Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| along Adv. | vorwärts | ||||||
| forward auch: forwards Adv. | vorwärts | ||||||
| onward auch: onwards Adv. | vorwärts | ||||||
| forth Adv. | vorwärts | ||||||
| ahead Adv. | vorwärts | ||||||
| forrader auch: forrarder Adv. (Brit.) [hum.] selten | vorwärts | ||||||
| forward Adj. | vorwärts gerichtet | ||||||
| antrorse Adj. [BIOL.][ZOOL.] | vorwärts gerichtet | ||||||
| easy to read | einfach zu lesen | ||||||
| incremental Adj. | inkremental (vorwärts zählend) | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Las | |||||||
| lesen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pilaster strip [ARCHIT.] | die Lesene [Archäologie] | ||||||
| short circuit forward transfer admittance [TECH.] | Kurzschlussadmittanz vorwärts | ||||||
| transmittance [TECH.] | Kurzschlussadmittanz vorwärts | ||||||
| forward transfer admittance [ELEKT.] | Transadmittanz vorwärts | ||||||
| forward transfer impedance [ELEKT.] | Transimpedanz vorwärts | ||||||
| forward transfer ratio [ELEKT.] | Übersetzung vorwärts | ||||||
| transfer ratio [ELEKT.] | Übersetzung vorwärts | ||||||
| forward transfer admittance [ELEKT.] | Übertragungsadmittanz vorwärts | ||||||
| forward transfer impedance [ELEKT.] | Übertragungsimpedanz vorwärts | ||||||
| forward direction | die Vorwärts-Richtung Pl.: die Vorwärts-Richtungen | ||||||
| forward extrusion [TECH.] | das Vorwärts-Fließpressen kein Pl. | ||||||
| direct impact extrusion [TECH.] | das Vorwärts-Fließpressen kein Pl. | ||||||
| forward blocking state [ELEKT.] | der Vorwärts-Sperrzustand kein Pl. | ||||||
| off-state [ELEKT.] | der Vorwärts-Sperrzustand kein Pl. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lithium aluminosilicate [Abk.: LAS] [CHEM.] | das Lithiumaluminiumsilikat fachspr.: Lithiumaluminiumsilicat Pl. [Abk.: LAS] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| giddyup auch: giddy-up, giddyap, giddap | vorwärts | ||||||
| Ahead! [SPORT] | Vorwärts! - Ruderkommando | ||||||
| Play up! [ugs.] [SPORT] | Los, vorwärts! | ||||||
| a fine step forward (Amer.) | ein wichtiger Schritt vorwärts | ||||||
| a great leap forward | ein großer Sprung vorwärts | ||||||
| a big step forward | ein großer Schritt vorwärts [fig.] | ||||||
| to call so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to drag so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to haul so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to rake so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to tell so. where to get off | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to read so. the riot act [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen [ugs.] | ||||||
| to give so. a talking-to [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to give so. a telling-off [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Begin reading! | Fangen Sie an zu lesen! | ||||||
| I want to read in peace. | Ich möchte in Ruhe lesen. | ||||||
| easier to read | leichter zu lesen | ||||||
| I love to read. | Ich lese gern. | ||||||
| He reads a good deal. | Er liest viel. | ||||||
| I am fond of reading. | Ich lese sehr gern. | ||||||
| Rick reads dictionaries as a hobby. | Rick liest hobbymäßig Wörterbücher. | ||||||
| This book makes good reading. | Dieses Buch liest sichAkk. gut. | ||||||
| I've never read this book in its entirety. | Ich habe dieses Buch nie ganz gelesen. | ||||||
| I've read every book he has written. | Ich habe jedes Buch von ihm gelesen. | ||||||
| She didn't read the book that I gave her. | Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen. | ||||||
| She didn't read the book which I gave her. | Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| Präposition zu Adverb ab + wärts |
| Bezeichnung der Richtung: Richtungsadverbien hierhin, dahin, dorthin, hierher, daher, dorther |
| Die Stellungsfelder Die oben beschriebene → Satzklammer teilt den Satz in verschiedene sogenannte Stellungsfelder ein, in denen die anderen Satzglieder angeordnet werden: • Das Vorfeld steht vor dem l… |
Werbung







