Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      joy     das Glück  kein Pl.
      luck     das Glück  kein Pl.
      fortune     das Glück  kein Pl.
      happiness     das Glück  kein Pl.
      felicity   - happiness     das Glück  kein Pl.
      auspiciousness     das Glück  kein Pl.
      bliss     das Glück  kein Pl.
    good luck     das Glück  kein Pl.
      luckiness     das Glück  kein Pl.
      serendipity     das Glück  kein Pl.
    great fortune   großes Glück
    sunshine friends   Freunde im Glück
      eudemonicAE / eudaemonicBE   Mittel zum Glück
    quest for happiness   Streben nach Glück

Adjektive / Adverbien

      fortunately  adv.   zum Glück
      thankfully  adv.   zum Glück
      mercifully  adv.   zum Glück
      luckily for so.   zu jmds. Glück
      fluky   also: flukey  adj.   Glücks...
      lucky  adj.   Glücks...
      auspicious  adj.     glückverheißend   auch: Glück verheißend
      propitious  adj.     glückverheißend   auch: Glück verheißend
      eudemonicAE / eudaemonicBE  adj.   Glück bringend
      lucky  adj.     glückbringend   auch: Glück bringend
      talismanic  adj.     glückbringend   auch: Glück bringend
      fortunate  adj.     glückverheißend   auch: Glück verheißend
      blessed  adj.     vom Glück verwöhnt
      luckless  adj.   ohne Glück

Verben

        to be lucky | was, been |     Glück haben | hatte, gehabt |
        to strike it lucky | struck, struck/stricken |     Glück haben | hatte, gehabt |
        to strike lucky | struck, struck/stricken |     Glück haben | hatte, gehabt |
        to bring (so.) good luck | brought, brought |     (jmdm.) Glück bringen | brachte, gebracht |
        to bring (so.) luck | brought, brought |     (jmdm.) Glück bringen | brachte, gebracht |
        to be fortunate | was, been |     Glück haben | hatte, gehabt |
        to be in luck | was, been |     Glück haben | hatte, gehabt |
        to be aglow with happiness | was, been |     vor Glück strahlen | strahlte, gestrahlt |
        to trust to luck | trusted, trusted |     dem Glück vertrauen | vertraute, vertraut |
        to trust to luck | trusted, trusted |     auf sein Glück vertrauen | war, gewesen / vertraute, vertraut |
        to try one's luck | tried, tried |     sein Glück versuchen | war, gewesen / versuchte, versucht |
        to browse | browsed, browsed |     auf gut Glück überprüfen | überprüfte, überprüft |
        to be in luck | was, been |     auf der Seite des Glücks stehen | stand, gestanden |
        to have a flutter | had, had | (Brit.) [coll.]     sein Glück beim Wetten versuchen | war, gewesen / versuchte, versucht |

Phrasen

      a blessing in disguise   Glück im Unglück
    Fortune favorsAE the bold.   Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
      Fortune favoursBE the bold.   Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
    luck is on so.'s side   das Glück ist jmdm. hold
      Fortune is fickle.   Das Glück ist launisch.
    luck is on so.'s side   das Glück ist auf jmds. Seite
      Good luck!   Viel Glück!
      All the best!   Viel Glück!
      best of luck   viel Glück
      Godspeed!   Viel Glück!
      hit or miss   auf gut Glück
      on a wing and prayer   auf gut Glück
      That was a close shave!   Nochmal Glück gehabt!
      the key to happiness   der Schlüssel zum Glück

Beispiele

      I was lucky things didn't turn out worse.   Ich hatte Glück im Unglück.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

glucke, lücke

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"Glück" Letzter Beitrag: 06 Jul 13, 13:47
Hallo! Ich suche Möglichkeiten das Wort "Glück" zu übersetzen und zwar im Sinne von " ... i... 4 Antworten
Glück Letzter Beitrag: 16 Jun 11, 18:11
Da ich noch nie das Glück hatte einen ... persönlich zu treffen, ... 4 Antworten
Glück Letzter Beitrag: 04 Apr 09, 18:47
Ich sehe Sadako. Ich sehe sie in den Augen ihres Vaters. Ich sehe Sadakos Zukunft. Zukunft ... 13 Antworten
Glück Letzter Beitrag: 02 Jun 08, 13:02
Hoffentlich hast du in Zukunft mehr Glück 2 Antworten
Glück Letzter Beitrag: 07 Okt 10, 23:54
The luck of having family and friends. Ich suche einen Begriff, der "Glück" hier verstärkt... 3 Antworten
Glück Letzter Beitrag: 18 Sep 14, 17:19
Ich hoffe, dass auch mal das Glück auf unserer Seite ist. Kann mir jemand bei der Übersetz... 1 Antworten
fluke - Schwein /- Glück/ [fig.] Letzter Beitrag: 26 Aug 12, 20:50
M-W: 3fluke Function: noun 2 : a stroke of luck the discovery was a fluke OALD: fluke 4 Antworten
lucky (adj) - glücklich Letzter Beitrag: 18 Aug 04, 19:12
lucky might mean a lot in English, but i consider the possibilities of confusion using the ... 7 Antworten
(ad)venturer, soldier of fortune - Glück(s)ritter Letzter Beitrag: 31 Okt 08, 15:30
Bin zufällig über die Doppelung Glückritter / Glücksritter gestolpert und würde eine Zusammenfü 1 Antworten
Übersetzung Glück Letzter Beitrag: 26 Mär 10, 20:10
Wer kann weiterhelfen? Ich suche nach der Übersetzung von: Glück haben, Glücksmoment erle... 8 Antworten
Ein Glück ... Letzter Beitrag: 05 Feb 11, 14:59
In letzter Zeit beobachte ich zunehmend, dass Leute den Ausdruck "ein Glück" wie ein Adverb... 20 Antworten
Glueck auf Letzter Beitrag: 05 Dez 01, 10:12
"Glueck auf" der Gruss der Bergarbeiter (oder Petri Heil, Waidmanns Heil usw.), gibt es sol... 8 Antworten
Glueck auf Letzter Beitrag: 05 Dez 01, 10:12
"Glueck auf" der Gruss der Bergarbeiter (oder Petri Heil, Waidmanns Heil usw.), gibt es sol... 8 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː