Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hope | die Hoffnung | ||||||
| aspiration | die Hoffnung | ||||||
| promise | die Hoffnung | ||||||
| the hope for sth. | die Hoffnung auf etw.Akk. | ||||||
| the hope of sth. | die Hoffnung auf etw.Akk. | ||||||
| the hope for sth. | die Hoffnung für etw.Akk. | ||||||
| esperance [obs.] | die Hoffnung | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| false hope | falsche Hoffnung | ||||||
| a modicum of hope | ein Fünkchen Hoffnung | ||||||
| the last best hope | die letzte große Hoffnung | ||||||
| expectation | mathematische Hoffnung | ||||||
| slight hope | schwache Hoffnung | ||||||
| illusion | trügerische Hoffnung | ||||||
| pie in the sky [fig.] | unrealistische Hoffnung | ||||||
| Cape of Good Hope [geog.] | Kap der Guten Hoffnung | ||||||
| high hopes | große Hoffnungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to squash hopes of sth. | die Hoffnung auf etw.Akk. ersticken | ||||||
| to squash hopes of sth. | die Hoffnung auf etw.Akk. vernichten | ||||||
| to abandon hope | die Hoffnung aufgeben | ||||||
| to yield hope | Hoffnung bringen | ||||||
| to raise hope | Hoffnung erwecken | ||||||
| to abandon hope | die Hoffnung fahren lassen | ||||||
| to raise so.'s hopes | jmdm. Hoffnung machen | ||||||
| to hope against hope | hoped, hoped | | die Hoffnung nicht verlieren | ||||||
| to draw hope from sth. | aus etw.Dat. Hoffnung schöpfen | ||||||
| to dash a hope | eine Hoffnung zerstören | ||||||
| to be expecting - a baby | guter Hoffnung sein [form.] veraltend - verhüllend für "schwanger sein" | ||||||
| to be in the family way - pregnant | guter Hoffnung sein [form.] veraltend - verhüllend für "schwanger sein" | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hope dies last. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | ||||||
| Hope springs eternal. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | ||||||
| a spark of hope | ein Funken Hoffnung | ||||||
| never-failing hope | die nie versiegende Hoffnung | ||||||
| a slight hope | eine schwache Hoffnung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There's no room for hope. | Es besteht keinerlei Hoffnung. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Öffnung | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to be expecting - guter Hoffnung sein | Letzter Beitrag: 04 Jan 06, 10:45 | |
| I am worried about the D->E direction, as the German "guter Hoffnung sein" can also be used... | 25 Antworten | |
| Hope springs eternal | Letzter Beitrag: 09 Jun 10, 22:05 | |
| 8 Antworten | ||
| well | Letzter Beitrag: 20 Apr 08, 22:27 | |
| 7 Antworten | ||
| little spurt of hope | Letzter Beitrag: 11 Sep 09, 12:23 | |
| 4 Antworten | ||
| last the duration | Letzter Beitrag: 25 Jun 09, 14:47 | |
| In the current recessionary climate, it is not enough to hang on and cut back in the hope o... | 4 Antworten | |
| es besteht Hoffnung... | Letzter Beitrag: 06 Mai 09, 21:04 | |
| Aber es besteht noch kleine Hoffnung, dass die Ultrakonservativen der jetzigen iranischen F... | 5 Antworten | |
| beacon of hope | Letzter Beitrag: 18 Aug 07, 20:36 | |
| The area will either sink into the grasp of insurgents and Iranian-sponsored militias or be... | 4 Antworten | |
| berechtigte Hoffnung | Letzter Beitrag: 04 Aug 08, 08:46 | |
| 4 Antworten | ||
| Hoffnung enttäuschen | Letzter Beitrag: 26 Jun 08, 14:32 | |
| 4 Antworten | ||
| recognized intuitively the promise of him as a budding young literary talent. - intuitiv die Hoffnung von ihm als vielversprechendes junges literarisches Talent erkannte | Letzter Beitrag: 12 Mar 08, 18:39 | |
| He was eternally grateful to his professor, who, according to the student's belated account... | 1 Antworten | |
| unzerstörbare Hoffnung | Letzter Beitrag: 23 Nov 10, 11:45 | |
| 5 Antworten | ||
| an jemanden die Hoffnung klammern | Letzter Beitrag: 25 Nov 08, 22:14 | |
| Hallo zusammen. Hoffe jemand kann mir helfen. Wie übersetz ich. an jemanden die Hoffnung kl... | 4 Antworten | |
| Hoffnung schüren | Letzter Beitrag: 08 Sep 07, 23:41 | |
| 4 Antworten | ||
Advertisement
LEO is supported by
