Hotel+accommodation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hotel accommodation	die Hotelunterkunft  Pl.: die Hotelunterkünfte
arrangement of hotel accommodation	die Hotelbuchung  Pl.: die Hotelbuchungen
accommodation (Brit.)	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
hotel	das Hotel  Pl.: die Hotels
accommodation  Sg., meist im Plural: accommodations (Amer.)	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
accommodation	die Unterbringung  Pl.: die Unterbringungen
accommodation	die Beherbergung  kein Pl.
accommodation	das Entgegenkommen  kein Pl.
accommodation	die Gefälligkeit  Pl.
accommodation	die Akkommodierung  Pl.: die Akkommodierungen
accommodation	die Einstimmung  Pl.: die Einstimmungen
accommodation	der Einstellbereich  Pl.: die Einstellbereiche
accommodation	die Unterbringungsmöglichkeit  Pl.: die Unterbringungsmöglichkeiten
accommodation	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen

Verben

to check in  | checked, checked | (Amer.)	sich^Akk. in einem Hotel anmelden
to check out	aus einem Hotel ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to book into a hotel  | booked, booked |	in ein Hotel einchecken  | checkte ein, eingecheckt |
to stay at a hotel  | stayed, stayed |	in einem Hotel übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to find accommodation  | found, found |	unterkommen  | kam unter, untergekommen |
to put up at a hotel	in einem Hotel absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
to make hotel reservations  | made, made |	ein Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to put up at the first hotel one comes to	in das erstbeste Hotel gehen  | ging, gegangen |
to book a room in a hotel  | booked, booked |	ein Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to book rooms in a hotel	Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |

Adjektive / Adverbien

hotel's own

hoteleigen

Definitionen

tax levied on those inappropriately occupying subsidized^AE accommodation [FINAN.]; tax levied on those inappropriately occupying subsidised^BE / subsidized^BE accommodation [FINAN.]

die Fehlbelegungsabgabe  Pl.: die Fehlbelegungsabgaben

Phrasen

a hotel of the first rate

ein erstklassiges Hotel

Beispiele

a particular hotel	ein besonderes Hotel
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
He's a chef at the Trafalgar Hotel.	Er arbeitet als Koch im Trafalgar Hotel.

Aus dem Umfeld der Suche

quarters, cantonment, obligingness, lodging, adjustment, billet