Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| border | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| frontier | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| limitation | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| threshold | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| boundary also [tech.] | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| limit also [math.] | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| borderline | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| bound sg., usually in the plural: bounds | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| edge | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| periphery | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| range | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| barrier [tech.] | die Grenze | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| boundary [ling.] | die Grenze - sprachlich | Pl.: die Grenzen | | ||||||
| frontier with Hungary | Grenze mit Ungarn | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 72)
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free border [comm.] | franco Grenze | ||||||
| free border [comm.] | frei Grenze | ||||||
| delivered at frontier [abbr.: DAF] [comm.] | geliefert Grenze [Incoterm] | ||||||
| marginal adj. | an der Grenze liegend | ||||||
| to a certain extent | in Grenzen | ||||||
| within limits | innerhalb von Grenzen | ||||||
| within reason | innerhalb von Grenzen | ||||||
| within tolerable limits | innerhalb zulässiger Grenzen | ||||||
| within the limits of the law [law] | innerhalb der gesetzlichen Grenzen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to raise the limit | die Grenze erhöhen | ||||||
| to fix a limit | eine Grenze festsetzen | ||||||
| to exceed a limit | über einer Grenze liegen | ||||||
| to surpass a limit | über einer Grenze liegen | ||||||
| to close the border | die Grenze schließen | ||||||
| to go below a limit | eine Grenze unterschreiten | ||||||
| to give a limit | eine Grenze vorschreiben | ||||||
| to draw the line at sth. | bei etw.Dat. die Grenze ziehen | ||||||
| to push the envelope [fig.] | bis an die Grenze gehen | ||||||
| to sail close to the wind [fig.] | sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen | ||||||
| to sail near the wind [fig.] | sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen | ||||||
| to be conterminous with | gemeinsame Grenzen haben | ||||||
| to observe limits | die Grenzen beachten | ||||||
| to define the boundary | die Grenzen bestimmen | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 20)
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The sky's the limit. | Nach oben sind keine Grenzen gesetzt. | ||||||
| beyond the pale [fig.] | jenseits der Grenzen des Erlaubten | ||||||
| code segment too large [comp.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the frontier | an der Grenze | ||||||
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| crossing of the frontier | die Überschreitung der Grenze | ||||||
| separated by that frontier | durch diese Grenze getrennt | ||||||
| whether you can keep this limit | ob Sie diese Grenze halten können | ||||||
| whether you can exceed this limit | ob Sie diese Grenze überschreiten können | ||||||
| carriage paid to frontier [comm.] | frachtfrei Grenze | ||||||
| There's only so much you can take. | Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann. | ||||||
| There's no limit to his ambition. | Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Grenz | Gänze, grüne |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| near the French border | Letzter Beitrag: 13 Aug 08, 09:33 | |
| We stopped in a town near the French border | 8 Antworten | |
| auf der Grenze | Letzter Beitrag: 30 Aug 07, 14:20 | |
| Auf der Grenze zwischen innen und außen steht die Wand. | 11 Antworten | |
| (deutsch-)französische Grenze | Letzter Beitrag: 10 Mar 03, 23:15 | |
| Logiker aufgepasst: Gehört eine Grenze zu zwei Staaten? Gehört eine Grenze zu einem Staat? ... | 2 Antworten | |
| Grenze des Lebens | Letzter Beitrag: 14 Apr 10, 10:11 | |
| "Er will ja den Berg gerade als Grenze erfahren, als Grenze seines Lebens, als Grenze seine... | 3 Antworten | |
| to max out - ans Limit gelangen, die Grenze erreichen, ausreizen; etwas ausschöpfen | Letzter Beitrag: 15 Jul 09, 00:02 | |
| http://dictionary.reference.com/browse/max 4. max out, a. to reach a point at which no mor... | 2 Antworten | |
| an der Grenze | Letzter Beitrag: 06 Jul 10, 02:32 | |
| an der Grenze wird übersetzt mit at the border oder on the border gemeint ist die Landesgr... | 20 Antworten | |
| An der Grenze | Letzter Beitrag: 03 Feb 07, 20:05 | |
| Hallo, ich bin mir nicht sicher, welche Präposition ich hier verwenden muss. Heißt es "at th | 5 Antworten | |
| Several small questions: Beziehung zwischen x und y; Wer war zuerst (Plural)? Möchte sein? Die Grenze verschwindet - Siehe die Vorschläge unten: ist das "gutes" Englisch? Danke für Verbesserungsvorschläge! | Letzter Beitrag: 12 Jun 08, 00:13 | |
| Beziehung zwischen = the relationship between x and y Wer war zuerst? Die Hunde oder die K... | 7 Antworten | |
| The acceptance of delivery by X of any certificate of insurance evidencing the required coverage and limits does not constitute - Die Tatsache, dass X den Empfang eines Versicherungsnachweises über die verlangte Deckungssumme und -grenze bestätigt, bed | Letzter Beitrag: 05 Jan 09, 11:23 | |
| Ist aus einem Vertrag | 4 Antworten | |
| tortilla curtain | Letzter Beitrag: 05 Mai 07, 17:00 | |
| ich wollt fragen was genau eigentlich mit der bezeichnung "Tortilla curtain" gemeint ist, a... | 3 Antworten | |
| Bm Grenze Art | Letzter Beitrag: 07 Jun 08, 12:05 | |
| I have a Bill of Entry here for US imports into Germany. Near the top of the page I have a... | 3 Antworten | |
| Frei-Haus-Grenze | Letzter Beitrag: 22 Jun 09, 17:21 | |
| gesucht ist ein alleinstender Begriff (Substantiv). Ab einem bestimmten Nettowarenwert wird... | 1 Antworten | |
| Grenze durchbrechen | Letzter Beitrag: 29 Aug 03, 14:07 | |
| die Grenzen zwischen sterilen zu unsterilen Operationsbereich muss nicht durchbrochen werden | 2 Antworten | |
LEO is supported by
