| balancing the concerns... - Erwägung der Belange/Bedenken? |
Letzter Beitrag: 29 Sep 08, 11:16 |
| Weiß jemand, ob diese Übersetzung halbwegs passend ist bzw. wie man diese Wendung noch über... |
7 Antworten |
| in Erwägung ziehen |
Letzter Beitrag: 03 Sep 08, 11:34 |
| Thank you very much for considering our products in your email. |
4 Antworten |
| risk-benefit analysis - Risiko-Nutzen-Erwägung |
Letzter Beitrag: 16 Sep 05, 14:55 |
| Mir kam die "Erwägung" komisch vor, also habe ich mit Google nachgeschaut.
Risiko-Nutzen-Er... |
2 Antworten |
| könnte dazu verleiten xyz nicht in Erwägung zu ziehen |
Letzter Beitrag: 21 Jan 07, 19:33 |
| könnte dazu verleiten xyz nicht in Erwägung zu ziehen |
5 Antworten |
| zukünftig in Erwägung ziehen |
Letzter Beitrag: 24 Apr 09, 09:37 |
| ...xyz is no longer required, aber wenn zukünftig in erwägung gezogen wird..... |
4 Antworten |
| so gibt mir dazu folgende Erwägung den Mut |
Letzter Beitrag: 25 Jan 09, 20:35 |
| Wenn ich trotzdem die geistige Lage der Gegenwart zur Diskussion stelle, so gibt mir dazu f... |
2 Antworten |
| thank you for having considered me |
Letzter Beitrag: 05 Jan 09, 21:15 |
| Danke, dass Sie mich/mir? berücksichtigt haben. |
8 Antworten |
| strong consideration of |
Letzter Beitrag: 28 Feb 07, 13:10 |
| should lead to a strong consideration of preventive strategies |
1 Antworten |
| A.C.D. |
Letzter Beitrag: 22 Jul 09, 17:18 |
|
Zumindest habe ich herausgefunden, was die Abkürzung auf englisch bedeutet, nämlich:
Adjour |
2 Antworten |
| zur Erwägung stellen |
Letzter Beitrag: 29 Oct 09, 09:36 |
| Konjunktivsätze "bezeichnen einen vorsichtige Zurückhaltung im Denken und Sprechen, die nic... |
2 Antworten |
| wird in Erwägung gezogen - is considered / is being considered ? |
Letzter Beitrag: 11 Apr 12, 11:08 |
| Für bestimmte Anwendungen wird in Erwägung gezogen den Stellbereich zu reduzieren.
|
5 Antworten |
| You may want to consider... |
Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 20:11 |
| "You may want to consider appointing a student to head the committee." |
1 Antworten |
| in Erwägung ziehen |
Letzter Beitrag: 13 Aug 08, 09:37 |
| Danke, dass Sie meine Bewerbung in Erwägung gezogen haben. Ich hätte gerne an Ihrem Program... |
3 Antworten |
