Konten+fälschen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Konten
							das Konto (Substantiv)

Verben
				`to falsify accounts [FINAN.]`			`Konten fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to manipulate accounts`			`Konten fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to falsify an account`			`ein Konto fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to falsify \| falsified, falsified \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to doctor \| doctored, doctored \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to commit forgery \| committed, committed \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to counterfeit sth. \| counterfeited, counterfeited \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to fake sth. \| faked, faked \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to fabricate sth. \| fabricated, fabricated \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to fudge sth. \| fudged, fudged \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to adulterate sth. \| adulterated, adulterated \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to imitate sth. \| imitated, imitated \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to spoof sth. \| spoofed, spoofed \| - an e-mail address`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \| - eine E-Mail-Adresse`

Substantive
				`counterfeiting`			`das Fälschen kein Pl.`
				`forgery`			`das Fälschen kein Pl.`
				`custody account balances Pl. [FINAN.]`			`die Kontenbestände [Bankwesen]`
				`account for the financial year [FINAN.]`			`der Kontenjahresabschluss [Bankwesen]`
				`overall accounts Pl.`			`die Gesamtrechnungskonten`
				`green accounts Pl. [FINAN.]`			`die Umweltkonten`
				`mini-volume accounts [FINAN.] [KOMM.]`			`die Kleckerkonten`
				`capital accounts Pl. [FINAN.]`			`die Vermögenskonten [Bankwesen]`
				`account [FINAN.]`			`das Konto Pl.: die Konten/die Kontos/die Konti [Bankwesen]`
				`ledger`			`das Konto Pl.: die Konten/die Kontos/die Konti`
				`account for everyone [FINAN.]`			`Konto für Jedermann Pl.: die Konten/die Kontos/die Konti`
				`del credere account [FINAN.]`			`das Delkrederekonto`
				`collection account [FINAN.]`			`das Inkasso-Konto Pl.: die Inkasso-Konten/die Inkasso-Kontos/die Inkasso-Konti`
				`account abbreviation [FINAN.]`			`die Kontokurzbezeichnung [Bankwesen]`

Adjektive / Adverbien
				`on account [FINAN.]`			`à Konto`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`account of [Abk.: a/o] [FINAN.]`			`à Konto`
				`account of [Abk.: a/o]`			`auf Konto von +Dat.`

Beispiele
				`an abstract of the accounts [FINAN.]`			`eine Kontenübersicht`
				`according to the account`			`dem Konto entsprechend`
				`in order to balance our account`			`um unser Konto auszugleichen`
				`in order to settle our account`			`um unser Konto auszugleichen`
				`credited to your account [FINAN.]`			`Ihrem Konto gutgeschrieben`
				`a sum paid on account`			`ein auf das Konto eingezahlter Betrag`
				`not able to balance your account`			`nicht imstande (auch: im Stande) Ihr Konto auszugleichen`
				`Please charge it to my account.`			`Bitte belasten Sie damit mein Konto.`
				`Please debit my account with your expenses.`			`Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.`
				`please charge our account`			`bitte belasten Sie unser Konto`
				`please debit our account with`			`bitte belasten Sie unser Konto mit`
				`please discharge the account`			`bitte entlasten Sie das Konto`
				`Please credit our account with the amount.`			`Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut.`
				`Please book the amount to the credit of our account.`			`Bitte schreiben Sie die Summe unserem Konto gut.`

Phrasen
				`account closed`			`Konto wurde geschlossen`
				`account payee only`			`nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben`
				`an account with`			`ein Konto bei`
				`account payee only`			`nur auf das Konto des Begünstigten`

Grammatik
Konversion Bei der Konversion wird ein Adjektiv zu einem Verbstamm umgewandelt, ohne dass dabei andere Wörter oder Wortbildungselemente hinzugefügt werden.Alle durch Konversion gebildete Verb…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
unterschrift fälschen	Letzter Beitrag: 26 Mär. 08, 14:58
gemeint ist für jemand anderen unterschreiben u vorgeben diese andere person zu sein..! vie…		2 Antworten
Ausweis fälschen	Letzter Beitrag: 19 Dez. 11, 10:32
Er bestach Kellner, fälschte Ausweise, sprang aus Büschen: Um die Stars in intimen Momenten …		37 Antworten
Konten füllen	Letzter Beitrag: 28 Sep. 08, 17:36
"[...]sondern um neue Marktlücken und damit die Konten der Pharmamultis zu füllen" fill the…		3 Antworten
email Konten	Letzter Beitrag: 05 Apr. 07, 17:04
Das einrichten neuer email Konten		1 Antworten
eine Wahl fälschen	Letzter Beitrag: 19 Aug. 08, 00:30
to forge/ rape an election? ?		7 Antworten
Statistik (ver)fälschen	Letzter Beitrag: 01 Nov. 13, 13:59
Viele Statistiken sind gefälscht und man kann nicht hundertprozentig auf die Ergebnisse vert…		3 Antworten
Konten- und Bestandsübersicht	Letzter Beitrag: 17 Dez. 21, 17:56
Konten- und Bestandsübersicht,gerne bestätigen wir Ihnen die Daten der in der Anlage aufgefü…		7 Antworten
3-er Konten	Letzter Beitrag: 21 Jul. 08, 10:39
Ein Konto in der Kontenklasse 3 / Kontonummer beginnt mit der Zahl 3 / 3-er Konten sind imme…		1 Antworten
Saldierung von Konten	Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 19:58
Bezieht sich auf die Buchhaltung! Bitte um Hilfe		3 Antworten
Klärung von Konten	Letzter Beitrag: 30 Mai 16, 22:00
Klärung von Konten in Rahmen des Monats-, Quartals- and Jahresabschlusses ?		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to falsify accounts [FINAN.]`			`Konten fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to manipulate accounts`			`Konten fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to falsify an account`			`ein Konto fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to falsify \| falsified, falsified \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to doctor \| doctored, doctored \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to commit forgery \| committed, committed \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to counterfeit sth. \| counterfeited, counterfeited \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to fake sth. \| faked, faked \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to fabricate sth. \| fabricated, fabricated \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to fudge sth. \| fudged, fudged \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to adulterate sth. \| adulterated, adulterated \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to imitate sth. \| imitated, imitated \|`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to spoof sth. \| spoofed, spoofed \| - an e-mail address`			`etw.^Akk. fälschen \| fälschte, gefälscht \| - eine E-Mail-Adresse`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?