Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      joy (at, over sth.)     die Freude (über etw.Akk.)  kein Pl.
      pleasure     die Freude  kein Pl.
      delight     die Freude  kein Pl.
      happiness     die Freude  kein Pl.
      blitheness     die Freude  kein Pl.
      elation     die Freude  kein Pl.
      enjoyment     die Freude  kein Pl.
      fun     die Freude  kein Pl.
      gladness     die Freude  kein Pl.
      gratification     die Freude  kein Pl.
      joyousness     die Freude  kein Pl.
      pleasance   archaic     die Freude  kein Pl.
    perverse delight   diebische Freude
    sense of delight   Gefühl der Freude
    giddy with pleasure   außer sich vor Freude
    giddy with pleasure   ganz außer sich vor Freude
    Strength through Joy [hist.]   Kraft durch Freude [Abk.: KdF]   [Nationalsozialismus]

Adjektive / Adverbien

      cock-a-hoop  adj.   außer sich vor Freude
      thrilled  adj.   außer sich vor Freude

Verben

        to give pleasure (to so.) | gave, given |     (jmdm.) Freude bereiten | bereitete, bereitet |
        to exclaim in delight (at sth.) | exclaimed, exclaimed |     vor Freude (über etw.) aufschreien | schrie auf, aufgeschrien |
        to accept gladly | accepted, accepted |     mit Freude entgegennehmen | nahm entgegen, entgegengenommen |
        to maffick | mafficked, mafficked | (Brit.)     vor Freude johlen | johlte, gejohlt |
        to please so. | pleased, pleased |     eine Freude machen | machte, gemacht |
        to squeal with glee | squealed, squealed |     vor Freude quieken | quiekte, gequiekt |
        to crow | crowed, crowed |     vor Freude quietschen | quietschte, gequietscht |
        to beam with joy | beamed, beamed |     vor Freude strahlen | strahlte, gestrahlt |
        to accept sth. with pleasure | accepted, accepted |     mit etw.Akk. Freude entgegennehmen | nahm entgegen, entgegengenommen |
        to treat so. | treated, treated |     jmdm. eine Freude machen | machte, gemacht |
        to be overjoyed | was, been |     außer sichDat. vor Freude sein | war, gewesen |
        to rejoice (in sth.) | rejoiced, rejoiced |     seine Freude (an etw.) haben | hatte, gehabt |
        to rejoice in sth. | rejoiced, rejoiced |     an etw.Dat. seine Freude haben | hatte, gehabt |
        to treat so. to sth. | treated, treated |     jmdm. eine unerwartete Freude mit etw.Dat. machen | machte, gemacht |
        to take much pleasure in sth. | took, taken |     viel Freude an etw.Dat. haben | hatte, gehabt |
        to be beside oneself with joy | was, been |     sichAkk. vor Freude kaum mehr halten können | konnte, gekonnt |

Phrasen

    delirious with joy   außer sich vor Freude
        to be beside oneself with joy | was, been |   vor Freude ganz aus dem Häuschen sein
      to jump for joy   vor Freude an die Decke springen
      to be on cloud nine   trunken von (auch: vor) Freude sein [fig.]

Beispiele

      His eyes were shining with joy.   Seine Augen leuchteten vor Freude.
      His eyes were sparkling with joy.   Seine Augen leuchteten vor Freude.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

froude feudel, fremde, freuen, freund, friede, räude

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Freude Letzter Beitrag: 03 Feb 10, 14:07
Da macht Umweltschutz richtig Freude This makes environment protection really happy... - d... 2 Antworten
Freude Letzter Beitrag: 06 Aug 10, 11:21
Wie übersetzt man korrekt "Ich hoffe, du freust dich" 3 Antworten
Freude Letzter Beitrag: 22 Nov 05, 18:47
Freude an der Arbeit 2 Antworten
strength through joy (hist.) - Kraft durch Freude (Abk.: KdF) Letzter Beitrag: 13 Dez 08, 18:47
The vast complex, designed to accommodate 20,000 visitors, was part of the Nazis' "Strength... 1 Antworten
elating - Freude erzeugend Letzter Beitrag: 12 Dez 05, 11:10
http://www.psych.org/edu/careers.cfm Der Grundform ist schon vorhanden (elate, elated), je... 1 Antworten
glee - Ausbeute Letzter Beitrag: 01 Apr 08, 13:20
Ausbeute, Beispiel: the glee of ten years of study die Ausbeute eines zehnjährigen Studiu... 4 Antworten
freude machen? Letzter Beitrag: 17 Sep 09, 10:22
Im Übrigen werde es uns besondere Freude machen Sie vom Flughafen abholen. Kann man so sagen? 6 Antworten
Freude gegeben Letzter Beitrag: 07 Sep 09, 09:49
About 3 months ago me was given the lasting pleasure to become acquainted with the book. I... 2 Antworten
Spaß an der Freude Letzter Beitrag: 11 Okt 06, 17:06
Hallo, es gibt ja das deutsche Idiom "Spaß an der Freude", welches ja nicht mehr als "Etwa... 3 Antworten
Spaß und Freude Letzter Beitrag: 04 Feb 09, 13:48
Ich frage mich gerade, warum das Wort "Spaß" so auf dem Vormarsch ist, vor allem bei völlig... 5 Antworten
drunkenfreude - Freude betrunkene Menschen zu beobachten Letzter Beitrag: 17 Dez 08, 06:29
I don’t drink. I know the savage, destructive power of alcoholism. It’s a soul stealer. 3 Antworten
Freude vermitteln Letzter Beitrag: 06 Jun 11, 15:45
Hallo zusammen, könnte mir Bitte jemand mal helfen wie es dies in gutem Englisch ausdrücken... 1 Antworten
Freude lassen Letzter Beitrag: 09 Mai 10, 02:34
Eine Person A kritisiert eine andere Person B für das Abschweifen vom eigentlichen Ziel (z.... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː