Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      hand     die Hand  Pl.: die Hände
      hand   - of a clock, watch     der Zeiger  Pl.: die Zeiger
      hand   - of a clock     der Uhrzeiger  Pl.: die Uhrzeiger
      hand   - of cards     das Blatt  Pl.: die Blätter   [Kartenspiel]
      hand   - worker, e.g. on a farm     der Arbeiter  Pl.: die Arbeiter
      hand     die Handbreit  Pl.: die Handbreit
      hand     die Handschrift  Pl.: die Handschriften
      hand   - woker, e.g. on a farm     der Helfer  Pl.: die Helfer
      hand [comm.]     die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
      pinion [zool.]     die Hand  Pl.: die Hände   [Ornithologie]
      handing-over     die Aushändigung  kein Pl.
    glad-handing     das Händeschütteln  kein Pl.
    hand calculator     der Taschenrechner  Pl.: die Taschenrechner
    hand lantern     die Laterne  Pl.: die Laternen

Verben

        to hand so. sth. | handed, handed |     jmdm. etw.Akk. reichen | reichte, gereicht |
        to hand sth. ⇔  over (to so.) | handed, handed |     (jmdm.) etw.Akk. aushändigen | händigte aus, ausgehändigt |
        to hand sth. ⇔  in | handed, handed |   - e.g. dissertation, essay, resignation     etw.Akk. einreichen | reichte ein, eingereicht |
      to hand so. ⇔  over to so. | handed, handed |     jmdn. an jmdn. ausliefern | lieferte aus, ausgeliefert |
        to hand sth. ⇔  in | handed, handed |   - e.g. dissertation, essay, resignation     etw.Akk. abgeben | gab ab, abgegeben |
        to hand sth. ⇔  out (to so.) | handed, handed |     etw.Akk. (an jmdn.) austeilen | teilte aus, ausgeteilt |
        to hand sth. ⇔  over (to so.) | handed, handed |     (jmdm.) etw.Akk. herüberreichen | reichte herüber, herübergereicht |   - herübergeben
        to hand sth. ⇔  out (to so.) | handed, handed |     etw.Akk. (an jmdn.) verteilen | verteilte, verteilt |
        to hand sth. ⇔  out (to so.) | handed, handed |     (jmdm.) etw.Akk. aushändigen | händigte aus, ausgehändigt |
        to hand sth. ⇔  out | handed, handed |     etw.Akk. überreichen | überreichte, überreicht |
        to hand sth. ⇔  back | handed, handed |     etw.Akk. zurückgeben | gab zurück, zurückgegeben |
        to hand over | handed, handed |     durchreichen | reichte durch, durchgereicht |
        to hand down | handed, handed |     herunterreichen | reichte herunter, heruntergereicht |
        to hand down | handed, handed |     überliefern | überlieferte, überliefert |

Adjektive / Adverbien

      at hand   vorliegend  Adj.
      on hand   vorliegend  Adj.
      manual  adj.   von Hand
      manually  adv.   von Hand
    in hand   vorliegend  Adj.
      at hand   zur Hand
      by hand   von Hand
      ready to hand   zur Hand
      to the fore   zur Hand
      at hand   bevorstehend
      by hand   mit der Hand
      at hand   bei der Hand
      by hand   per Handgriff
      on hand     verfügbar  Adj.

Phrasen

      Shake on it!   Hand drauf!
      hand to hand   Mann gegen Mann
      a fistful   eine Handvoll   auch: Hand voll
      a handful   eine Handvoll   auch: Hand voll
      hand in hand   Hand in Hand
      a palmful   eine Handvoll   auch: Hand voll
      One hand washes the other.   Eine Hand wäscht die andere.
    to hold sth. over so.'s head   gegen jmdn. etw. in der Hand haben
      under hand and seal   unter Brief und Siegel
      You scratch my back and I'll scratch yours.   Eine Hand wäscht die andere.
    straight from the horse's mouth   aus erster Hand
    in God's hands   in Gottes Hand
      always at your fingertips   immer zur Hand
      an old hand   ein erfahrener Mann

