Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to come | came, come | | kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to amount to sth. | zu etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to appear | kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to approach | nahe kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to arise (from|out of) sth. - result from sth. | von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to arrive | kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to come for so./sth. | wegen jmdm./etw. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to come from sth. | came, come | | von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to get down to sth. | got, gotten/got | | zu etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to get the hang of sth. | hinter etw.Akk. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to result from sth. | von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to seek so. out | zu jmdm. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to work round to sth. | zu etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to be along [coll.] | kommen | kam, gekommen | | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 251)
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| continual coming and going | beständiges Kommen und Gehen | ||||||
| sth. no longer has any effect | etw.Nom. kommt nicht mehr zum Tragen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as the case may be | wie es gerade kommt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How dare you? | Wie kommen Sie dazu? | ||||||
| Do come in! | Kommen Sie doch herein! | ||||||
| None of your excuses! | Kommen Sie mir nicht mit Ausreden! | ||||||
| Let's get down to brass tacks! | Kommen wir zur Sache! | ||||||
| something has to give | es muss zum Zusammenbruch kommen | ||||||
| If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain. | Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen. | ||||||
| The worst is yet to come. | Das dicke Ende kommt noch. | ||||||
| the tide is going out | die Ebbe kommt | ||||||
| It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. | Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. | ||||||
| It never rains but it pours. | Ein Unglück kommt selten allein. | ||||||
| When it rains, it pours. | Ein Unglück kommt selten allein. | ||||||
| A hungry man has no conscience. | Erst kommt das Fressen, dann die Moral. | ||||||
| Things have come to a pretty pass. | Es muss schon sehr weit gekommen sein. | ||||||
| the tide is coming in | die Flut kommt | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen (13 / 36)
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He couldn't come. | Er konnte nicht kommen. | kam, gekommen | | ||||||
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| He used to come. | Er pflegte zu kommen. | ||||||
| We're coming. | Wir kommen. | kam, gekommen | | ||||||
| I can't get a word in edge-wise. | Ich kann nicht zu Wort kommen. | ||||||
| Owing to the rain we couldn't come. | Infolge des Regens konnten wir nicht kommen. | ||||||
| see me tomorrow | kommen Sie morgen zu mir | ||||||
| I'm sure he will come. | Sicherlich wird er kommen. | ||||||
| in order to meet you | um Ihnen entgegen zu kommen | ||||||
| I will make ends meet | ich werde schon über die Runden kommen | ||||||
| Three of us are coming together. | Wir kommen zu dritt. | ||||||
| Where do you come from? | Wo kommen Sie her? | ||||||
| Where do you come from? | Woher kommen Sie? | ||||||
| That depends. | Es kommt darauf an. Infinitiv: ankommen | kam an, angekommen | | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen (13 / 50)
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to come to pass - zu etw. [Akk.] kommen {geschehen} | Letzter Beitrag: 30 Apr 12, 19:33 | |
| LEO: to amount to sth. --- zu etw.Akk. kommen | to get down to sth. --- zu etw.Dat. ... | 2 Antworten | |
| edgeways / edgewise - ... zu Wort kommen | Letzter Beitrag: 17 Dec 09, 14:23 | |
| LEO inconsistently gives the spellings "edgeways" and "edgewise" as translations for "zu Wo... | 3 Antworten | |
| zu liegen kommen | Letzter Beitrag: 14 Oct 09, 19:16 | |
| Die tragende Idee hat von Vorteil in diesem Gebiet zu liegen Text about a public art strategy | 17 Antworten | |
| auf ihre Kosten kommen - come at their own risk | Letzter Beitrag: 16 Sep 12, 20:13 | |
| Ridley Scott mutet uns wieder einiges zu. In „Alien“ hatte der britische Regisseur 1979 ein... | 6 Antworten | |
| aus dem arsch kommen/aus dem knick kommen | Letzter Beitrag: 11 Jan 08, 11:59 | |
| Die Leute kommen einfach nicht aus dem Arsch. Die bleiben heut zu hause. | 8 Antworten | |
| ins Schleudern kommen | Letzter Beitrag: 03 Oct 08, 16:47 | |
| Durch die Finanzkrise kommen selbst etablierte Unternehmen ins Schleudern | 5 Antworten | |
| dazu kommen | Letzter Beitrag: 12 Jan 09, 23:07 | |
| Es besteht ein Lexikon Eintrag bezüglich "dazu kommen" im Sinn von "die Zeit haben etw. zu ... | 2 Antworten | |
| short listed | Letzter Beitrag: 29 Sep 08, 17:15 | |
| We shall be in touch, should you be short listed for an interview with the Ambassador. | 3 Antworten | |
| The DSP slices are found in pairs that are called DSP tiles. - Die DSP Stücke kommen paarweise vor die dann DSP Bausteine genannt werden. | Letzter Beitrag: 25 Nov 11, 11:42 | |
| The DSP slices are found in pairs that are called DSP tiles. Die DSP Stücke kommen paarwei... | 3 Antworten | |
| cum(ing) - kommen | Letzter Beitrag: 06 Feb 11, 06:24 | |
| "cum" steht als übersetzung "wichse" drin, nur ich meine, ich habe auch schon einmal gehört... | 3 Antworten | |
| Wohin kommen wir? oder: Wohin werden wir kommen? - where do we got to? oder: where do we go? | Letzter Beitrag: 14 Feb 12, 12:02 | |
| Gemeint ist die Frage aus der Sicht von jemanden, der keinen Einfluß darauf hat, wohin er k... | 2 Antworten | |
| In Japan kommen die Schüler nach der 6. Klasse normalerweise automatisch auf eine öffentliche "middle school" ("chugakko"), in d - After grade six Japanese students normally get into a public middle school ("chugakko") automatically. They spend three yea | Letzter Beitrag: 08 Jan 11, 13:33 | |
| Original text: In Japan kommen die Schüler nach der 6. Klasse normalerweise automatisch au... | 1 Antworten | |
| auf Touren kommen | Letzter Beitrag: 19 Feb 07, 12:19 | |
| ......am Berg hat man die Möglichkeit, auf Touren zu kommen. | 13 Antworten | |
LEO is supported by
