Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "Gleiche"
  gleich
  gleichen

Substantive

      the same     der Gleiche, die Gleiche, das Gleiche  Pl.: die Gleichen
    equal number   gleiche Anzahl
    equal chances   gleiche Aussichten
    equal conditions  pl.   gleiche Bedingungen
    equality of educational opportunity   gleiche Bildungschancen
    equal pay   gleiche Entlohnung
    common hand   gleiche Handschrift
    level playing field   gleiche Wettbewerbsbedingungen
    equal number   gleiche Zahl
    uniform depth [agr.]   gleiche Tiefenlage
    similar credit   gleiches Akkreditiv
    equal ratio   gleiches Verhältnis
    like sign   gleiches Vorzeichen
    equal pay [econ.][finan.]   gleicher Lohn

Adjektive / Adverbien

      the same ...   der, die, das gleiche ...
      in an analogous manner   auf die gleiche Weise
      in a uniform manner   auf die gleiche Weise
      alike  adj.     gleich
      equal  adj.   also  [math.]     gleich
      identical  adj.     gleich
      like  adj.     gleich
      same  adj.     gleich
      similar  adj.     gleich
      equitable  adj.     gleich
      even  adj.     gleich
      identic   - in diplomacy: action or notes identical in form  adj.     gleich
      the same     gleich  Adj.
      similarly  adv.   auf die gleiche Weise

Verben

        to equal sth. equaled, equaled |     etw.Akk. gleichen glich, geglichen |
        to resemble so./sth. resembled, resembled |     jmdm./etw. gleichen glich, geglichen |
      sth. equates sth.   infinitive: equate   etw.Nom. gleicht etw.Akk. aus   Infinitiv: ausgleichen
        to look alike looked, looked |     gleich aussehen sah aus, ausgesehen |
        to level off leveled, leveled |     gleich bleiben blieb, geblieben |
        to remain constant remained, remained |     gleich bleiben blieb, geblieben |
        to be equal was, been |     gleich sein war, gewesen |
        to equal equaled, equaled |     gleich sein war, gewesen |
        to resemble resembled, resembled |     gleich sein war, gewesen |
        to conform with conformed, conformed |     gleich lauten mit lautete, gelautet |
      to be on a par with was, been |     gleich sein mit war, gewesen |
        to be just about to do sth. was, been |     gleich etw.Akk. tun tat, getan |
        to be gagging for a drink was, been | [coll.]     gleich verdursten verdurstete, verdurstet | [hum.]
        to be lordlike was, been |     einem Lord gleichen glich, geglichen |

Präpositionen / Pronomen / ...

      equals [math.]   ist gleich
    pretty much the same   so ziemlich das gleiche

Phrasen

    same difference   das läuft aufs Gleiche hinaus
    equal pay for equal work![pol.]   gleicher Lohn für gleiche Arbeit!
      tarred with the same brush   vom gleichen Schlag
    on a level playing field   unter gleichen Voraussetzungen
      first thing after lunch   gleich nach dem Mittagessen
      to come to the point   um es gleich vorwegzunehmen
      in order to come to the point   um es gleich vorwegzunehmen
      ana partes aequales   Latin [med.]   zu gleichen Teilen   - auf ärztlichen Rezepten
      of the same kidney (Brit.)   vom gleichen Schlag
      all about the same   in etwa gleich
      ceteris paribus   im Übrigen gleich
      no matter what happens   ganz gleich, was passiert
      first thing tomorrow morning   gleich morgen früh
      a steady wage   ein gleichbleibender (auch: gleich bleibender) Lohn

Beispiele

      in a similar manner   auf die gleiche Weise
      same social position   gleiche soziale Stellung
      Do you still have the same quality?   Führen Sie noch die gleiche Qualität?
      It's pretty much the same.   Es ist so ziemlich das gleiche.
      some flour and a similar amount of sugar   etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker
    by equal installmentsAE   in gleichen Raten
      by equal instalmentsBE   in gleichen Raten
      with equal rights   mit gleichen Rechten
      of the same date   vom gleichen Tag
      alike in every particular   gleich in jeder Einzelheit
      in the same line of business   in der gleichen Branche
      All things are alike to him.   Ihm ist alles gleich.
      It's all the same to him.   Ihm ist alles gleich.
      evenly divided   in gleich große Lager gespalten

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bleiche, gleicht, leichen, leichte

Aus dem Umfeld der Suche

Gleiche, gleich, selbig, dasselbe, derselbe, dieselbe

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

in a similar manner - auf die gleiche Weise Letzter Beitrag: 24 Mär 13, 15:18
similar [ˈsɪmɪlə] adj 1. showing resemblance in qualities, characteristics, or appearance; ... 1 Antworten
D-E: gleiche Schreibweise, gleiche Bedeutung Letzter Beitrag: 27 Apr 10, 23:22
Wie nennt man ein Wort, dass sowohl in Deutsch als auch in Englisch gleich geschrieben wird... 11 Antworten
das Gleiche / dasselbe Letzter Beitrag: 22 Aug 10, 02:06
Kennt jemand eine schöne Eselsbrücke, um sich den Unterschied zwischen das Gleiche und d 41 Antworten
Unterschiedlicher Satzbau/Gleiche bedeutung Letzter Beitrag: 04 Mär 09, 21:19
Since when have you been called "TÖTO" und For how long have you been calling "TÖTO" S... 1 Antworten
selbe oder gleiche Letzter Beitrag: 15 Aug 12, 08:52
Streitthema am Esstisch: Ich habe eben meine Enkelin gefragt: Hast du die selbe Lehrerin wi... 13 Antworten
das Selbe/Gleiche Letzter Beitrag: 13 Okt 03, 00:20
Wie sieht's eigentlich mit einer Unterscheidung zwischen "das Selbe" und "das Gleiche" im E... 21 Antworten
Potato Potahto - "Das gleiche" Letzter Beitrag: 13 Jun 08, 12:57
Amerikanische Phrase "Potato Potato" (einmal normal, einmal Potahtoh ausgesprochen) scheint... 4 Antworten
dasselbe - das gleiche Letzter Beitrag: 09 Jan 08, 19:09
Jetzt wurde ich jahrelang gedrillt und habe mir endlich den Unterschied zwischen das gleich... 17 Antworten
das Selbe/Gleiche Letzter Beitrag: 13 Okt 03, 00:20
Wie sieht's eigentlich mit einer Unterscheidung zwischen "das Selbe" und "das Gleiche" im E... 21 Antworten
der gleiche / das gleiche / die gleiche ... Letzter Beitrag: 10 Feb 08, 13:28
Auf einem Filmfestival trugen zwei berühmte Stars das gleiche Kleid. Thank you very much f... 2 Antworten
das gleiche <> das Gleiche - Groß- oder Kleinschreiben? Letzter Beitrag: 15 Sep 05, 02:25
http://dict.leo.org/se?lp=ende&p=/Ue0E.&search=Gleiche Bin beim Suchen in LEO auf ein Proble 3 Antworten
gleiche Buchstaben Letzter Beitrag: 07 Apr 07, 14:02
...das Ticket muss die gleichen Buchstaben haben, wie im Passport... 2 Antworten
gleiche Bedingungen Letzter Beitrag: 23 Mai 07, 07:48
Das Gesetz (ADEA) fordert für alle Arbeitnehmer/Bewerber gleiche Bedingungen für Arbeit, Ei... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː