Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon application | auf Antrag | ||||||
| field-by-field Adj. | feldweise | ||||||
| field-grown Adj. | Freiland... kein Pl. | ||||||
| field-tested Adj. | erprobt | ||||||
| field-tested Adj. | im praktischen Einsatz erprobt | ||||||
| field-assembled Adj. [TECH.] | vor Ort montiert - Begleitheizelement | ||||||
| field-erected Adj. [TECH.] | baustellenmontiert | ||||||
| field-free Adj. [TECH.] | feldfrei | ||||||
| field-theoretic Adj. [TECH.] | körpertheoretisch | ||||||
| track-and-field Adj. [SPORT] | Leichtathletik... kein Pl. | ||||||
| application technology | anwendungstechnisch Adj. | ||||||
| application dependent | anwendungsabhängig Adj. | ||||||
| application technique [TEXTIL.] | maschinenanwendungstechnisch | ||||||
| on application | auf Antrag | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| section through the entire coal field [TECH.] | das Gesamtprofil Pl.: die Gesamtprofile [Bergbau] | ||||||
| section through the entire coal field [TECH.] | der Gesamtschnitt Pl.: die Gesamtschnitte [Bergbau] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our previous application | unser voriger Antrag | ||||||
| field identifier expected [COMP.] | Feld-Bezeichner erwartet | ||||||
| experience in a field | die Erfahrung in einem Bereich | ||||||
| He broke away from the rest of the field. | Er hängte das ganze Feld ab. | ||||||
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| application of a theory | die Anwendung einer Theorie | ||||||
| all applications received | alle eingegangenen Bewerbungen | ||||||
| closing date for applications | der letzte Abgabetag für Bewerbungen | ||||||
| reply to our repeated applications | Antwort auf unsere wiederholten Bitten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on a level playing field | unter gleichen Voraussetzungen | ||||||
| on a level playing field | auf gleicher Augenhöhe | ||||||
| to come out of left field | aus dem heiteren Himmel kommen | ||||||
| to leave the field clear for so. [fig.] | jmdm. das Feld überlassen [fig.] | ||||||
| to leave so. in possession of the field [fig.] | jmdm. das Feld überlassen [fig.] | ||||||
| to come out of left field [fig.] | aus heiterem Himmel kommen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| use, utilization, utilisation, applying, usage, request, exertion, app, petition | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch nach 'as' Im Gegensatz zum deutschen Sprachgebrauch wird im Englischen nach as (= als) in der Regel der unbestimmte Artikel verwendet.Ausnahme: Wenn nur eine Person die Position innehaben, d… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
