Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      fuss   aufgeregte Geschäftigkeit
      fuss   das Aufhebens   auch: Aufheben
      fuss     das Getue  kein Plural
      fuss   großes Aufheben
      fuss     der Hokuspokus  kein Plural
      fuss     der Lärm  kein Plural
      fuss   viel Aufhebens
      fuss     das Brimborium  kein Plural [ugs.]
      fuss     das Gewese  kein Plural [ugs.]
      fuss     der Klamauk  kein Plural [ugs.]
      fuss     der Zinnober  Pl.: die Zinnober [ugs.]
      fuss     das Bohei   auch: Buhei  kein Plural [ugs.]   regional
      fuss     das Gedöns  kein Plural   regional
      foot [abbr.: ft., f.]     der Fuß  Pl.: die Füße   - Messeinheit: 1 Fuß = 30,48 cm

Verben

        to fuss fussed, fussed |     sichAkk. aufregen regte auf, aufgeregt |
        to fuss fussed, fussed |     lärmen lärmte, gelärmt |
        to fuss about so./sth. fussed, fussed |     an jmdm./etw. herummachen machte herum, herumgemacht | [ugs.]
        to make a fuss of so./sth. made, made |     viel Aufhebens um jmdn./etw. machen machte, gemacht |
        to make a fuss over so./sth. made, made |     viel Aufhebens um jmdn./etw. machen machte, gemacht |
      to make a fuss about so./sth. made, made |     viel Aufhebens um jmdn./etw. machen machte, gemacht |
        to make a fuss about sth. made, made | [coll.]     großen Wirbel um etw.Akk. machen machte, gemacht |
        to make a fuss made, made |     ein Gedöns machen machte, gemacht |   regional
        to walk walked, walked |     zu Fuß gehen ging, gegangen |
        to gain a foothold gained, gained |     Fuß fassen fasste, gefasst |
        to gain ground gained, gained |     Fuß fassen fasste, gefasst |
      to catch one's foot caught, caught |     mit dem Fuß hängen bleiben blieb, geblieben |
        to kick so. kicked, kicked |     jmdn. mit dem Fuß stoßen stieß, gestoßen |
      to tread on so.'s foot trod, trodden/trod |     jmdm. auf den Fuß treten trat, getreten |

Adjektive / Adverbien

      afoot  adv.   zu Fuß
      by foot   zu Fuß
      on foot   zu Fuß
      underfoot  adj.     unter den Füßen
      base  adj.   Fuß...
      sesquipedalian  adj.     anderthalb Fuß lang
      one foot over   ein Fuß im Durchmesser
      within walking distance   zu Fuß zu erreichen
      at large   auf freiem Fuß
      on the loose   auf freiem Fuß
      cap-a-pie  adv.   von Kopf bis Fuß
      from tip to toe   von Kopf bis Fuß
    from top to toe   von Kopf bis Fuß
      lickety-split  adv.   stehenden Fußes

Phrasen

      Don't fuss!   Mach kein Theater!
      to kick up a fuss [coll.]     Rabatz machen machte, gemacht |
      to put up a fuss put, put |   ein Theater machen [fig.]
      Heel!   Bei Fuß!   - Hundebefehl
      to have one foot in the grave had, had |   mit einem Fuß im Grab stehen
      to live it up   auf großem Fuß leben
      to live like a lord   auf großem Fuß leben
      to make sense made, made |   Hand und Fuß haben
      without rhyme or reason   ohne Hand und Fuß
      There's neither rhyme nor reason in that.   Das hat weder Hand noch Fuß.
      the smallest room in the house   wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
    to be at the ready was/were, been |   Gewehr bei Fuß stehen [fig.]
      to be on bad terms was/were, been |   auf schlechtem Fuß stehen [fig.]
      to get up on the wrong side of the bed got, gotten/got | [fig.]   mit dem falschen Fuß aufstehen [fig.]

Beispiele

      What's all this fuss about?   Was soll das ganze Getue?
      What's all this fuss about?   Was soll das ganze Theater?
      He sprained his ankle.   Er hat sich den Fuß verstaucht.
      It's within walking distance.   Man kann zu Fuß hingehen.
      He tapped his foot to the music.   Er schlug mit dem Fuß den Takt.
    He got up on the wrong side of the bed. [fig.]   Er ist mit dem falschen Fuß aufgestanden. [fig.]

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

buss, cuss, fess, furs, fuse, fust, muss, puss, russ, suss, uses, wuss fass, guss, kuss, muss, nuss, ruß, usus

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Fuß Letzter Beitrag: 24 Nov 06, 18:11
Jetzt warte ich Erika and Hans Fuß, sie wollten ja gerne bei mir Urlaub machen, aber das ka... 12 Antworten
Fuss Letzter Beitrag: 09 Mai 08, 18:44
Wo wird die Masseinheit überall gebraucht? 3 Antworten
fuss - das Aufhebens, auch: Aufheben Letzter Beitrag: 12 Feb 13, 18:21
http://www.duden.de/rechtschreibung/Aufheben Na, wenn da mal kein Schelm am Werk war (-; 16 Antworten
from tip to toe - von Kopf bis Fuß Letzter Beitrag: 20 Jun 07, 14:19
I have never heard the saying "from tip to toe," however, "from head to toe" is widely used. 1 Antworten
schlanker Fuß Letzter Beitrag: 12 Sep 10, 16:37
Ich lese gerade ein Interview mit Jürgen Trittin, und irgendwann sagt er: Früher haben wir uns 10 Antworten
leg - der Fuß Letzter Beitrag: 16 Jan 12, 14:01
Fuß = Bein Fuß, der Gebrauch: süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Bein Wendungen, 43 Antworten
anywhere it can get some kind of a grip - Überall kann es Fuß fassen Letzter Beitrag: 23 Okt 06, 08:44
www.leo.org 2 Antworten
\tanywhere it can get some kind of a grip\t \t - Überall kann es Fuß fassen Letzter Beitrag: 06 Dez 06, 09:12
Ich war auf der Suche nach 'some kind of' in folgendem Satz: "Wouldn’t it be great if there wa 3 Antworten
fuss - Theater, Umstände, Wirbel, Getue Letzter Beitrag: 17 Jun 13, 10:20
Aus Richard Hughes - The Gost: A fool to have kicked up that fuss because I had found him w... 1 Antworten
Shank's pony - Zu Fuß Letzter Beitrag: 15 Apr 05, 20:16
http://www.phrases.org.uk/meanings/316600.html How are we going to get there? I suppose it'... 8 Antworten
hot fuss Letzter Beitrag: 20 Mär 07, 15:14
titel des debütalbums der killers. was soll das heißen? unnötige aufregung? 7 Antworten
Obertransport(fuß) Letzter Beitrag: 06 Apr 10, 13:42
Wie kann man den Begriff "Obertransportfuß" ins Englisch übersetzen? Der Obertransportfuß i... 2 Antworten
zu Fuss Letzter Beitrag: 30 Sep 08, 10:57
wenn man die strecke zu Fuss bewältigen will, benötigt man 20 Minuten Schön wäre es, zu er... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː