Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What do you do in your spare time? | Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? | ||||||
| He spent the day among friends. | Er verbrachte den Tag mit Freunden. | ||||||
| He spent his time reading. | Er verbrachte seine Zeit mit Lesen. | ||||||
| Tom spent most of the day with his daughter. | Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter. | ||||||
| How will you spend your summer vacation? (Amer.) | Wie verbringst du deinen Sommerurlaub? | ||||||
| the goods are placed on board | die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leisure | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| leisure time | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| free time | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| spare time | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| time off | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| off time | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| partial retirement program | die Altersfreizeit | ||||||
| phased retirement | die Altersfreizeit | ||||||
| recreational products | die Freizeitprodukte | ||||||
| recreation | Freizeit und Erholung | ||||||
| compensatory time-off | Freizeit als Überstundenausgleich | ||||||
| surface-to-underground transport [TECH.] | Verbringen von übertage nach untertage [Bergbau] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to spend + Zeitangabe | spent, spent | | + Zeitangabe verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to pass | passed, passed | | verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to spend time | Zeit verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to holiday | holidayed, holidayed | hauptsächlich (Brit.) | die Ferien verbringen | ||||||
| to vacation | vacationed, vacationed | (Amer.) | die Ferien verbringen | ||||||
| to spend one's time | seine Zeit verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to spend one's remaining years | seinen Lebensabend verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to spend one's retirement | spent, spent | | seinen Lebensabend verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to estivateAE / aestivateBE | estivated, estivated / aestivated, aestivated | | den Sommer verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to summer | summered, summered | | den Sommer verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
| to run into the ground | unter Tage verbringen | verbrachte, verbracht | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recreational Adj. | Freizeit... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to live out one's life - in a certain place | seinen Lebensabend verbringen - an einem bestimmten Ort | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zubringen, dahingehen | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |
| Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt. |
| Substantivierungen |
Werbung
