Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| life - pl.: lives | das Leben - Pl.: die Leben | ||||||
| lifetime | das Leben | ||||||
| living | das Leben | ||||||
| animation | das Leben | ||||||
| existence | das Leben | ||||||
| singlehood | Leben als Single | ||||||
| village life | Leben auf dem Dorf | ||||||
| carbon-based life | Leben auf Kohlenstoffbasis | ||||||
| farm life | Leben im ländlichen Raum | ||||||
| aquatic life | Leben im Wasser | ||||||
| highlife | Leben in großem Stil | ||||||
| urban life | Leben in der Stadt | ||||||
| afterlife | Leben nach dem Tode | ||||||
| future life | Leben nach dem Tode | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 59)
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be alive | leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to exist | leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to live | leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to live for so./sth. | für jmdn./etw. leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to live on sth. | von etw.Dat. leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to make a living doing sth. | von etw. leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to outlive so. | länger als jmd. leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to stay with so. | bei jmdm. leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to roost [zool.] | leben - z. B. Tiere mit Tages- oder Nachtquartier in der Vegetation | lebte, gelebt | | ||||||
| to be alive | am Leben sein | ||||||
| to keep alive | am Leben bleiben | ||||||
| to stay alive | am Leben bleiben | ||||||
| to animate sth. | etw.Akk. mit Leben erfüllen | ||||||
| to keep alive | am Leben erhalten | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 125)
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to the fore | am Leben | ||||||
| in life | im Leben | ||||||
| alive adj. | am Leben | ||||||
| paired for life | ein Leben lang verbunden | ||||||
| taken from real life | aus dem Leben gegriffen | ||||||
| in the flesh | im richtigen Leben | ||||||
| bustling adj. | voller Leben | ||||||
| life-giving adj. | lebenspendend auch: Leben spendend | ||||||
| bread-and-butter adj. - used before noun | des täglichen Lebens | ||||||
| bio-destructible adj. [tech.] | lebenzerstörend auch: Leben zerstörend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Such is life! | So ist das Leben! | ||||||
| Shit happens! [coll.] [vulg.] | So ist das Leben! | ||||||
| Life isn't all beer and skittles. | Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen. | ||||||
| Life isn't all beer and skittles. | Das Leben ist kein endloses Vergnügen. | ||||||
| Live and let live. | Leben und leben lassen. | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
| all my life | mein ganzes Leben | ||||||
| just enough to live | gerade genug um zu leben | ||||||
| life and limb | Leib und Leben | ||||||
| learning is not just for school, but for life | nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir | ||||||
| ... and they lived happily ever after. | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. | ||||||
| No way! | Nie im Leben! | ||||||
| That's life. | So ist nun mal das Leben. | ||||||
| for dear life | um sein Leben - z. B. laufen | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen (13 / 26)
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Life is fatal! | Das Leben ist tödlich! | ||||||
| Things in my life are definitely going smoothly. | Die Dinge verlaufen in meinem Leben mit Sicherheit reibungslos. | ||||||
| The lines between working life and home life are often blurred. | Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zuhause (auch: zu Hause) sind oft verwischt. | ||||||
| three lives were lost | drei Menschen kamen ums Leben | ||||||
| His life is at stake. | Es geht um sein Leben. | ||||||
| It's a matter of life and death. | Es geht um Leben und Tod. | ||||||
| I can live with it. | Ich kann damit leben. | ||||||
| I can live with that. | Ich kann damit leben. | ||||||
| Get out of my life! | Verschwinde aus meinem Leben! | ||||||
| They live from hand to mouth. | Sie leben von der Hand in den Mund. | ||||||
| They swam for dear life. | Sie schwammen um ihr Leben. | ||||||
| He lives the life of Riley. | Er lebt wie Gott in Frankreich. | ||||||
| He's behind the times. | Er lebt hinter dem Mond. | ||||||
| He lives beyond his means. | Er lebt über seine Verhältnisse. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| glebe | Beben, beben, Ebene, ebene, ebnen, Erben, erben, Geben, geben, Heben, heben, Klebe, laben, Leber, Legen, legen, Lehen, Leibe, Lesbe, Lesen, lesen, Liebe, liebe, loben, neben, Üben, üben, Weben, weben |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Life is a bitch | Letzter Beitrag: 25 Apr 11, 01:14 | |
| Die Bedeutung ist mir klar. Ich suche eher nach einem deutschen Äquivalent. Ich habe das Ge... | 34 Antworten | |
| Dieses gegenwärtige Leben ist ohne Bedeutung. Es ist eine unbedeutende Lappalie, ein Nichts, wenn es nicht in seiner Funktion al - Current life is irrelevant. It is a minor trifle, nothing if it is not seen as a stepping stone to a greater life. | Letzter Beitrag: 11 Mar 07, 03:09 | |
| Dieses gegenwärtige Leben ist ohne Bedeutung. Es ist eine unbedeutende Lappalie, ein Nichts... | 1 Antworten | |
| von Luft und Liebe leben | Letzter Beitrag: 16 Jun 07, 23:06 | |
| von Luft und Liebe leben | 9 Antworten | |
| Leben bis zuletzt und in Frieden sterben. - Live until the very end and die in peace. | Letzter Beitrag: 26 Jun 10, 01:15 | |
| Korrekt? | 7 Antworten | |
| The key to immortality is first living a life worth remembering. - Der Schlüssel zur Unterblichkeit ist, zuerst ein Leben zu leben, dass der Errinerung wert ist. | Letzter Beitrag: 27 Nov 10, 22:38 | |
| DAs ist ein philosphisches Zitat von Bruce Lee. Ich habe Schwierigkeiten mit "worth remembe... | 3 Antworten | |
| life by gorgeous | Letzter Beitrag: 19 Dec 08, 22:23 | |
| Die Automarke Jaguar bemächtigt sich eines Ausdrucks zu Werbezwecken, der mich gefühlsmässi... | 22 Antworten | |
| Live life abundantly | Letzter Beitrag: 03 Mar 09, 09:41 | |
| Aus dem Film "Seven pounds". Ist der letzte Satz eines Briefes von Ben Thomas (Will Smith) ... | 13 Antworten | |
| to live under communism - unter Kommunismus leben | Letzter Beitrag: 06 Nov 10, 20:21 | |
| Wie war es unter Kommunismus zu leben? | 5 Antworten | |
| Parklife | Letzter Beitrag: 18 Nov 08, 18:12 | |
| THEY ALL GO HAND IN HAND HAND IN HAND THROUGH THEIR PARKLIFE | 3 Antworten | |
| service for life | Letzter Beitrag: 03 Mar 08, 13:45 | |
| was versteht ihr darunter ? | 25 Antworten | |
| women give life | Letzter Beitrag: 11 Jun 08, 15:58 | |
| women give life while men are taking lives | 2 Antworten | |
| ... kann nicht sein ganzes Leben bestimmen - ...can't define his whole life | Letzter Beitrag: 30 Jul 09, 11:03 | |
| zB Der Verlag kann nicht sein ganzes Leben bestimmen, Das Label kann nicht sein ganzes Lebe... | 1 Antworten | |
| to tie the knot | Letzter Beitrag: 29 Aug 08, 21:13 | |
| anne and lee tied the knot slang for getting married | 8 Antworten | |
LEO is supported by
