GDP(Gross+Domestic+Product) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gross domestic product [Abk.: GDP] [WIRTSCH.]	das Bruttoinlandsprodukt  Pl.: die Bruttoinlandsprodukte [Abk.: BIP]
gross domestic product [Abk.: GDP] [WIRTSCH.]	das Bruttoinlandprodukt  Pl.: die Bruttoinlandprodukte [Abk.: BIP]   hauptsächlich (Schweiz)
nominal gross domestic product [WIRTSCH.]	nominales Bruttoinlandsprodukt
real gross domestic product [WIRTSCH.]	reales Bruttoinlandsprodukt
gross product [WIRTSCH.]	die Bruttoproduktion  Pl.: die Bruttoproduktionen
gross national product [Abk.: GNP] [WIRTSCH.]	das Bruttosozialprodukt  Pl.: die Bruttosozialprodukte [Abk.: BSP]
gross corporate product [Abk.: GCP] [FINAN.]	Bruttoumsatz und sonstige Einnahmen
gross domestic consumption [KOMM.]	der Bruttoinlandsverbrauch  Pl.
gross domestic income [Abk.: GDI] [WIRTSCH.]	das Bruttoinlandseinkommen  Pl.: die Bruttoinlandseinkommen
gross domestic production [KOMM.]	die Bruttoinlandsproduktion
net domestic product [WIRTSCH.]	das Nettoinlandsprodukt
gross domestic fixed capital formation [KOMM.]	Bruttoanlageinvestitionen im Inland
world gross national product	das Weltsozialprodukt
deflator of gross national product	Preisindex des Bruttosozialprodukts GDP-Deflator

Adjektive / Adverbien

domestic  Adj.	heimisch
domestic  Adj.	häuslich
domestic  Adj.	inländisch
domestic  Adj.	einheimisch
domestic  Adj.	innerstaatlich
domestic  Adj.	Inland...   auch: Inlands...  kein Pl.
domestic  Adj.	binnenländisch
gross  Adj.	dick
gross  Adj.	grob
gross  Adj.	krass
gross  Adj.	unfein
gross  Adj.	feist
gross  Adj.	roh
gross  Adj.	unanständig

Verben

to gross  | grossed, grossed | [KOMM.][FINAN.]	brutto verdienen  | verdiente, verdient |
to gross up	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to gross so. ⇔  out	jmdn. anekeln  | ekelte an, angeekelt |
to gross so. ⇔  out	jmdn. anwidern  | widerte an, angewidert |
to gross so. ⇔  out	jmdn. schockieren  | schockierte, schockiert |
to achieve a product  | achieved, achieved |	ein Produkt schaffen  | schuf, geschaffen |
to distribute a product  | distributed, distributed |	ein Produkt vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to launch a product  | launched, launched |	ein Produkt einführen  | führte ein, eingeführt |
to receive a product  | received, received |	ein Produkt empfangen  | empfing, empfangen |
to field a product  | fielded, fielded |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to present a product  | presented, presented |	eine Ware präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to relaunch a product  | relaunched, relaunched |	ein Produkt wiedereinführen  | führte wieder ein, wiedereingeführt |
to launch a product  | launched, launched |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to act big  | acted, acted |	groß auftreten  | trat auf, aufgetreten |

Präpositionen / Pronomen / ...

large-scale  Adj.	Groß...
big  Adj.	Groß...
maximum  Adj.	Größt...
main  Adj.   - used before noun	Größt...
superlarge  Adj.	Größt...
greater than [MATH.]	größer als

Abkürzungen

group defined operating practice [Abk.: GDP] [KOMM.]

konzernweit festgelegte betriebliche Praxis

Phrasen

for domestic use	nur für den Eigenbedarf
an act of gross negligence	eine Handlung in grober Fahrlässigkeit
statement part too large [COMP.]	Anweisungsteil zu groß
structure too large [COMP.]	Datenstruktur zu groß
to push the boat out [ugs.] [fig.]	ganz groß feiern [ugs.] [fig.]
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
writ large	im Großen
to set the Thames on fire   - usually with negative (Brit.)	Großes leisten
God!	Großer Gott!
Good God!	Großer Gott!
My God!	Großer Gott!
Good Lord!	Großer Gott!
Goodness gracious me!	Großer Gott!
Good grief!	Großer Gott!

Beispiele

a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
causing damage through gross negligence	grob fahrlässige Schädigung
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
What's your height?	Wie groß sind Sie?
What is your height?	Wie groß sind Sie?
there is a great difference	der Unterschied ist groß
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.
They are about the same size.	Sie sind ungefähr gleich groß.
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
She's quite tall, isn't she?	Sie ist ziemlich groß, oder?
bigger than ...	größer als ...
a great deal of annoyance	großer Ärger

Aus dem Umfeld der Suche

internal, home