Kopfsprung+vorwaerts+mit+1+Schraube - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schraube
schrauben (Verb)

Substantive

eye screw [ING.]	Schraube mit Loch
bolt [TECH.]	Schraube mit Mutter
screw with nut [TECH.]	Schraube mit Mutter
cheese head screw (Brit.) [TECH.]	Schraube mit Zylinderkopf
bolt with waisted shank [TECH.]	Schraube mit Dehnschaft
screw with waisted shank [TECH.]	Schraube mit Dehnschaft
internal screw [TECH.]	Schraube mit Innengewinde
slotted head screw [TECH.]	Schraube mit Schlitz
bolt with reduced shank [TECH.]	Schraube mit dünnem Schaft
screw with reduced shank [TECH.]	Schraube mit dünnem Schaft
angular thread screw [TECH.]	Schraube mit scharfgängigem Gewinde
screw with captive washer [TECH.]	Schraube mit unverlierbarem Unterlegteil
screw with flat-seating head [TECH.]	Schraube mit eben aufliegendem Kopf
screw splitter [TECH.]	Spaltmaschine mit konischer Schraube   [Maschinen]

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
A one (auch: A-one, A 1, A-1) [ugs.]  Adj.	erstklassig
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
along  Adv.	vorwärts
forward   auch: forwards  Adv.	vorwärts
onward   auch: onwards  Adv.	vorwärts

Verben

to screw  | screwed, screwed | [TECH.]	schrauben  | schraubte, geschraubt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to tighten a screw  | tightened, tightened |	Schraube einziehen  | zog ein, eingezogen |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (oder: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to take account of sth.	etw.^Akk. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |
to tighten a screw  | tightened, tightened |	eine Schraube anziehen  | zog an, angezogen |
to tighten a screw  | tightened, tightened |	eine Schraube festziehen  | zog fest, festgezogen |
to turn a screw downward (auch: downwards)  | turned, turned |	eine Schraube herunterdrehen  | drehte herunter, heruntergedreht |

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit
on a par with	gleichwertig mit

Abkürzungen

tartar emetic [CHEM.]

der Brechweinstein  kein Pl.   - K[C4H2O6Sb(OH)2]·1/2H2O

Phrasen

hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
to have a screw loose [ugs.]	eine Schraube locker haben [ugs.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
cut the crap! [vulg.]	hör mit dem Unsinn auf!

Beispiele

1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
in a ratio of 1:1	im Verhältnis 1 zu 1
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
nears the 1 million mark	nähert sich^Akk. der Million
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit

Aus dem Umfeld der Suche

Kopfstück, Startgraben, Überschrift, Köpfer, Kopfstempel, Leitungsverteiler, Rubriküberschrift, Scheinbinder, Hechtsprung, Kopfteil, Kennsatz, Kopfstein, Verteilerstück, Kopfzeile, Rubrik, Kopfball, Kopfinformation, Zubringergraben, Köpper, Schriftkopf