Kosten+mit+Versicherung+und+Fracht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kosten
kosen (Verb)

Substantive

cost, insurance and freight [Abk.: CIF] [KOMM.]	Kosten, Versicherung und Fracht [Abk.: CIF]   - Incoterms®
cost, insurance, freight [Abk.: CIF]	Kosten, Versicherung, Fracht [Abk.: CIF]
cost and freight [Abk.: CFR] [KOMM.]	Kosten und Fracht   - Incoterms®
carriage and insurance paid to [KOMM.]	Fracht und Versicherung bezahlt
cost, assurance and freight included	Kosten, Versicherungsprämie und Fracht eingeschlossen
cost, insurance, freight included	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht eingeschlossen
cost, insurance, freight, commission & interest	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht, Kommission & Zinsen
cost, insurance, freight & commission	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht & Kommission
duplex block and bleed valve set [TECH.]	Ventilkombination mit Doppelabsperrung und Entlastung/Zwischenentlüftung
insurance with participation in profits	Versicherung mit Gewinnbeteiligung
insurance with return of premium	Versicherung mit Prämienrückgewähr
freight and demurrage	Fracht und Liegegeld
assessment insurance	Versicherung mit Schadensumlage
profit-sharing policy [VERSICH.]	Versicherung mit Gewinnbeteiligung

Phrasen

cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
on account and risk of	auf Kosten und Gefahr von
with all the trimmings	mit allem Drum und Dran
with all the bells and whistles	mit allem Drum und Dran
with the whole works	mit allem Drum und Dran
with the works	mit allem Drum und Dran
with bag and baggage	mit allem Drum und Dran
lock, stock and barrel	mit allem drum und dran
the whole enchilada (Amer.)	mit allem Drum und Dran [ugs.]
carriage and duty prepaid [KOMM.]	franko Fracht und Zoll
How much are ...?	Was kosten ...?
any costs	jegliche Kosten
So?	Und?
no charges [KOMM.]	ohne Kosten

Adjektive / Adverbien

carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.]	Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis
at great expense	mit großen Kosten
at the seller's cost and risk	auf Kosten und Risiko des Verkäufers
at supplier's risk and expense	auf Kosten und Gefahr des Lieferanten
with the whole shebang [ugs.]	mit allem Drum und Dran
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit

Beispiele

costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
with the exception of the freight	mit Ausnahme der Fracht
an insurance with good cover	eine Versicherung mit guter Deckung
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
regardless of expense	ungeachtet der Kosten
concerning the insurance	wegen der Versicherung
at 17	mit 17
at my cost	auf meine Kosten
What about me?	Und ich?
regarding the insurance	die Versicherung betreffend
about the insurance	wegen der Versicherung
at the expense of quality	auf Kosten der Qualität
This policy covers ...	Diese Versicherung deckt ...
the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse

Verben

to dispose  | disposed, disposed |	schalten und walten mit
to bear and pay the freight	die Fracht übernehmen und bezahlen
to hobnob with so.  | hobnobbed, hobnobbed |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to degustate  | degustated, degustated |	kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to savor^AE / savour^BE sth.  | savored, savored / savoured, savoured |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to set so. back   - cost so.	jmdn. kosten  | kostete, gekostet |
to degust  | degusted, degusted |   selten	kosten  | kostete, gekostet |
to knock so. back £20/a few thousand (Brit.) [ugs.]	jmdn. £20/ein paar Tausend kosten
to fondle so.  | fondled, fondled |	jmdn. kosen  | koste, gekost |
to fond  | fonded, fonded | [poet.]   veraltet	kosen  | koste, gekost |

Definitionen

Explosion Collapse Underground [Abk.: XCU] [VERSICH.]	Versicherung für Schäden aus Explosion, Einsturz und Erdarbeiten
bulk freight	Fracht von offen verladenem Gut
Depositor's Forgery Insurance [VERSICH.]	Versicherung gegen Fälschung von Schecks, Wechseln etc.
dead freight	zu zahlende aber nicht genutzte Fracht

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
at the expense of	auf Kosten  +Gen.
at the cost of	auf Kosten  +Gen.
co...   auch: co-...	Mit...
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit

Aus dem Umfeld der Suche

Garantie, Beteuerung, Zusage, Assekuranz, Gewährleistung, Vorbringen, Zusicherung