Beispiele

    he couldn't stop himself from hitting so.   ihm rutschte die Hand aus
      You can't see your hand in front of your face.   Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
      I find that no trouble.   Das geht mir leicht von der Hand.
      You've got to hand it to him.   Das muss man ihm lassen.
      You've got to hand it to him.   Man muss es ihm lassen.
      This book is unputdownable.   Dieses Buch ist so faszinierend, dass man es nicht aus der Hand legen kann.
    Can I give you a hand?   Darf ich Ihnen behilflich sein?
      I didn't have a hand in the matter.   Es geschah ohne mein Zutun.
      He's entirely in your hands.   Er ist ganz in Ihrer Hand.
      the generally high level of orders on hand   der allgemein hohe Auftragsbestand
      of the goods we have on hand   von den Waren die wir am Lager haben
      He has a finger in the pie.   Er hat seine Hand im Spiel.
      He has him on toast.   Er hat ihn völlig in der Hand.
      They live from hand to mouth.   Sie leben von der Hand in den Mund.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

#and, ands, band, chad, hade, hadj, hang, hank, hard, head, hind, khan, land, nand, rand, sand, shad, than, wand band, fand, hahn, hain, hand, hanf, hang, hans, hard, harn, hund, khan, land, rand, sand, tand, wand

Aus dem Umfeld der Suche

Uhrzeiger, weiterreichen, Innenhand, durchreichen, einhändigen, händisch, Helfer, vorliegend, ausgeben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

hand-held - tragbar Letzter Beitrag: 17 Jan 08, 12:37
Quelle: Longman Dictionary of Contemporary English Ursprüngliche Bedeutung laut Definition ... 4 Antworten
at hand - vorhanden Letzter Beitrag: 06 Aug 10, 18:46
Vorsicht mit der Bedeutung von "at hand". Es bedeutet eher "bevorstehend" oder "nah", wie i... 3 Antworten
hand - das Kartenspiel Letzter Beitrag: 05 Sep 04, 16:49
Also das halt ich für ganz falsch hier. 'hand' wird -- ich spiele selbst Karten -- NIE syn... 2 Antworten
hand pallet truck [tech.] - der Hand Paletten-Hubwagen Letzter Beitrag: 30 Apr 06, 17:44
Die deutsche Seite muss anders geschrieben werden. Das in nachsteher Anfrage gebrachte Wort... 1 Antworten
left-hand / left-placed - linksständig Letzter Beitrag: 18 Mär 09, 13:36
Das Wort "linksständig" gibt es doch gar nicht, oder? Es steht jedenfalls nicht im Duden. 0 Antworten
left-hand rule - die Linke-Hand-Regel Letzter Beitrag: 29 Jul 09, 12:17
http://leifi.physik.uni-muenchen.de/web_ph10/versuche/08elektromag_f/elektromagnet_f.htm I... 12 Antworten
shaking hands (pl.) - zitternde Hände Letzter Beitrag: 06 Mär 13, 09:47
Für Musiker kann Zittern ein “handfestes” Problem, wenn die bei Auftritten vor Aufregung zitter 2 Antworten
to accept so.'s hand - die Hand entgegennehmen Letzter Beitrag: 24 Feb 05, 17:31
Ist hier nicht "in matrimony" gemeint? Sozusagen das Gegenstück zu "to ask for so's hand"? ... 3 Antworten
on the one hand - zum einen Letzter Beitrag: 29 Jul 11, 12:53
http://www.duden.de/rechtschreibung/erstens (Siehe "Synonyme") http://dictionary.cambridge... 10 Antworten
hand-leafed - hand-gezupft Letzter Beitrag: 09 Jul 09, 18:15
Betrifft z.B. Salat;"hand-leafed lettuce, tomatoes etc."; Auszug aus Burger-Beschreibung be... 0 Antworten
used car, second-hand car - occasion Letzter Beitrag: 28 Apr 11, 13:52
Beispiele: "Foto Kamera - Occasionen" http://www.buchmann.ch/sitemap/24_118/Occasionen/Foto... 1 Antworten
on the right-hand sight - rechterseits Letzter Beitrag: 26 Jul 07, 15:28
No comment necessary, I think. 18 Antworten
fulfillmentAE / fulfilmentBE - Leistungen aus einer Hand Letzter Beitrag: 21 Nov 13, 16:37
Some mix-up here. 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː