Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      ego [psych.]     das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
      alter ego   anderes Ich
      alter ego   zweites Ich
    first person [ling.]   die Ich-Form
      coenesthesiaAE / coenaesthesiaBE   also: coenesthesisAE / coenaesthesisBE [psych.]   das Ich-Gefühl
    first-person narrator [lit.]     der Ich-Erzähler | die Ich-Erzählerin  Pl.: die Ich-Erzähler
    ego weakness [psych.]   die Ich-Schwäche
    ego strength [psych.]   die Ich-Stärke
    first-person narrative [lit.]   Erzählung in der Ich-Form

Präpositionen / Pronomen / ...

      I  pron.   ich
      me  pron.   ich [ugs.]
      myself  pron.   ich selbst

Adjektive / Adverbien

      self-aware  adj.     ich-bewusst

Phrasen

      my better self   mein besseres Ich
      It's my turn.   Ich bin dran.
      May I have the floor?   Ich bitte ums Wort.
      Cogito, ergo sum   Ich denke, also bin ich   - Descartes
    I get the picture.   Ich verstehe schon.
      I came, I saw, I conquered.   - Latin: veni, vidi, vici   Ich kam, sah und siegte.   - Ausspruch Julius Caesars
      It's too good to last.   Ich traue dem Frieden nicht.
      There's something in the wind.   Ich traue dem Frieden nicht.
      I'd give my right arm to ...   Ich würde alles dafür geben zu ...
      May I have the floor?   Ich bitte um das Wort.
      I'll eat my hat if ...   Ich fresse einen Besen, wenn ...
      Well, I'll be damned.   Ich glaube, mich laust der Affe.
      I don't know what got into me.   Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
      It's all Greek to me. [coll.][fig.]   Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.][fig.]

Beispiele

      I hope so.   Ich hoffe es.
      I ought to go.   Ich sollte gehen.
      So did I.   Ich auch.
      It's on me   Ich bezahle
      I am.   Ich bin.
      I'm cold.   Ich friere.
      I should like to ...   Ich möchte ...
      I myself   ich selbst
      I'll put you through.   Ich verbinde.
      I'll wager ...   Ich wette ...
      I for one.   Ich zum Beispiel.
      I love you.   Ich liebe dich.
      I've got a notion that ...   Ich denke mir, dass ...
      I beg you!   Ich flehe dich an!

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Stolz, Ego, Selbstgefühl

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

me - ich [ugs.] Letzter Beitrag: 18 Mär 09, 14:02
Bin zufällig auf diese Kleinigkeit gestoßen: Warum steht der Zusatz "ugs." beim "ich"? Wie 12 Antworten
I came, I saw, I conquered. - Ich kam, ich sah, ich siegte. Letzter Beitrag: 25 Nov 12, 17:50
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 5 Antworten
IOU - der Schuldschein Letzter Beitrag: 04 Jul 09, 00:46
I.O.U. heisst doch nicht der Schuldschein, sondern ganz einfach ich schulde dir. I.O.I. $5... 15 Antworten
Am I permitted to go? - Darf ich gehen? Letzter Beitrag: 18 Apr 07, 20:15
Famous examples from the internet: A poem: "Mother, may I go out to swim?" "Yes, my darli... 5 Antworten
I love to read. - Ich lese gern. Letzter Beitrag: 09 Mär 09, 18:53
Soweit ich es gelernt habe verwendet man "to love" mit Gerund also "I love doing something" n 16 Antworten
He who pays the piper calls the tune. - Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. Letzter Beitrag: 22 Jan 13, 22:21
Falscher Eintrag. Hat nicht die gleiche Bedeutung. 6 Antworten
It's within my grasp. - Ich begreife es. Letzter Beitrag: 19 Nov 07, 16:11
grasp [2, noun] [...] [3b:] the power of seizing and holding or attaining (Merriam-Webster 2 Antworten
to forfeit sth. - forfaitieren Letzter Beitrag: 16 Dez 10, 15:13
Das ist in jedem Falle völlig falsch! Forfeit hat absolut nichts mit forfaitieren zu tun! ... 3 Antworten
I wonder who he is - ich möchte gern wissen Letzter Beitrag: 11 Feb 13, 08:58
Da hat sich wohl ein Eintrag verselbstständigt. Einmal ist der Eintrag vollständig, einmal ... 0 Antworten
I move we adjourn. - Ich beantrage Vertagung. Letzter Beitrag: 13 Nov 11, 07:54
Nein, nichts falsch hier. Es geht mir nur um eine Verbesserung des Beispiels für Lernende. ... 6 Antworten
can I give you a hand? - Darf ich Ihnen behilflich sein? Letzter Beitrag: 24 Mär 11, 16:05
Can and May are simply different, not interchangeable. http://www.thefreedictionary.com/ca... 5 Antworten
I haven't got a clue (,ich weiss von nichts). - Mein Name ist Hase (, ich habe keine Ahnung). Letzter Beitrag: 12 Nov 07, 16:09
Eine sehr komische Übersetzung ohne Sinn. 29 Antworten
I only said it in fun. - Ich habe es nur zum Spaß gesagt. Letzter Beitrag: 26 Apr 10, 13:51
"I said it IN fun" does not exist, as far as I know ( except in some ominous online diction... 13 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː