Geschwindigkeit+steigern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steigern
der Steiger (Substantiv)

Substantive

speed   auch  [TECH.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
pace	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
cruise [TECH.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
rate   - degree of speed	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
celerity	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
clip   - pace, rate [ugs.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
velocity [TECH.][PHYS.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
sailing speed [NAUT.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
bidding [KOMM.]	das Steigern  kein Pl.
tempo  - Pl.: tempi, tempos	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
recombination velocity	die Rekombinationsgeschwindigkeit
rate of cure	die Vulkanisationsgeschwindigkeit
desired speed	der Geschwindigkeitssollwert
transmission speed [TECH.]	die Durchschlagsgeschwindigkeit   - Druckluftbremse

Verben

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to boost sth.  | boosted, boosted |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to hike sth.  | hiked, hiked |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to grow  | grew, grown |	sich^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to heighten  | heightened, heightened |   - effect	steigern  | steigerte, gesteigert |
to aggravate  | aggravated, aggravated |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to run up   - e. g. costs	steigern  | steigerte, gesteigert |
to force up	steigern  | steigerte, gesteigert |
to purchase by auction	steigern  | steigerte, gesteigert |   - ersteigern
to enhance sth.  | enhanced, enhanced |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |   - Wert, Qualität
to step sth. ⇔  up   - e. g. demand, production	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to escalate sth.  | escalated, escalated |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to augment sth.  | augmented, augmented |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |

Adjektive / Adverbien

at that rate	bei der Geschwindigkeit
at that rate	mit dieser Geschwindigkeit
multispeed  Adj. [TECH.]	mit mehreren Geschwindigkeiten
full bore  Adv.	mit voller Geschwindigkeit
amain  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	mit voller Geschwindigkeit
at the top of one's speed	mit voller Geschwindigkeit
constant velocity [Abk.: CV]	mit gleichbleibender (auch: gleich bleibender) Geschwindigkeit
at a great speed	mit großer Geschwindigkeit
at a breakneck pace	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a tearing pace	mit rasender Geschwindigkeit
at a slow rate	bei langsamer Geschwindigkeit
at an accelerated tempo	mit beschleunigter Geschwindigkeit
at an easy rate	mit langsamer Geschwindigkeit
at a furious rate	mit wilder Geschwindigkeit

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.

Definitionen

wash mode

Geschwindigkeitsmodus bis 5 km/h

Aus dem Umfeld der Suche

Zinssatz, Tempo, Schnelligkeit