Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      availability     die Gültigkeit  kein Plural
      validation     die Gültigkeit  kein Plural
      validity     die Gültigkeit  kein Plural
      validness     die Gültigkeit  kein Plural
      revalidation   neue Gültigkeit
    validity period   zeitliche Gültigkeit
    expiration of the validity   Ablauf der Gültigkeit
    duration of validity   Dauer der Gültigkeit
    run of validity   Dauer der Gültigkeit
    duration limits   Grenzen der Gültigkeit
    extension of validity   Verlängerung der Gültigkeit
    spatial validity [env.]   räumliche Gültigkeit
    end of the validity [tech.]   Ablauf der Gültigkeit   [Prüfung & Zertifizierung]
      availability float [comm.]   Pufferzeit der Gültigkeit

Adjektive / Adverbien

      during its term   während seiner Gültigkeit

Verben

        to extend the validity extended, extended |     die Gültigkeit verlängern verlängerte, verlängert |

Beispiele

      the validity of the arbitration clause   die Gültigkeit der Schiedsklausel

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

gütigkeit

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

gültigkeit Letzter Beitrag: 20 Feb 08, 15:24
Hiermit möchten wir Ihnen bestätigen, dass der Vertrag vom 01.01.08 bis zum 31.12.08 gültig... 3 Antworten
datumsabhängige Gültigkeit Letzter Beitrag: 10 Aug 07, 09:54
Die Planstelle besitzt eine datumsabhängige Gültigkeit. Es geht dabei um die Organisation ... 2 Antworten
Gültigkeit erlangen Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 09:33
Wie übersetze ich "Gükltigkeit erlangen" am besten? Deutscher Hinweistext auf Bestellungen... 1 Antworten
biologische Gültigkeit Letzter Beitrag: 04 Jun 09, 12:25
Unsere Blutsverwandtschaft ist nur von biologischer Gültigkeit (nicht von emotionaler). 3 Antworten
Eingeschränkte Gültigkeit Letzter Beitrag: 09 Jan 14, 16:01
Die Ergebnisse haben nur eingeschränkte Gültigkeit. (sozialwissenschaftlicher Bezug) 1 Antworten
factorial validity - faktische Gültigkeit Letzter Beitrag: 11 Jan 09, 00:35
published studies repeatedly demonstrating excellent factorial validity Es geht um wissensc... 3 Antworten
Gültigkeit und abweichende Transportfälle Letzter Beitrag: 29 Apr 10, 18:45
Gültigkeit und abweichende Beladungs-/Transportfälle Validity and differing loading and tr... 2 Antworten
Vertragsbestandteile behalten ihre Gültigkeit Letzter Beitrag: 05 Mär 09, 14:17
Alle weiteren Bestandteile des ursprünglichen Angebots behalten ihre Gültigkeit. Kann mir ... 1 Antworten
ausschließlich Gültigkeit hat Letzter Beitrag: 29 Mär 10, 17:07
Beachten Sie, dass diese Empfehlung (dieses Kühlmittel anzuwenden), ausschließlich Gültigke... 1 Antworten
Beginn der Gültigkeit Letzter Beitrag: 19 Mär 07, 17:26
Beginn der Gültigkeit des... Beginning of the validity of ... ? 1 Antworten
Gültigkeit der Modellgrenzen Letzter Beitrag: 09 Jan 07, 12:32
Die vorstehenden Graphiken zeigen darüber hinaus, daß sich die Warteschlangenmodelle als kl... 2 Antworten
kann keine Gültigkeit beanspruchen Letzter Beitrag: 07 Jan 10, 14:00
Seiner Meinung nach kann das soziale Modell ähnlich dem Bild des Homo oeconomicus jedoch ke... 2 Antworten
seine Gültigkeit verlieren Letzter Beitrag: 31 Jan 06, 11:02
Wenn Änderungen an einem Gerät vorgenommen werden, verliert die Konformitätserklärung ihre Gült 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː