Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation is free!

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Advertisement

Substantive

      myth     das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
      rumorAE / rumourBE     das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
      report   - unproven piece of information     das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
      repute     das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
      buzz   - rumour [coll.]     das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
      scuttlebutt (Amer.) [coll.]     das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
      sough   - also dialect (Scot.)     das Gerücht  Pl.: die Gerüchte
      canard   falsches Gerücht
    baseless rumorAE   unbegründetes Gerücht
    baseless rumourBE   unbegründetes Gerücht
    unfounded rumorAE   unbegründetes Gerücht
    unfounded rumourBE   unbegründetes Gerücht

Verben

      to rumorAE / rumourBE     ein Gerücht verbreiten verbreitete, verbreitet |
    to spread a rumorAE spread, spread |     ein Gerücht verbreiten verbreitete, verbreitet |
      to spread a rumourBE spread, spread |     ein Gerücht verbreiten verbreitete, verbreitet |
    to plant a rumorAE     ein Gerücht in Umlauf setzen setzte, gesetzt |
      to plant a rumourBE     ein Gerücht in Umlauf setzen setzte, gesetzt |
    to put out a rumorAE put, put |     ein Gerücht in Umlauf setzen setzte, gesetzt |
      to put out a rumourBE put, put |     ein Gerücht in Umlauf setzen setzte, gesetzt |
    to plant a rumorAE     ein Gerücht in die Welt setzen setzte, gesetzt |
      to plant a rumourBE     ein Gerücht in die Welt setzen setzte, gesetzt |
    to squash rumorsAE of sth.     die Gerüchte über etw.Akk. aus der Welt räumen räumte, geräumt |
      to squash rumoursBE of sth.     die Gerüchte über etw.Akk. aus der Welt räumen räumte, geräumt |
    to squelch rumorsAE of sth.     Gerüchte über etw.Akk. aus der Welt räumen räumte, geräumt |
      to squelch rumoursBE of sth.     Gerüchte über etw.Akk. aus der Welt räumen räumte, geräumt |

Präpositionen / Pronomen / ...

    it is rumoredAE   es geht das Gerücht
    it is rumouredBE   es geht das Gerücht
    it is rumoredAE   Gerüchte besagen
    it is rumouredBE   Gerüchte besagen

Phrasen

      rumorAE has it   Gerüchte besagen
    rumourBE has it   Gerüchte besagen

Beispiele

    it is rumoredAE that ...   es geht das Gerücht um, dass ...
    it is rumoredAE that ...   es geht das Gerücht, dass ...
    it is rumouredBE that ...   es geht das Gerücht, dass ...
    it is rumouredBE that ...   es geht das Gerücht um, dass ...
    a vague rumorAE   ein unbestimmtes Gerücht
      a vague rumourBE   ein unbestimmtes Gerücht
      There's a rumour abroad that ... [form.]   Es geht das Gerücht um, dass ...
    Is there any truth in this rumorAE?   Ist an diesem Gerücht etwas dran?
      Is there any truth in this rumourBE?   Ist an diesem Gerücht etwas dran?
    rumorsAE were afloat   Gerüchte waren im Umlauf
      rumoursBE were afloat   Gerüchte waren im Umlauf
    rumorsAE abounded   es gab zahlreiche Gerüchte
      rumoursBE abounded   es gab zahlreiche Gerüchte

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

gehrecht, gerächt, geraucht, gerecht, gerechte, gereicht, gerühmt, gerührt, gezücht

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Gerücht über... Letzter Beitrag: 15 Apr 10, 21:52
Obwohl es schon Gerüchte über Harrys (Un-)Taten gibt. Although there are already some rumo... 4 Antworten
Wahres Gerücht Letzter Beitrag: 06 Nov 09, 17:31
Das ist ein "wahres Gerücht"! Wie beschreibt man das am Besten? True rumor klingt meiner M... 16 Antworten
grapevine - die Gerüchteküche Letzter Beitrag: 18 Jan 11, 21:03
Noun 1. grapevine - gossip spread by spoken communication; "the news of their affair was sp... 8 Antworten
ein Geruecht bestaetigen Letzter Beitrag: 23 Feb 06, 13:08
..."es ist nicht noetig, das Geruecht zu bestaetigen" Suche nach einer weniger offiziellen ... 3 Antworten
ein gerücht verbreiten Letzter Beitrag: 15 Jun 08, 20:00
hast du ein Gerücht über jemand anderes gewollt verbreitet? 1 Antworten
das Gerücht ging um Letzter Beitrag: 14 Nov 10, 13:24
Seit einiger Zeit ging das Gerücht um, dass .... For days it had been rumoured that..... ... 3 Antworten
das Gerücht kolportieren Letzter Beitrag: 23 Dez 08, 18:30
"Bereits im Dezember 1941 hatte die SD-Außenstelle Minden das Gerücht kolportiert, dass'die... 18 Antworten
Handelt es sich dabei um ein Gerücht? Letzter Beitrag: 19 Nov 07, 00:12
Hallo, mein Englischlehrer (gebürtig aus Manchester) hat uns neulich erzählt, dass Männer ... 8 Antworten
as rumo[AE] has it - gerüchtweise Letzter Beitrag: 03 Dez 09, 17:20
Typo? 4 Antworten
etw. für ein Gerücht halten Letzter Beitrag: 21 Aug 09, 19:15
"Das halte ich für ein Gerücht!" Wie kann man das auf englisch sagen? Aber genau so ironis... 4 Antworten
entkräften / entgegentreten (bzgl. Gerücht / Vorwurf) Letzter Beitrag: 11 Jul 02, 12:47
Diesem Gerücht sollte man konsequent engegentreten. Den Vorwurf kann man leicht entkräften... 1 Antworten
Es hält sich hartnäckig das Gerücht Letzter Beitrag: 20 Jun 07, 09:41
Es hält sich hartnäckig das Gerücht, daß ... Das ist ein hartnäckiges Gerücht. Danke ! 2 Antworten
das schärfste Gerücht brodelt aus der Klatschküche Letzter Beitrag: 19 Apr 10, 07:28
das schärfste Gerücht brodelt aus der Klatschküche 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement
LEO is supported by
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː