Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      reason     der Grund  Pl.: die Gründe
      cause     der Grund  Pl.: die Gründe
      ground     der Grund  Pl.: die Gründe
      occasion     der Grund  Pl.: die Gründe
      base     der Grund  Pl.: die Gründe
      basement     der Grund  Pl.: die Gründe
      bottom     der Grund  Pl.: die Gründe
      factor     der Grund  Pl.: die Gründe
      matter     der Grund  Pl.: die Gründe
    motive for doing sth.     der Grund  Pl.: die Gründe
      field   - surface of an escutcheon     der Grund   [Heraldik]  Pl.: die Gründe
    first coat [tech.]     der Grund  Pl.: die Gründe
      ground [geog.]     der Grund   - Meeresboden  Pl.: die Gründe
      priming [tech.]     der Grund  Pl.: die Gründe

Adjektive / Adverbien

      due to sth.   aufgrund (auch: auf Grund) von etw.Dat.   - Substantiv ohne Artikel und Attribut
      rootedly  adv.   von Grund auf
      on what score   aus welchem Grund
      from scratch   von Grund auf
      on this account   aus diesem Grund
      for this reason   aus diesem Grund (auch: Grunde)
      aground  adv. [naut.]   auf Grund
      over ground [naut.]   über Grund
      under this directive   aufgrund (auch: auf Grund) dieser Richtlinie
      due to the fact that   aufgrund (auch: auf Grund) der Tatsache, dass
      without cause   ohne Grund
      with good cause   aus gutem Grund
      well  adv.   mit gutem Grund
      for any purpose   aus irgendeinem Grund

Präpositionen / Pronomen / ...

      based on   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      on the basis of sth.   aufgrund (auch: auf Grund)  Präp.  +Gen.
      because of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      due to sth.   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      due to   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      on grounds of sth.   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      owing to   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      by reason of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      as a result of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      on the strength of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      by virtue of   aufgrund (auch: auf Grund)  Präp.  +Gen.

Verben

      to assign a reason for sth.     einen Grund angeben gab an, angegeben |
      to state a reason     einen Grund angeben gab an, angegeben |
      to run aground ran, run |     auf Grund laufen lief, gelaufen |
      to strand     auf Grund laufen lief, gelaufen |
      to wash away     den Grund wegspülen spülte weg, weggespült |
        to arise by reason of sth. arose, arisen |     aufgrund (auch: auf Grund) von etw.Dat. entstehen entstand, entstanden |
      to undergo a radical change underwent, undergone |     sich von Grund auf ändern änderte, geändert |
      to get to the bottom of sth.     etw.Dat. auf den Grund gehen ging, gegangen |
      to look into sth.     etw.Dat. auf den Grund gehen ging, gegangen |
      to have a reason for sth. had, had |     einen Grund für etw.Akk. haben hatte, gehabt |
      to fathom sth. (out)     etw.Dat. auf den Grund kommen kam, gekommen |
      to understand sth. understood, understood |     etw.Dat. auf den Grund kommen kam, gekommen |
      to revolutionizeAE
revolutioniseBE, also: revolutionizeBE
    von Grund auf umgestalten gestaltete um, umgestaltet |
      to make headway over the ground [naut.] made, made |     über Grund fahren fuhr, gefahren |

Phrasen

      For what reason?   Aus welchem Grund?
      anchor is aweigh [naut.]   Anker ist aus dem Grund

Beispiele

      on the basis of his profession   aufgrund (auch: auf Grund) seines Berufes
      on the basis of his participation   aufgrund (auch: auf Grund) seiner Beteiligung
      on the basis of his experience   aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung
      on the basis of the facts   aufgrund (auch: auf Grund) der Fakten
      in respect of such discrepancy   aufgrund (auch: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit
      in discharge of his duties   aufgrund (auch: auf Grund) der Erfüllung seiner Verpflichtungen
      owing to unfortunate circumstances   aufgrund (auch: auf Grund) unglücklicher Umstände
      on the basis of the documents alone   allein aufgrund (auch: auf Grund) der Dokumente
    should endeavorAE to ascertain the reasons   soll versuchen den Grund festzustellen
      should endeavourBE to ascertain the reasons   soll versuchen den Grund festzustellen
      prescribed by the regulations   vorgeschrieben aufgrund (auch: auf Grund) der Bestimmungen
      on one's own property   auf eigenem Grund und Boden
      He came by the same token.   Er kam aus dem gleichen Grund.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

gerund, grand, grind, ground, grunt, round grand, grind, grün, rund-, runde

Aus dem Umfeld der Suche

Boden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

circular - der Grund Letzter Beitrag: 01 Apr 08, 13:47
This entry seems to be wrong. I have asked some native speakers for a meaning of "the circu... 2 Antworten
ground speed - Fahrt über Grund Letzter Beitrag: 06 Mär 08, 17:16
- kenne ground speed nur als Fachbegriff, glaube nicht, dass es auch anders verwendet wird un 9 Antworten
Grund Letzter Beitrag: 21 Jan 07, 14:54
aber das hat einen banalen Grund what does banalen Grund mean in English? 2 Antworten
Grund Letzter Beitrag: 03 Jan 10, 13:03
Blaue Blumen auf weißem Grund. (Bsp) Wie muss das Grund hier heißen ? 12 Antworten
Grund Letzter Beitrag: 22 Jun 08, 06:50
Ich denke dafür gibt es einen guten Grund! - 1 Antworten
auf Grund Letzter Beitrag: 20 Jun 12, 16:37
Hallo Ist "auf Grund" falsch? Es müsste heissen "aufgrund"? Danke 3 Antworten
Reason - Grund dafür Letzter Beitrag: 30 Jan 10, 00:29
Ein möglicher Grund dafür könnte sein, dass sich das Unternehmen noch in der Aufbauphase be... 2 Antworten
mit EIN Grund?! Letzter Beitrag: 22 Mär 10, 13:25
http://www.celesio.com/ag/?redirect=true&ni=10-70-10-13-80&lg=de "Celesio kennt die hohe Qu 23 Antworten
Mit ein Grund: Letzter Beitrag: 18 Apr 11, 17:01
Ich habe Folgendes in "Die Zeit" aufgefunden. Ich habe bisher noch nie 'das' direkt nach 'm... 5 Antworten
nicht zu vertretenden Grund Letzter Beitrag: 02 Sep 02, 01:52
Could someone please clarify this German phrase for me? The context revolves around disabil... 5 Antworten
Grund- u. Hauptschule Letzter Beitrag: 31 Aug 09, 02:54
is it correct to write "Grundschule und Hauptschule" this like.... "Grund- u. Hauptschule... 8 Antworten
aus dem Grund / Grunde Letzter Beitrag: 13 Jul 06, 15:40
schreibt man: aus dem Grunde oder aus dem Grund Oder ist das egal? 3 Antworten
nicht zu vertretenden Grund Letzter Beitrag: 02 Sep 02, 01:52
Could someone please clarify this German phrase for me? The context revolves around disabil... 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː