Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      experience     die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
      know-how     die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
    operating experience     die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
      record     die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
      research     die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
      expert knowledge     die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
      experience   die Erfahrungen Pl.
    practical experience   praktische Erfahrung
      daily experience   alltägliche Erfahrung
    judgementBE based on experience   experimentelle Erfahrung
    judgmentAE based on experience   experimentelle Erfahrung
    hands-on experience   praktische Erfahrung
    real life   praktische Erfahrung
      rule of thumb   praktische Erfahrung

Adjektive / Adverbien

      by experience   aus Erfahrung
      first-hand  adj.   aus eigener Erfahrung
      affirming the experience   die Erfahrung bestätigend
      based on experience   auf Erfahrung beruhend
      empirically  adv.   aus Erfahrung
      experiential  adj.   auf Erfahrung beruhend
      experimental  adj.     auf Erfahrung gegründet

Verben

        to gain experience | gained, gained |     Erfahrung sammeln | sammelte, gesammelt |
        to need experience | needed, needed |     Erfahrung benötigen | benötigte, benötigt |
        to learn | learned/learnt, learned/learnt |     in Erfahrung bringen | brachte, gebracht |
        to experience | experienced, experienced |     eine Erfahrung machen | machte, gemacht |
        to know from experience | knew, known |     aus Erfahrung wissen | wusste, gewusst |
        to find out about sth. | found, found |     etw.Akk. in Erfahrung bringen | brachte, gebracht |
        to learn sth. | learned/learnt, learned/learnt |     etw.Akk. in Erfahrung bringen | brachte, gebracht |
        to speak from one's own experience | spoke, spoken |     aus eigener Erfahrung sprechen | sprach, gesprochen |
        to exchange experiences | exchanged, exchanged |     Erfahrungen austauschen | tauschte aus, ausgetauscht |
        to gain experience | gained, gained |     Erfahrungen sammeln | sammelte, gesammelt |
        to compare notes | compared, compared |     Erfahrungen austauschen | tauschte aus, ausgetauscht |
        to cut one's teeth | cut, cut |     erste Erfahrungen sammeln | sammelte, gesammelt |
        to be short on experience | was, been |     wenig Erfahrung haben | hatte, gehabt |

Beispiele

      some twenty years of experience   eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
      as far as our experience goes   nach unserer Erfahrung
      on the basis of his experience   aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung
      experience with people   Erfahrung mit Leuten
      experience in a field   die Erfahrung in einem Bereich
      who already has experience   der über Erfahrung verfügt
      no previous experience   keine vorausgegangene Erfahrung
      This experience has taught me one thing.   Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt.
      a wide experience of   umfangreiche Erfahrungen in
      a varied experience in   vielfältige Erfahrungen in
      on the strength of past experience   nach den bisherigen Erfahrungen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

befahrung

Aus dem Umfeld der Suche

Forschung, Erfahrungswissen, Rekord, Knowhow, Know-how, Erfahrungen, Sachkenntnis, Erleben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Erfahrung Letzter Beitrag: 09 Aug 07, 17:14
eine neue erfahrung was heißt das nochmal?! ich hab im wörterbuch nachgesehn, aber iwie wa... 2 Antworten
Erfahrung Letzter Beitrag: 21 Feb 13, 07:54
gesamte Powerpointslide: F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstörungen Tra... 2 Antworten
Erfahrung Letzter Beitrag: 04 Apr 05, 19:48
Ich denke, es war eine gute Erfahrung. I think, it was a good experience... oder? 1 Antworten
Erfahrung Letzter Beitrag: 08 Jan 09, 13:49
Darüber zu reflektieren ist Sache der Selbsterkenntnis im Verhältnis zur Erfahrung des ganz... 5 Antworten
Erfahrung Letzter Beitrag: 05 Jan 10, 11:07
Meine Erfahrung war sehr positive My experience was very positive. Kann man das so wörtli... 1 Antworten
Erfahrung Letzter Beitrag: 07 Nov 08, 18:29
Die meiste Erfahrung habe ich im Modebereich. Übersetzung - Danke :-) 1 Antworten
Erfahrung Letzter Beitrag: 22 Apr 08, 13:14
Auf der Grundlage unserer langjährigen Erfahrung ... ich würde das so übersetzen: Based on... 4 Antworten
to need experience - Erfahrung benötigen Letzter Beitrag: 09 Dez 13, 10:47
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=to%20need%20experience&searchLoc=0&resultOrd 2 Antworten
business angel - Investor Letzter Beitrag: 25 Aug 07, 09:46
Ich finde das ein bißchen lahm und trocken als Übersetzung. Ganz abgesehen davon, daß sich ... 3 Antworten
Erfahrung - understanding Letzter Beitrag: 23 Mär 10, 11:59
Through my experiences with various companies and institutions I have developed an understa... 13 Antworten
jahrelange Erfahrung / langjaehrige Erfahrung Letzter Beitrag: 18 Mär 06, 21:35
three assessors with (JAHRElanger / langJAEHRIGER) experience in the field of ... Lange Erf... 3 Antworten
Erfahrung machen? Letzter Beitrag: 08 Mai 10, 14:25
Meine erste Erfahrung im Erziehungsbereich habe ich als Nachhilfelehrer gemacht. Do you sa... 2 Antworten
Erfahrung mit Übersetzern Letzter Beitrag: 17 Jun 09, 16:45
Hallo, nachdem hier viele professionelle Übersetzer sind, hätte ich mal eine ganz naive F... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen