Pl.
cartoonist	der Cartoonist | die Cartoonistin  Pl.: die Cartoonistinnen
frugalist	der Frugalist | die Frugalistin
transcendentalist	der Transzendentalist | die Transzendentalistin  Pl.: die Transzendentalistinnen
sentimentalist	der Sentimentalist | die Sentimentalistin  Pl.: die Sentimentalistinnen
stilbite [MIN.]	der Stilbit
duopolist [WIRTSCH.]	der Duopolist
ebeniste [HIST.]	der Ebenist   - Kunsttischler
painter	der Maler | die Malerin  Pl.: die Maler, die Malerinnen
artist	der Maler | die Malerin  Pl.: die Maler, die Malerinnen

Adjektive / Adverbien

anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
howbeit  Adv.   veraltet   - be it how it may	wie dem auch sei
as is usually the case	wie es gewöhnlich der Fall ist
distinctive  Adj.	unverkennbar
unmistakable  Adj.	unverkennbar
unmistakably  Adv.	unverkennbar
fugal  Adj.	im Fugenstil
resort-style  Adj.	im Stil von Urlaubsorten
when the tide goes out	wenn Ebbe ist
on a grand scale	im großen Stil
in proper style	im passenden Stil
in proper style	in geeignetem Stil
if procurable	sofern dies möglich ist

Definitionen

incongruous  Adj.	nicht zum Stil der Umgebung passend
Akubra hat (Aust.)	australischer Hut im Western-Stil

Aus dem Umfeld der Suche

unverwechselbar, unüberhörbar, unmissverständlich, unterscheidungsfähig, untrüglich