Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      home     das Haus  Pl.: die Häuser
      house  - pl.: houses     das Haus  Pl.: die Häuser
      domicile     das Haus  Pl.: die Häuser
      House   also: house   - dynasty, family lineage     das Haus  Pl.: die Häuser   - Dynastie, Geschlecht
    financial institution [finan.]     das Haus  Pl.: die Häuser
    house and farm   Haus und Hof
      guildhall   Haus der Innungen
    the House of Bourbon [hist.]   das Haus Bourbon
    Lord's house [rel.]   das Haus des Herrn
    solitary house   abgelegenes Haus
    detached house   alleinliegendes Haus
    sell-out house   ausverkauftes Haus
      bungalow   einstöckiges Haus
    detached house   freistehendes (auch: frei stehendes) Haus

Adjektive / Adverbien

      indoors  adv.   im Haus (auch: Hause)
      in the house   im Haus (auch: Hause)
      inside  adj.   im Haus (auch: Hause)
      residential  adj.   im Haus (auch: Hause)
      abroad  adv.   dated   also  [hum.]   aus dem Haus
      innately  adv.   von Haus aus
      downstairs  adj.   unten im Haus
      carriage free   frei Haus
      carriage paid   frei Haus
      delivered free   frei Haus
      free buyer's address   frei Haus
      free buyer's store   frei Haus
      free domicile   frei Haus
      free to the door   frei Haus

Verben

        to budget budgeted, budgeted |     haushalten   auch: Haus halten haushaltete, gehaushaltet / hielt, gehalten |
        to economizeAE
economiseBE, also: economizeBE economized, economized / economised, economised |
    haushalten   auch: Haus halten haushaltete, gehaushaltet / hielt, gehalten |
        to housekeep housekept, housekept |     haushalten   auch: Haus halten haushaltete, gehaushaltet / hielt, gehalten |
        to husband husbanded, husbanded |     haushalten   auch: Haus halten haushaltete, gehaushaltet / hielt, gehalten |
        to occupy a house occupied, occupied |     ein Haus bewohnen bewohnte, bewohnt |
        to search a house searched, searched |     ein Haus durchsuchen durchsuchte, durchsucht |
        to vacate a house vacated, vacated |     ein Haus freimachen (auch: frei machen) machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
        to be out of the office was, been |     außer Haus sein war, gewesen |
        to be away from the office was, been |     außer Haus sein war, gewesen |
        to let a house let, let |     ein Haus vermieten vermietete, vermietet |
        to burgle a house burgled, burgled |     in ein Haus einbrechen brach ein, eingebrochen |
        to potter round the house   especially  (Brit.) pottered, pottered |     im Haus herumwerkeln werkelte herum, herumgewerkelt |
        to squat squatted, squatted |     Häuser besetzen besetzte, besetzt |
        to have a house built had, had |     ein Haus bauen lassen ließ, gelassen |

Definitionen

    haunted house   Haus, in dem es spukt

Phrasen

      house for sale   Haus zu verkaufen
      a house of one's own   ein eigenes Haus
    sth. is on the house   infinitive: to be on the house   etw.Nom. geht aufs Haus   Infinitiv: aufs Haus gehen
      When the cat's away, the mice do play   Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
      When the cat's away, the mice will play.   Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
      When the cat is away the mice will play.   Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
      to go like a bull at a gate went, gone |   mit der Tür ins Haus fallen

Beispiele

      at the back of the house   hinter dem Haus
      a derelict house   ein heruntergekommenes Haus
      the house is always untidy   das Haus ist immer unordentlich
      Drinks are on the house.   Getränke gehen aufs Haus.
      Don't darken my door again.   Komm mir nie wieder ins Haus.
      She believes that her house and telephone have been bugged.   Sie glaubt, dass ihr Haus und Telefon angezapft worden sind.
      We have the builders in. (Brit.) had, had |   Wir haben die Handwerker im Haus
      the two abutting houses   die zwei aneinandergrenzenden Häuser

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

acus, anus, apus, has, hash, hasp, hats, haul, hauls, hausa, haut, hus, hush, husk, huts, kaus, thus anus, apus, aufs, aus-, dhau, hals, hans, hase, hass, hast, haue, haus, haut, huds, huso, hyas, kaus, laus, maus, raus, rhus, saus, taus

Aus dem Umfeld der Suche

Hause

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

carriage paid - frei Haus Letzter Beitrag: 18 Dez 07, 11:40
Incoterm: carriage paid (abbr: CPT) bedeutet nicht "frei Haus". http://de.wikipedia.org/w... 8 Antworten
cottage deduction [finan.] - das Haus Letzter Beitrag: 10 Okt 10, 22:33
Ich kanns leider nicht mit Sicherheit sagen, aber ich denke, dass "Abschreibung" oder etwas... 1 Antworten
duplex - Doppelhaus Letzter Beitrag: 03 Sep 07, 17:24
Ein Doppelhaus ist ein Haus, in dem zwei Parteien nebeneinander unter dem gleichen Dach woh... 9 Antworten
Haus Letzter Beitrag: 30 Okt 10, 19:43
Den Sommer 1939 verbrachten wir in Haus Buchenrode. Can I use "house Buchenrode" in this c... 4 Antworten
free-standing - freistehend Letzter Beitrag: 21 Dez 06, 05:33
Es fehlt in LEO die Variante "freistehend" (Haus). 6 Antworten
heezy - Haus Letzter Beitrag: 08 Nov 09, 13:47
Tyrell: "What are you gonna do with LaTanya tonight?" Jameel:"I'm fin' to take her to da W... 2 Antworten
House - Haus Letzter Beitrag: 29 Mai 12, 14:41
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/house.html 4 Antworten
this one's on the house - das geht aufs Haus Letzter Beitrag: 01 Aug 14, 22:49
Very promptly, he proceeded to fill two fresh glasses, brought them over to us and said, "D... 11 Antworten
to be on leave - im Urlaub sein Letzter Beitrag: 20 Aug 04, 08:36
Hallo Doris gemäss der Diskussion (s. Link unten) bedeutet "to be on leave" nicht zwingend... 10 Antworten
family home - das Familienheim Letzter Beitrag: 07 Feb 06, 20:45
Also ich hab "Familienheim" noch nie gehört oder gelesen bis heute im Leo. War auf der Such... 1 Antworten
Franco domicile - Frei Haus Letzter Beitrag: 25 Feb 10, 18:27
Commercial terms Franco domicile means that the seller pays the delivery costs. B for Bus... 13 Antworten
crib - Haus, Wohnung Letzter Beitrag: 07 Mär 09, 19:06
MTV Cribs: Hausbesichtigungen bei Promis 1 Antworten
to gazump - beim Hauskauf den Preis nachträglich heraufsetzen Letzter Beitrag: 08 Mai 07, 07:49
LEO hat zwei Einträge für "gazump", wobei der oben angegebene als etwas ungenauer und daher... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː