Loading ...
NEU
ende
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      cost [finan.]     die Kosten Pl., kein Sg.
      charge [finan.]     die Kosten Pl., kein Sg.
      expense [finan.]     die Kosten Pl., kein Sg.
      costs  pl.     die Kosten Pl., kein Sg.
      charges  pl.     die Kosten Pl., kein Sg.
      fees  pl.     die Kosten Pl., kein Sg.
      tasting     das Kosten  kein Pl.
      degustation     das Kosten  kein Pl.
      investment     die Kosten Pl., kein Sg.
      damages  used with pl. verb [coll.]     die Kosten Pl., kein Sg.
      expenses  pl. [finan.]     die Kosten Pl., kein Sg.
    total cost [finan.]     die Kosten Pl., kein Sg.
    cost of delivery   Kosten der Anlieferung
    cost of export licenceBE   Kosten der Ausfuhrbewilligung

Verben

        to cost | cost, cost |     kosten | kostete, gekostet |
        to taste sth. | tasted, tasted |     etw.Akk. kosten | kostete, gekostet |
        to degustate | degustated, degustated |     kosten | kostete, gekostet |
        to sample sth. | sampled, sampled |     etw.Akk. kosten | kostete, gekostet |
        to savorAE / savourBE sth. | savored, savored / savoured, savoured |     etw.Akk. kosten | kostete, gekostet |
        to set so. back | set, set |   - cost so.     jmdn. kosten | kostete, gekostet |
        to degust | degusted, degusted |   rare     kosten | kostete, gekostet |
        to reduce costs | reduced, reduced |   Kosten abbauen
      to estimate costs | estimated, estimated |   Kosten abschätzen
        to itemiseBE costs | itemised, itemised |   Kosten aufgliedern
      to itemizeAE costs | itemized, itemized |   Kosten aufgliedern
        to allocate costs | allocated, allocated |   Kosten aufteilen
        to distribute the share of costs | distributed, distributed |   Kosten aufteilen
        to calculate costs | calculated, calculated |   Kosten berechnen

Adjektive / Adverbien

      at the expense of   auf Kosten von
      cost-cutting  adj.     kostendämpfend   auch: Kosten dämpfend
      cost saving   kostensparend   auch: Kosten sparend
      cost-saving  adj.     kostensparend   auch: Kosten sparend
      at company expense   zu Kosten der Firma
      at the cost of sth.   auf Kosten einer SacheGen.
    regardless of expense   ungeachtet der Kosten
      in addition to any expenses   zuzüglich aller Kosten
      on one's own account   auf eigene Kosten
      at one's own expense   auf eigene Kosten
      free of charge   frei von Kosten
      at great expense   mit großen Kosten
      at moderate cost   zu mäßigen Kosten
      at supplier's risk and expense   auf Kosten und Gefahr des Lieferanten
      including any charges   einschließlich aller Kosten
      at one's own expense   auf seine eigenen Kosten

Definitionen

    total cost of ownership [abbr.: TCO] [finan.]   Gesamtheit der Kosten einer Investition, die über ihren kompletten Lebenszyklus hinweg anfallen

Phrasen

    How much are ...?   Was kosten ...?
      including expenses   die Kosten eingeschlossen
      any costs   alle Kosten
      any costs   jegliche Kosten
      to cost a packet [coll.]   ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
      any other expenses   alle weiteren Kosten
      packing will be charged   Verpackung zu Ihren Kosten
      to cost a pretty penny   eine Stange Geld kosten [fig.]
    How much is ...?   Was kostet ...?

Beispiele

      some of the costs   einige Kosten
      what charges   was für Kosten
      at my cost   auf meine Kosten
      at our expense   zu unseren Kosten
      at the expense of quality   auf Kosten der Qualität
      the cost of consular documents   die Kosten der Konsulatspapiere
      at the latter's expense   auf Kosten des letzteren
      the cost of air freight   die Kosten der Luftfracht
      the costs of certificates of origin   die Kosten für die Ursprungszeugnisse
      at the least possible cost   zu geringsten Kosten
      costs thereby incurred   die Kosten, die dabei anfallen
      Charges are for your account.   Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
      at his own expense   auf eigene Kosten
      at my expense   zu meinen Kosten

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

koste, ostend, osteon hosten, kasten, kisten, knoten, koksen, konten, koster, kostet, kotzen, osteon, ostern, posten, rosten

Aus dem Umfeld der Suche

Aufwand, Unkosten, Kostenaufwand

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

kosten Letzter Beitrag: 20 Mai 12, 22:06
1. ... , dann konnte ich von der fremden Welt ein wenig kosten, eine Zeitlang in ihr verwei... 3 Antworten
Kosten Letzter Beitrag: 21 Jun 12, 01:05
Die Kosten für die Baumeisterarbeiten des Deckenbereiches inkl. Wand-, Deckenabbruch und de... 3 Antworten
Kosten Letzter Beitrag: 01 Sep 14, 22:55
Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf eine Übernahme nur weil sich die Funktion einer Str... 1 Antworten
Kosten Letzter Beitrag: 13 Nov 14, 18:23
Ich suche ein Wort.... Anteilmässige Kosten (also prozentual) und wie sagt man den absolute... 6 Antworten
kosten Letzter Beitrag: 20 Aug 10, 11:55
um unsere Kosten zu decken, müssen wir Ihnen von der geleisteten Einsatz / beigefügten Rech... 4 Antworten
costs - Unkosten Letzter Beitrag: 03 Sep 03, 20:00
Steht das Wort "Unkosten" mittlerweile im Duden? Meiner Meinung nach gibt es das Wort "Unk... 35 Antworten
Kosten Letzter Beitrag: 12 Jun 07, 15:10
carriage value 1 Antworten
fixed-step costs - sprungfixe Kosten Letzter Beitrag: 11 Jan 07, 13:42
siehe: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&idThread=230159&lang=de& 0 Antworten
agency costs - Agency-Kosten Letzter Beitrag: 06 Okt 08, 13:50
Die Übersetzung "Agency-Kosten" ist unvollständig und irreführend. Im wirtschaftlichen Zusa... 4 Antworten
kosten Letzter Beitrag: 05 Aug 11, 15:00
Context: Goldrausch und Militärdienst kosteten die Inseln innerhalb von 50 Jahren über 1.00... 6 Antworten
Kosten Letzter Beitrag: 03 Apr 11, 22:23
Für einen Workshop. Als Navigationssymbol auf einer Webseite! Bsp. Inhalte - Kosten - Kont... 2 Antworten
Kosten Letzter Beitrag: 10 Jan 08, 16:31
cost vs. costs wann benutzt man eigentlich im englischen den plural bzw den singular von c... 1 Antworten
Kosten Letzter Beitrag: 31 Jan 05, 07:04
When use i cost and when use i costs? Are there any rules? 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː