Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| law [law] | das Gesetz | ||||||
| act [law] | das Gesetz | ||||||
| bill [law] | das Gesetz | ||||||
| statute [law] | das Gesetz | ||||||
| laws | das Gesetz | ||||||
| ordinance | das Gesetz | ||||||
| Act of Congress (Amer.) [law] | das Gesetz | ||||||
| Act of Parliament (Aust.; Brit.) [law] | das Gesetz | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to law | nach Gesetz | ||||||
| according to law | nach dem Gesetz | ||||||
| amenable to law [law] | verantwortlich vor dem Gesetz | ||||||
| under law [law] | nach dem Gesetz | ||||||
| conformable to law [law] | dem Gesetz entsprechend | ||||||
| conformable to law [law] | dem Gesetz gemäß | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| law of exception | Gesetz der Ausnahme | ||||||
| law of comparative advantages | Gesetz des komparativen Nutzens | ||||||
| law of large numbers | Gesetz der großen Zahlen | ||||||
| principle of longitude | Gesetz der Längengrade | ||||||
| law of economy of time | Gesetz der Ökonomie der Zeit | ||||||
| Federal Consumer Products Safety Act | Gesetz über die Sicherheit von Verbrauchsgütern | ||||||
| law of cause and effect | Gesetz von Ursache und Wirkung | ||||||
| privacy laws | Gesetz zum Schutz des Persönlichkeitsrechts | ||||||
| Business Corporation Act | Gesetz zur Regelung des Rechtes von Kapitalgesellschaften | ||||||
| air-pollution law | Gesetz zur Reinhaltung der Luft | ||||||
| law of diminishing returns [econ.] | Gesetz der abnehmenden Erträge | ||||||
| law of diminishing utility [econ.] | Gesetz der abnehmenden Grenzrate der Substitution | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to appeal to the law | das Gesetz anrufen | ||||||
| to repeal a law | ein Gesetz aufheben | ||||||
| to observe the law | das Gesetz beachten | ||||||
| to put a bill through | ein Gesetz durchbringen | ||||||
| to introduce a bill | ein Gesetz einbringen | ||||||
| to adhere to the law | das Gesetz einhalten | ||||||
| to observe the law | das Gesetz einhalten | ||||||
| to comply with legal requirements | dem Gesetz entsprechen | ||||||
| to enact a law | ein Gesetz erlassen | ||||||
| to legislate for sth. | ein Gesetz für etw.Akk. erlassen | ||||||
| to abide by the law | sichAkk. an das Gesetz halten | ||||||
| to adhere to the law | sich an das Gesetz halten | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in compliance with a law | in Beachtung eines Gesetzes | ||||||
| law-abiding adj. | die Gesetze einhaltend | ||||||
| by act of law | kraft des Gesetzes | ||||||
| by operation of law | kraft Gesetzes | ||||||
| by rights | von Gesetzes wegen | ||||||
| beyond the law [law] | außerhalb des Gesetzes | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sod's law [coll.] | Murphys Gesetz Gesetz, nach dem alles, was nur schiefgehen kann, auch schiefgehen wird | ||||||
| Health and Safety at Work Act (Brit.) [pol.] | Gesetz zum Schutz der Gesundheit und zur Unfallverhütung am Arbeitsplatz | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The law is no respecter of persons. | Vor dem Gesetz sind alle gleich. | ||||||
| All people are equal before the law. | Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. | ||||||
| the eye of the law | das Auge des Gesetzes | ||||||
| the long arm of the law | der lange Arm des Gesetzes | ||||||
| the full rigorAE of the law [law] | die ganze Strenge des Gesetzes | ||||||
| the full rigourBE of the law [law] | die ganze Strenge des Gesetzes | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| All citizens are subject to the law. | Alle Bürger unterstehen dem Gesetz. | ||||||
| legal stipulations regarding X are as follows | dazu bestimmt das Gesetz | ||||||
| according to the law | dem Gesetz entsprechend | ||||||
| according to the law | nach dem Gesetz | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gesät | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| auf ein Gesetz gehen | Letzter Beitrag: 04 Apr 09, 22:05 | |
| Er hat sich aber die entscheidende Frage night gestellt, wie es ueberhaupt moeglich ist, da... | 6 Antworten | |
| Recht und Gesetz | Letzter Beitrag: 26 Mai 12, 21:45 | |
| 15 Antworten | ||
| tackle a law - gegen ein Gesetz protestieren | Letzter Beitrag: 12 Feb 06, 14:54 | |
| Ich habe keinen Eintrag in meinem worterbuch gefunden, der "tackle a law" enthält. Dennoch ... | 7 Antworten | |
| fututre Law on the approval of the Emergency Ordinance | Letzter Beitrag: 27 Aug 07, 10:54 | |
| Es geht umein erlassenes Notgesetz. Laut meinem Textverständnis soll dieses Notgesetz irgen... | 7 Antworten | |
| unwritten law - das ungeschriebene Gesetz | Letzter Beitrag: 15 Feb 06, 15:19 | |
| Wissen.de / Bertelsmann: un|ge|schrie|ben [.....] ; ~es Recht; ein ~es Gesetz [ugs.] etwas,... | 6 Antworten | |
| renouncement = Verzicht oder Entsagung oder ? | Letzter Beitrag: 20 Jun 07, 17:28 | |
| Let us therefore look upon the Law of Renouncement with friendly eyes. By adopting this att... | 6 Antworten | |
| signed into law - ein neues Gesetz verabschieden?? | Letzter Beitrag: 02 Jan 05, 22:41 | |
| We talked about the new DNA tests that were recently signed into law by the Governor and in... | 4 Antworten | |
| Enforce | Letzter Beitrag: 01 Dec 09, 22:47 | |
| 5 Antworten | ||
| Lead Paint Disclosure Law | Letzter Beitrag: 08 Feb 09, 01:22 | |
| Lead Paint Disclosure Law - müsste der Name eines Gesetzes in den USA sein... aber mir fäl... | 6 Antworten | |
| 'The Breeding of Dog's Act' + 'The Breeding and Sale of Dog's Act' - 'Gesetz zur Aufzucht von Hunden' + 'Gesetz zu Aufzucht und Handel mit Hunden'? | Letzter Beitrag: 29 Dec 05, 13:25 | |
| Kennt jemand vielleicht die korrekte deutsche Formulireung der entsprechenden Gesetze oder ... | 2 Antworten | |
| Hilfsweise gilt das Gesetz. | Letzter Beitrag: 14 Oct 09, 11:12 | |
| "In einem solchen Fall werden die Parteien sich bemuehen, die unwirksame Klausel moeglichst... | 2 Antworten | |
| Renewable Energy Law - das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) | Letzter Beitrag: 21 Oct 10, 12:00 | |
| 6 Antworten | ||
| Förmliches Gesetz/materielles Gesetz | Letzter Beitrag: 26 Jan 09, 20:55 | |
| 1.Bundesrecht -Bundesverfassungsrecht: Grundgesetz -förmliches (Parlaments-)Gesetz -mate... | 2 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
