Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      friend     der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
      boyfriend     der Freund  Pl.: die Freunde
      beau  pl.: beaus, beaux     der Freund  Pl.: die Freunde   - Liebhaber
      pal     der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
      chap (Brit.) [coll.]     der Freund  Pl.: die Freunde
    main squeeze   - romantic partner (Amer.) [coll.]     der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
      crony   alter Freund
    best friend   - male   bester Freund
    best pal   bester Freund
    close friend   enger Freund
    intimate friend   enger Freund
    near friend   naher Freund
    fast friend   treuer Freund
      alter ego   vertrauter Freund

Verben

        to abandon a friend abandoned, abandoned |     einen Freund verlassen verließ, verlassen |
        to befriend so. befriended, befriended |     jmdm. ein Freund sein war, gewesen |
        to count so. among one's friends counted, counted |     jmdn. zu seinen Freunden rechnen rechnete, gerechnet |
        to accept as a friend accepted, accepted |     als Freund akzeptieren akzeptierte, akzeptiert |
        to accept so. as a friend accepted, accepted |     jmdn. als Freund annehmen nahm an, angenommen |
        to be chummy with so. was, been |     dicke Freunde mit jmdm. sein war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

      amicable  adj.     unter Freunden
      friendless  adj.   ohne Freund
      friendless  adj.   ohne Freunde

Phrasen

      a fast friend   ein treuer Freund
      A friend in need is a friend indeed.   Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
      A fine friend you are!   Du bist mir ein feiner Freund!
      to get on like a house on fire got, gotten/got | [coll.]   dicke Freunde sein

Beispiele

      a mutual friend of ours   ein gemeinsamer Freund
      He's at odds with his friend.   Er streitet sich mit seinem Freund.
      Fine friend you are!   Du bist mir ein feiner Freund!
      Peter has a friend waiting to see him.   Auf Peter wartet ein Freund.
      They invited friend and foe.   Sie luden Freund und Feind ein.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

fecund, friend, refund freude, freuen

Aus dem Umfeld der Suche

Freundin

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

freund Letzter Beitrag: 31 Aug 10, 10:27
Nachstehend die gewünschte Adresse meines freundes, bei dem ich eine kurze Zeitlang wohnte,... 8 Antworten
Freund Letzter Beitrag: 24 Apr 06, 07:57
Ich habe ein Freund getroffen. Although a German Student of a few years now, "Friend" still... 10 Antworten
best friend - bester Freund Letzter Beitrag: 16 Mär 11, 14:50
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
identification, friend or foe [abbr.: IFF] - Identifizierung Freund-Feind Letzter Beitrag: 28 Jan 05, 12:15
"Identifizierung Freund-Feind" scheint nur eine Transskription zu sein. Die Bundeswehr verw... 0 Antworten
sweet bra - mein freund Letzter Beitrag: 30 Aug 09, 17:44
Ist eine walsische Begrüssung für ein Freund. Zu Beginn einer Textnachtricht "Sweet bra, h... 12 Antworten
fair-weather friend - unzuverlässiger Freund Letzter Beitrag: 06 Mai 07, 21:07
The Penguin Dictionary of English Idioms: a fair-weather friend - a friend only for as long... 1 Antworten
neuer Freund/alter Freund Letzter Beitrag: 17 Sep 08, 12:42
Geholfen wurde ihr von ihren neuen Freunden sowie ein paar neu kennen gelernten alten Freun... 3 Antworten
Von Freund zu Freund Letzter Beitrag: 23 Jun 12, 13:47
Im Sinne von: "Ich sage dir das von Freund zu Freund..." "From friend to friend" klingt ei... 2 Antworten
Halt' ein, mein Freund! Letzter Beitrag: 11 Jun 09, 18:04
Kann mir bitte jemand erklären, was "Halt' ein / haltet ein" bedeutet? Anhalten? Einkehren?... 6 Antworten
Du bist mein Freund. Letzter Beitrag: 30 Nov 11, 21:24
Dies ist wohl D-E sprachübergreifend und geht gleichermassen mit Feind o.ä. Wenn also A zu... 12 Antworten
ein Freund von mir Letzter Beitrag: 08 Dez 11, 09:19
Kennt jemand die Etymologie dieses Ausdrucks? Ich kann mich nämlich des Eindrucks nicht erw... 44 Antworten
Freund vs. Bekannte(r) Letzter Beitrag: 30 Okt 04, 22:28
I'm taking a class on cross-cultural misunderstandings that arise when seemingly equivalent... 47 Antworten
Falscher Freund: Parenthesis - Parenthese ?? Letzter Beitrag: 20 Apr 07, 21:32
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː