Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      fall     der Fall  Pl.: die Fälle
      fall     der Sturz  Pl.: die Stürze
      fall (Amer.)     der Herbst  Pl.: die Herbste
      fall     der Rückgang  Pl.: die Rückgänge
      case   also  [law][ling.]     der Fall  Pl.: die Fälle
      drop     der Fall  Pl.: die Fälle
      fall     der Abfall  Pl.: die Abfälle
      fall     die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
      fall     der Absturz  Pl.: die Abstürze
      fall     das Fallen  kein Pl.
      fall     das Gefälle  Pl.: die Gefälle
      fall   Gefälle des Wasserspiegels
      fall   der Geländeabfall
      fall     die Hangneigung  Pl.: die Hangneigungen

Verben

        to fall fell, fallen |     fallen fiel, gefallen |
        to fall fell, fallen |     stürzen stürzte, gestürzt |
        to fall   also  fell, fallen | [tech.]     sinken sank, gesunken |   - z.B. Druck, Spannung
        to fall fell, fallen |   - decrease in number, intensity ...     zurückgehen ging zurück, zurückgegangen |
        to fall   also  fell, fallen | [tech.]     abnehmen nahm ab, abgenommen |
        to fall fell, fallen |     absinken sank ab, abgesunken |
        to fall fell, fallen |     abstürzen stürzte ab, abgestürzt |
        to fall fell, fallen |     nachgeben gab nach, nachgegeben |
        to fall fell, fallen |     zerfallen zerfiel, zerfallen |
        to fall off fell, fallen |     abfallen fiel ab, abgefallen |
        to fall off   also  fell, fallen | [tech.]     abnehmen nahm ab, abgenommen |
        to fall apart fell, fallen |     auseinanderfallen fiel auseinander, auseinandergefallen |
      to fall out fell, fallen |     ausfallen fiel aus, ausgefallen |
        to fall in fell, fallen |     einstürzen stürzte ein, eingestürzt |

Adjektive / Adverbien

      in that case   in diesem Fall (auch: Falle)
      in this case   in diesem Fall (auch: Falle)
      in any case   auf jeden Fall
      anyway  adv.   auf jeden Fall
      definitely  adv.   auf jeden Fall
      from case to case   von Fall zu Fall
      in event of war   im Fall eines Krieges
      in the event of non-paymentBE   im Fall der Nichtbezahlung
    in the event of nonpaymentAE   im Fall der Nichtbezahlung
      in the former case   im ersteren Fall
      at its best   im günstigsten Fall
      at best   im günstigsten Fall
      at the best   im günstigsten Fall
      best-case  adj.   im günstigsten Fall

Präpositionen / Pronomen / ...

      in case   für den Fall, dass
      if so   in dem Fall
      if so   in diesem Fall (auch: Falle)
      as the case arises   von Fall zu Fall
      let us assume   gesetzt den Fall
      let us suppose   gesetzt den Fall
      be it that ...   gesetzt den Fall, dass ...

Definitionen

    high-profile case   Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme

Phrasen

    just in case   für den Fall der Fälle
      to fall foul of sth.     mit etw.Akk. in Konflikt geraten geriet, geraten |
      to fall for so.'s line   jmdm. auf den Leim gehen
    to fall by the wayside [fig.]   auf der Strecke bleiben [ugs.] [fig.]
      if the worst comes to the worst   im allerschlimmsten Fall
      a case in point   ein einschlägiger Fall
      a lost cause   ein hoffnungsloser Fall
      By no means!   Auf keinen Fall!
      Certainly not!   Auf keinen Fall!
      if the worst comes to the worst   im schlimmsten Fall
      if the worst comes to the worst   im ungünstigsten Fall
      That's down my alley.   Das ist ganz mein Fall.
      That's right up my alley.   Das ist ganz mein Fall.
      That's not my cup of tea.   Das ist nicht mein Fall.

Beispiele

      this particular case   dieser spezielle Fall
      in a similar case   in einem ähnlichen Fall
      above-average fall in the price   der überdurchschnittliche Preisverfall
      at best he will get 30 votes   im besten Fall erhält er 30 Stimmen
      another case in point is ...   denken wir auch an den Fall ...
      a further fall in price   ein weiterer Preisverfall
      a further fall in prices   ein weiterer Preisverfall
      a further fall in prices   ein weiteres Nachlassen der Preise
      I see this is the case   Ich sehe, das ist der Fall.
      I see this is not the case.   Ich sehe, das ist nicht der Fall.
      owing to the fall of the dollar   wegen des Verfalls des Dollars
    I didn't just fall off the turnip truck. [coll.] (Amer.)   Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [ugs.] (Bayern; Österr.)
      in a falling market   bei fallenden Kursen
      in a falling market   bei fallenden Preisen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

ally, ball, call, dall, fail, falx, fell, fill, foal, full, gall, hall, mall, pall, tall, wall alle, ball, call, fahl, falb, falz, faul, fell, hall, wall

Aus dem Umfeld der Suche

break, drop, collapse, cave Sturz, fallen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Fall - diverse Letzter Beitrag: 08 Mär 12, 17:16
Ich wundere mich darüber, dass bei der Suche nach "Fall" auf der ganzen Seite das Wort "Her... 5 Antworten
fall - das Fall Letzter Beitrag: 31 Jan 06, 22:13
das Fall -also die Leine, die auf Schiffen benutzt wird um Segel hoch zu ziehen heißt: haly... 0 Antworten
Fall Letzter Beitrag: 12 Feb 09, 15:47
Hör ich jetzt seit Wochen im Fernsehen: Gewinnen Sie eine Playstation2 inclusive umfangreic... 12 Antworten
velocity of fall - die Fallgeschwindigkeit Letzter Beitrag: 10 Apr 08, 10:13
My suggestion is due to the word's usage according to Google: 39.000 hits for "fall velocit... 3 Antworten
drop dead! - fall tot um! Letzter Beitrag: 24 Jan 06, 13:23
ok, das ist an sich wörtlich korrekt, aber in keinem Kontext würde man 'drop dead' wirklich... 4 Antworten
fall Letzter Beitrag: 08 Mai 09, 09:14
I clutched the fall and swung myself back on deck. 2 Antworten
Fall Letzter Beitrag: 02 Jan 07, 15:23
Ich habe vor kurzen einen Trailer für ein Spiel gesehen. Am Ende stand :Fall 2007. Was bede... 1 Antworten
fall Letzter Beitrag: 21 Okt 08, 19:40
- The snow is so nice, like a fairy tale. - It's the fall. Not so much a fairy tale, it's g... 4 Antworten
fall Letzter Beitrag: 04 Mär 09, 19:07
"Essential sectors such as textiles, mining products, chemicals and pharmaceuticals, touris... 2 Antworten
in the fall - im Herbst Letzter Beitrag: 12 Mär 04, 03:53
..., da "fall - Herbst" ja auch [Amer.] ist, oder ist das vielleicht ein feststehender Ausd... 13 Antworten
Fall Letzter Beitrag: 11 Jan 13, 15:42
Welche Methoden werden zur Erfassung eines Falles von Malnutrition verwendet? I originally... 7 Antworten
Fall Letzter Beitrag: 16 Mär 06, 10:04
... das ist hier offensichtlich nicht der Fall... 2 Antworten
Fall Letzter Beitrag: 26 Mai 05, 07:45
Dies zeigte erstmals der Fall des Amerikaners... Hier also 'Fall' auf einen Patienten bezogen. 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː